GRE
v. 分離，切開（sunder的現在分詞形式）
The humble things we do over and over again become like bonds of steel that keep our work from sundering.
我們不斷重複做着卑微的事情，就像錘煉鋼鐵一樣，讓我們的工作不至于分崩離析。
Shortly after the Great Sundering, sentenced his brother Illidan to imprisonment for having created a second Well of Eternity.
大災變結束後，以創造了第二座永恒之井為罪名宣判他的兄弟伊利丹入獄。
The oldest and wisest Elves speak out against this careless talk; those who remember the dark and treacherous times of the Sundering care not for it to be repeated again.
但最長壽和聖賢的精靈們大聲駁斥這種不負責任的說法，他們還記得充滿黑暗和背叛的決裂年代，并小心阻止它再次發生。
Millennia before the night elves' interest in arcane magic led to the Great Sundering, Malfurion Stormrage came across several legends that referenced the mysterious Cenarius.
在暗夜精靈沉迷于奧術魔法并且導緻大災變的數千年之前，瑪法裡奧·怒風聽聞了幾個關于神秘的塞納留斯的傳說。
in sunder
分開着，個别地
v.|cutting/detaching;分離，切開（sunder的現在分詞形式）
"sundering"是動詞"sunder"的現在分詞形式，指通過強力或不可逆手段造成的分裂或分離。該詞源自古英語"sundrian"，意為"分開、隔離"，與德語"sondern"（區分）同源。根據《牛津英語詞典》的釋義，它強調物理或概念上徹底的分割，常帶有暴力性、悲劇性色彩。
在文學語境中，《貝奧武夫》史詩使用"sundering"描述格倫德爾被撕裂的肢體（第815行），突顯其肢體分離的慘烈程度。托爾金在《指環王》中則用"the Sundering Seas"指代分隔中土大陸與不死之地的神秘海域，賦予地理分隔神話色彩。
現代用法中，《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》将其定義為"破壞關聯性的分離"，如政治聯盟解體（如蘇格蘭獨立運動被《衛報》稱為"union sundering"）或情感決裂。法律文書也使用該詞描述合同關系的正式終止。
單詞解釋：sundering
音标：[ˈsʌndərɪŋ]
詞性：動詞（sunder的現在分詞形式）
指通過暴力或強力手段将事物分開或隔斷，常用于描述物理分離或抽象關系（如情感、友誼）的割裂。
物理分離
抽象關系割裂
【别人正在浏覽】