sumach是什麼意思，sumach的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 漆樹；漆葉鞣料
例句
Tom proudly marched into a thick clump of sumach bushes and said, Here you are!
湯姆得意地大步走進一叢茂密的綠樹中說：“給你！”
They plunged into the narrow path between the tall sumach bushes, and were at once hidden in the gloom.
他們鑽進了高大的漆樹叢中那條狹窄的小路，立刻就消失在黑暗中。
Plants used in dyeing - Woad, Weld, Madder, Sumach.
染色植物-沃德，焊接，茜草，薩馬奇。
The sumach is stripped of everything but its cone of red berries.
漆樹全被剝光了，隻剩下紅色的漿果。
The spanish oaks were hung with patches of wine red, the sumach was brilliant in the darkening underbrush.
西班牙栎樹顯出斑駁的葡萄酒紅色，漆樹在逐漸暗淡下去的矮樹叢中閃閃發亮。
專業解析
sumach（也拼作sumac或sumach）是漆樹科（Anacardiaceae）鹽膚木屬（Rhus）多種灌木或小喬木的統稱，主要分布于溫帶和亞熱帶地區，尤以北美、東亞和地中海地區常見。該詞源自古法語“sumac”，最終可追溯至阿拉伯語“summāq”（سماق），意為“紅色”。其核心特征與用途如下：
一、植物學特征
- 形态：植株多具羽狀複葉，秋季葉片常變為鮮豔的紅色或橙色；果實為密集的圓錐形果序，呈深紅色，表面覆有細絨毛。
- 種類多樣性：包括可食用的光滑漆樹（Rhus glabra）、鹿角漆樹（Rhus typhina），以及有毒的毒漆藤（Rhus toxicodendron，即毒葛）等。需注意區分可食用種與有毒種。
二、核心用途
- 食用價值：幹燥研磨後的果實（如叙利亞漆樹Rhus coriaria）是中東及地中海料理的重要香料，具檸檬般的酸味，常用于沙拉、烤肉及混合香料“紮阿塔爾”（za'atar）中。其酸味源于天然蘋果酸、檸檬酸及單甯酸。
- 傳統工藝：富含單甯的樹皮和葉片曆史上用于鞣制皮革，賦予皮革柔韌性與耐久性。
- 天然染料：果實和葉片可提取紅色、黃色染料，用于紡織品染色及傳統手工藝。
- 生态與園藝：部分品種（如鹿角漆樹）因耐旱、耐貧瘠土壤及觀賞性秋葉，被用于生态修複與景觀綠化。
三、安全性區分
- 可食用種：光滑漆樹、鹿角漆樹等果實經幹燥處理後安全，廣泛用于烹饪。
- 有毒種：接觸毒漆藤、毒橡樹（Rhus diversiloba）等植株可能引發接觸性皮炎，因其含漆酚（urushiol）。切勿混淆。
參考資料：
- 美國農業部植物數據庫（USDA Plants Database） - 提供漆樹屬植物分類、分布及生态信息：https://plants.usda.gov/home
- 柯林斯詞典（Collins Dictionary） - 詞源及英文釋義權威來源：https://www.collinsdictionary.com/
- 《不列颠百科全書》（Encyclopædia Britannica） - 漆樹屬植物學特性及用途概述：https://www.britannica.com/
網絡擴展資料
單詞sumach（或拼寫為sumac）的詳細解釋如下：
1. 基本定義與詞性
- 詞性：名詞（可數）
- 發音：英音 [ˈsjuːmæk]，美音 [ˈsuːmæk]
- 核心含義：指漆樹屬（Rhus）的灌木或喬木，通常特指該屬中無毒的種類。
2. 植物學特征
- 所屬科屬：漆樹科（Anacardiaceae）漆樹屬（Rhus）。
- 典型特征：葉片呈羽狀複葉，部分品種秋季葉片變為紅色或橙色；果實為紅色簇生漿果。（例句提到其顔色特征）
3. 用途與延伸含義
- 傳統用途：
- 幹燥葉片研磨成粉末，用于鞣制皮革或作為調味料（如中東料理中常見的酸味香料）。
- 部分品種的汁液可作天然染料。
- 文學意象：常被用于描述深紅色調（如秋葉或果實顔色）。
4. 同義詞與關聯詞
- 同義詞：sumac（更常見拼寫）
- 關聯詞：poison sumac（有毒漆樹，需注意區分）
5. 注意事項
- 毒性區分：漆樹屬中部分品種（如毒漆樹）接觸後可能引發皮膚過敏，但sumach 通常指代無毒種類。
如需進一步了解具體品種或文化用途，可參考植物學詞典或烹饪文獻。
别人正在浏覽的英文單詞...
projectsailingsweet dumplingsshape updie hardlawn sprinklermaliciousdirectionlesseightiethgeologistsinducinginopportuneStalintremorschinese restaurantdealing withgoose liverhave mercy on someonereversing cold milltalk to oneselfvoucher systemwarehouse spacebarometricallybooklorecarotenoidESCheteroioninfranicsmanipuilityMicrohmmeter
