superior to是什麼意思，superior to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

優于；比…優越

例句

I've personally never subscribed to the view that either sex is superior to the other.

我個人從未持有過一種性别比另一種性别優越的觀點。

Composition alone can't give you the answer to the question of why is the plywood superior to the solid pine board.

隻用組成成分無法解答為什麼膠合闆要優于松木闆這個問題。

Some scholars believe that Yahweh was originally a tribal deity—a god whom the Hebrews worshiped and considered superior to the pagan gods.

一些學者認為耶和華最初是一個部落神——希伯來人崇拜的神，并認為他比異教神更優越。

Both were essential and neither was superior to the other; they were not in conflict but complementary, each with its own sphere of competence.

兩者都是必不可少的，沒有一個是優于另一個的；它們互不沖突反而相輔相成，各有其本身的職權範圍。

Some people hold the opinion that reading paper books is superior to reading e-books in many ways while others argue that reading e-books is much better.

很多人認為閱讀紙質書在很多方面優于閱讀*********，而有些人認為閱讀*********更好。

專業解析

"Superior to" 是一個英語短語，主要表示"優于"、"比...更好"、"比...更高級" 的含義。它用于比較兩個事物（A 和 B），指出 A 在質量級、能力、地位或價值等方面高于、超過或勝過 B。

詳細解釋：

核心含義：比較中的優勢
- 這個短語的核心在于表達一種比較關系，并且明确指出一方（主語）在比較中占據上風或具有優勢。
- 它強調的是一種相對優越性。例如：
  - "This model is superior to the previous one in terms of battery life." (這款型號在電池續航方面優于前一款。) -> 說明新款在電池上比舊款好。
  - "He believes his method is superior to all others." (他認為他的方法優于所有其他方法。) -> 說明他認為自己的方法是最好的。
應用範圍廣泛
- 質量/性能：用于比較産品、技術、材料等的質量或性能優劣。
  - 例：Stainless steel is often considered superior to plastic for durability. (不鏽鋼在耐用性上通常被認為優于塑料。)
- 能力/技能：用于比較個人或團隊的能力、技能水平。
  - 例：She proved herself superior to her competitors in the final round. (她在最後一輪證明了自己優于競争對手。)
- 地位/等級：用于表示社會地位、職位等級、軍銜等方面的更高一級。
  - 例：A colonel is superior to a major in rank. (上校在軍銜上高于少校。)
- 道德/品質 (較少見，但可能)：有時可用于比較抽象的品質，如道德标準。
  - 例：Some argue that compassion is superior to indifference. (有些人認為同情心優于冷漠。)
隱含的比較級
- "Superior" 本身源自拉丁語比較級，本身就帶有“更高級的”意思。加上 "to" 明确指出了比較的對象。因此，它本身就起到了比較級的作用，通常不需要在前面再加 "more"。
情感色彩：中性或略帶優越感
- 該短語本身是中性的，用于客觀陳述比較結果。
- 然而，當用于描述人（尤其是自稱）時，有時可能帶有傲慢或優越感的意味，需要根據語境判斷。
  - 例：客觀陳述："Her qualifications are superior to mine." (她的資曆優于我。)
  - 例：可能帶優越感："I am superior to you in every way." (我在各方面都比你優越。)
同義詞與反義詞
- 同義詞/近義詞： better than, exceeding, surpassing, above, higher than (in rank), preferable to.
- 反義詞： inferior to (劣于，不如), worse than.

"Superior to" 是一個表達比較優勢的标準短語，意為"優于"、"比...更好/高級"。它強調在比較中，主語在質量、能力、地位或價值等方面超過或勝過了 "to" 後面的對象。其應用範圍廣泛，涵蓋具體事物和抽象概念的比較。使用時需注意其隱含的比較級含義以及可能的情感色彩。

網絡擴展資料

“superior to” 是一個英語短語，表示“優于”“勝過”或“比…更高明”，主要用于比較兩個事物的質量、地位、能力等。以下是詳細解析：

核心含義

字面意義：指某事物在品質、等級、重要性等方面超過另一事物。
隱含對比：強調比較對象之間存在明顯差距，例如：

"This material issuperior to plastic in durability."
（這種材料在耐用性上優于塑料。）

用法特點

固定搭配
必須搭配介詞to（而非 than），例如：
- 正确：Coffee issuperior to tea in caffeine content.
- 錯誤：Coffee is superior than tea...
適用對象
可用于具體事物（如産品、技術）或抽象概念（如觀點、道德）：
- 具體：The new model issuperior to the old one.
- 抽象：Honesty issuperior to cleverness.
反義表達
反義詞為inferior to（次于/不如）：

"The budget version isinferior to the premium edition."

常見語境

學術/技術領域：比較研究成果、數據準确性等。
商業宣傳：強調産品優勢（如廣告詞：Our service issuperior to competitors'）。
社會關系：描述職位高低（如：A manager issuperior to an assistant）。

注意事項

避免混淆：雖然表示比較，但不可替換為“better than”（後者更口語化，且搭配不同）。
正式程度：屬于正式用語，日常對話中常用“better than”替代。

如需進一步辨析具體例句中的用法，可提供上下文以便深入分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】