
晚霞
The sunset glow tinted the sky red.
晚霞染紅了天空。
The sunset glow is just like a picture.
晚霞恰如一幅圖畫。
Has missed Chaoyang, we may look at the sunset glow.
錯過了朝陽,我們可以看晚霞。
There was only a trace of sunset glow left on the horizon.
一抹殘照映紅了天邊的晚霞。
Now, you stand on the left band, looking over the sunset glow.
現在,你站在左岸,望着晚霞。
|afterglow/sunglow;晚霞
“sunset glow”是由“sunset”(日落)與“glow”(光輝)組成的複合詞,指日落時分天空中出現的彩色光暈現象。這一自然現象在氣象學、光學和文學領域均有研究價值。
科學原理
日落霞光的形成與大氣中的瑞利散射效應相關。當太陽接近地平線時,光線需穿過更厚的大氣層,短波長的藍光被散射,而長波長的紅、橙光穿透大氣形成暖色調光暈(參考來源:美國國家航空航天局大氣光學研究)。雲層中的水滴或冰晶會進一步折射光線,形成粉紫色或金色的漸變效果,這種現象在幹燥地區尤為明顯(參考來源:世界氣象組織光學現象報告)。
文化與藝術意義
在中國古典詩詞中,晚霞常被賦予“殘陽”“暮霭”等意象,如白居易《暮江吟》中“一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅”。日本浮世繪畫家葛飾北齋也曾以《富嶽三十六景·赤富士》描繪火山霞光景象(參考來源:大英博物館亞洲藝術典藏)。
觀測特征
根據國際天文聯合會記錄,典型日落霞光持續時間約為20-40分鐘,色溫範圍在2000-3500K之間。沙塵或火山灰等懸浮顆粒會增強散射效果,形成更鮮豔的紅色調(參考來源:《自然》期刊大氣物理學論文)。
sunset glow 是一個英語複合名詞,由“sunset”(日落)和“glow”(光輝)組成,中文譯為“晚霞”或“落日餘晖”。以下是詳細解析:
如需更多例句或語境分析,可參考來源。
【别人正在浏覽】