suitable for是什麼意思，suitable for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

適合…的，適合于…

例句

She seems eminently suitable for the job.

她看來非常適合這個工作。

The mascara is suitable for contact lens wearers.

這款睫毛膏適合于戴隱形眼鏡的人。

Colin apart, not one of them seems suitable for the job.

除了科林，看來他們中誰也不適合這個工作。

The course is suitable for both beginners and advanced students.

這門課程對初學者和高階學生都適合。

The course is also suitable for those in the caring professions.

這門課同樣適合護理行業從業者。

專業解析

“Suitable for” 是一個常用的英語短語，由形容詞 “suitable” 和介詞 “for” 組成，其核心含義是“適合于...的” 或“適用于...的”。它用于描述某人、某物或某種情況符合特定目的、要求、環境或對象，強調其適用性、匹配度或恰當性。

以下是其詳細解釋：

核心含義：適配性與恰當性
- “Suitable” 本身的意思是 “合適的”、“適當的”、“相配的”。
- 加上介詞 “for” 後，它指明了所適合的具體對象、目的、場合或人群。
- 因此，“suitable for” 整體表達的意思是：具有與某個特定目标、需求或環境相匹配的特性或條件，因此可以被接受、使用或認為是恰當的。例如：
  - These shoes aresuitable for hiking. (這雙鞋適合徒步旅行。) -> 鞋子具備徒步所需的特性（如防滑、支撐）。
  - This movie is notsuitable for young children. (這部電影不適合年幼的兒童。) -> 電影内容（如暴力、恐怖）與兒童的心理承受能力不匹配。
  - She has the skillssuitable for the job. (她具備適合這份工作的技能。) -> 她的技能符合工作的要求。
使用場景：
- 物品與用途：描述某物是否適合某種特定的活動、功能或環境。
  - Is this fabricsuitable for curtains? (這種布料適合做窗簾嗎？)
  - The software issuitable for both beginners and advanced users. (該軟件既適合初學者也適合高級用戶。)
- 活動/場合與對象：描述某個活動、場合或情況是否適合特定的人群參與或經曆。
  - The beach resort issuitable for families. (這個海灘度假村適合家庭。)
  - The training program issuitable for employees at all levels. (該培訓計劃適合各級員工。)
- 人與角色/任務：描述某人是否具備擔任某個角色、完成某項任務或處于某種環境所需的素質、能力或條件。
  - He seems verysuitable for the position of manager. (他似乎非常適合經理這個職位。)
  - Do you think I amsuitable for this course? (你覺得我適合這門課程嗎？)
語法結構：
- “Suitable for” 後面通常接：
  - 名詞或名詞短語： suitable for children, suitable for outdoor use, suitable for the climate.
  - 動名詞 (-ing 形式)： suitable for swimming, suitable for printing photos.

總結來說，“suitable for” 是一個表達“適用性”的關鍵短語，它評估并指出某人或某物在特性、能力、條件或性質上是否滿足特定目的、對象、場合或要求的标準，從而判斷其是否“合適”或“恰當”。

權威參考來源：

牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 “suitable” 的定義清晰地包含了 “right or appropriate for a particular purpose or occasion” 并給出了 “suitable for somebody/something” 的用法示例，如 “The movie is not suitable for young children.” 這直接印證了其核心含義和使用方式。來源：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/suitable
柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 在解釋 “suitable” 時也強調了其與介詞 “for” 的搭配，釋義為 “Someone or something that is suitable for a particular purpose or occasion is right or acceptable for it.”，并提供了例句 “She had no other dress suitable for the occasion.” 這進一步确認了短語的結構和語義。來源：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/suitable

網絡擴展資料

“suitable for” 是一個英語短語，表示“適合...的”或“適用于...的”，用于描述某事物符合特定條件、目的或場合。以下是詳細解析：

基本含義

核心概念：表達某物或某人與某種用途、環境、對象之間的匹配性。
- 例：This book is suitable for children.（這本書適合兒童。）
- 例：The software is suitable for beginners.（該軟件適用于新手。）

用法結構

後接名詞/代詞
- 表示適合的對象或用途。
  - 例：These shoes are suitable for hiking.（這雙鞋適合徒步。）
  - 例：The room is suitable for a meeting.（這個房間適合開會。）
後接動名詞（-ing形式）
- 強調適合某種活動或行為。
  - 例：This tool is suitable for cutting metal.（這個工具適合切割金屬。）

常見搭配

場景/用途：suitable for work（適合工作）、suitable for formal occasions（適合正式場合）。
人群：suitable for all ages（適合所有年齡段）、suitable for pregnant women（適合孕婦）。
條件限制：suitable for small spaces（適合小空間）、suitable for low budgets（適合低預算）。

注意事項

主被動語态
- 主動态：The material is suitable for recycling.（這種材料適合回收。）
- 被動态：This device is suitable for being used outdoors.（該設備適合在戶外使用。）
與“to”的區别
- “suitable to” 後常接抽象名詞（如 personality, nature），而“suitable for” 側重具體用途。
  - 例：His attitude is suitable to the job.（他的态度適合這份工作。）

同義替換

適用表達：appropriate for, fit for, ideal for, compatible with（需根據語境調整）。

如果需要進一步分析具體例句或語境中的用法，可以提供更多上下文，我會繼續解答！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】