suggested是什麼意思，suggested的意思翻譯、用法、同義詞、例句

suggested英标

英:/'sə'dʒestid/ 美:/'səˈdʒestɪd/

詞性

原形 suggest

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

常用詞典

v. 建議；推薦；（使）聯想到；暗示；喚起（suggest 的過去式及過去分詞）

例句

He suggested this restaurant to me.

他向我推薦了這家餐館。

He suggested that I finish this work before the meeting.

他建議我在會議前完成這項工作。

I suggested that she stay at home and rest, but she was adamant about coming.

我建議她待在家裡休息，但她堅持要來。

He suggested Moroccan for lunch. That place down the street is supposed to be great.

他建議午餐吃摩洛哥菜。那家街上的店應該不錯。

My professor suggested that I specialize in Latin American Stu***s.

我的教授建議我專攻拉丁美洲學。

Tom suggested you call him.

Tom建議你給他打電話。

I suggested that he speak to HR about the issue.

我建議他和人力資源部談談這個問題。

She didn't explicitly say it. Perhaps she suggested the possibility, hinted at it, or wrote it down.

重讀say的意思是她沒有明确說。但是她可能暗示了可能性，或者寫了下來。

My friend suggested this place downtown. It's got great reviews online.

我朋友推薦市中心的這家。網上有好多好評。

US President Donald Trump suggested that he would end birthright citizenship with an executive order.

美國總統Donald Trump準備通過行政命令來廢止美國的出生公民權。

It suggested keeping smartphones at least 6 inches away from medical devices.

其建議蘋果手機與醫療設備至少保持6英寸的距離。

It also suggested that there may be other ways that sugar can trigger cancer.

研究還表明，糖還可能以其他方式引發癌症。

I tactfully suggested he should see a doctor.

我婉轉地建議他去看醫生。

He should have paid. He suggested it, after all.

他本來就應該付款。反正他自己也這麼提出。

I suggested that he rest, and sent him for an X-ray.

我建議他休息，并叫他去作一次X光檢查。

She helpfully suggested that I try the local library.

她很熱心地建議我試試本地的圖書館。

She suggested Paris as a good place for the conference.

她推薦說，巴黎是舉行這次會議的理想地點。

常用搭配

suggest doing

建議做…

同義詞

adj.|implicit/propositional;建議的；暗示的

v.|recommended/advised;建議；暗示（suggest的過去分詞）

專業解析

"suggested" 是動詞 "suggest" 的過去式和過去分詞形式，也可作為形容詞使用。它在英語中主要有以下幾種含義和用法：

提議；建議
- 含義：指提出一個想法、計劃或行動方案供他人考慮或作為可能的解決方案。
- 用法：通常後接名詞、動名詞、that從句（從句中常用虛拟語氣 "should + 動詞原形" 或直接用動詞原形）或疑問詞引導的從句。
- 例句：
  - "Shesuggested a meeting next Monday." (她建議下周一開會。) - 來源：牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/suggest
  - "Hesuggested going for a walk." (他建議去散步。)
  - "Isuggested (that) we (should) leave early." (我建議我們早點動身。) - 來源：劍橋大學出版社《劍橋詞典》https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/suggest
暗示；表明；間接表明
- 含義：指間接地表達或顯示某種想法、可能性或事實，而非直接陳述。這種含義通常需要根據上下文來判斷。
- 用法：後接名詞、that從句（從句中通常用陳述語氣）。
- 例句：
  - "The symptomssuggest a minor infection." (這些症狀表明是輕微感染。) - 來源：柯林斯詞典 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/suggest
  - "Are yousuggesting (that) I'm lazy?" (你是在暗示我懶惰嗎？) - 來源：牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/suggest
  - "Evidencesuggests that the ancient city was destroyed by fire." (證據表明這座古城毀于大火。) - 來源：學術寫作常用表達
使人想到；使人聯想到
- 含義：指某事物使人産生某種想法、意象或記憶。
- 用法：後接名詞。
- 例句：
  - "That cloudsuggests a dragon to me." (那朵雲讓我聯想到一條龍。)
  - "The smell of pine treessuggested Christmas." (松樹的味道讓人聯想到聖誕節。) - 來源：麥克米倫詞典 https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/suggest
作為形容詞：被提議的；被建議的；推薦的
- 含義：當 "suggested" 用作形容詞時，描述的是被某人提出作為建議或推薦的事物。
- 用法：修飾名詞。
- 例句：
  - "Please follow thesuggested guidelines." (請遵循建議的指導方針。)
  - "Thesuggested retail price is $19.99." (建議零售價是19.99美元。) - 來源：商業語境常見用法
  - "We visited a restaurant from thesuggested list." (我們去了推薦名單上的一家餐廳。)

重要區分：

Suggest vs. Recommend: "Suggest" 通常指提出一個想法供考慮，語氣相對中性或非正式；"Recommend" 則帶有更強的個人認可或支持，意味着明确地認為某個選擇是好的或合適的。例如："Isuggest we try the Italian place." (我提議我們去試試那家意大利餐館。) vs. "Irecommend the lasagna; it's excellent." (我推薦千層面，非常棒。)
Suggest + that 從句的虛拟語氣：當 "suggest" 表示“建議”時，其後的 that 從句中常用虛拟語氣，即使用動詞原形（英式英語常見）或 "should + 動詞原形"（英式、美式英語均常見）。例如："She suggested that heapply for the job." 或 "She suggested that heshould apply for the job." (她建議他申請這份工作。) 但當 "suggest" 表示“暗示、表明”時，從句用正常時态。例如："His tone suggested that hewas angry." (他的語氣表明他生氣了。) - 來源：英語語法權威指南，如《Practical English Usage》by Michael Swan。相關讨論可見于 BBC Learning English https://www.bbc.co.uk/learningenglish/ (需具體查詢語法欄目)。

"suggested" 的核心含義圍繞着“提出想法供考慮”和“間接表達或顯示”。其具體含義需結合上下文判斷，尤其要注意其作為動詞後接從句時的語氣差異（建議用虛拟，表明用陳述），以及作為形容詞表示“被推薦的”用法。

網絡擴展資料

“suggested” 是動詞suggest 的過去式和過去分詞形式，主要含義和用法如下：

1. 基本含義

建議/提議
表示主動提出想法或方案供他人考慮，帶有委婉性。
例句：She suggested a new strategy for the project.
語法：後接名詞、動名詞（suggest doing）或 that 從句（從句中常用虛拟語氣，如 He suggested that we leave early）。
暗示/表明
間接表達某種可能性或事實，無需虛拟語氣。
例句：The evidence suggests he was not present.

2. 常見搭配

建議類
- suggested price（建議零售價）
- suggested reading（推薦閱讀材料）
隱含意義類
- suggested meaning（隱含意義）
- suggested route（推薦路線）

3. 語法要點

虛拟語氣：當表示“建議”時，that 從句中動詞用原形（美式）或 should + 動詞原形（英式）。
例：They suggested that he (should) apply for the position.
被動語态：強調建議的來源。
例：It was suggested that the meeting be postponed.

4. 同義詞與反義詞

同義詞：proposed, recommended, advised
反義詞：demanded, insisted

5. 注意事項

避免混淆suggest 與advise：後者更強調權威性建議（如醫生建議）。
發音：/səˈdʒestɪd/（重音在第二音節）。

如果需要進一步辨析或例句，可以補充具體語境進行說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】