
英:/'ˈsʌfərɪŋ/ 美:/'ˈsʌfərɪŋ/
痛苦
複數 sufferings
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語
n. 痛苦,苦難,折磨
adj. 受苦的;患病的
v. 受苦;蒙受(suffer 的現在分詞)
The little boy is suffering from lung cancer.
小男孩正承受着肺癌之苦。
There is a lot of suffering in the world.
世上有許多苦難。
The suffering made his willpower more tenacious.
這些苦難讓他的意志力變得更加堅韌不拔了。
The war will cause widespread human suffering.
戰争會給很多人帶來苦難
If you're feeling like you're suffering from burnout, you're not alone.
如果你感覺自己精疲力竭,你絕不是一個人。
People suffering from a mental illness should not be stigmatized.
患有心理疾病的人們不應該受到指責。
She has been suffering from grief since the heart-wrenching loss of her husband.
自從痛失丈夫之後,她一直沉溺在悲傷當中。
My friends and I have been suffering from Pokemon Go fever ever since the app came out.
自從Pokemon Go上線,我和朋友們就深陷Pokemon Go熱,不能自拔。
I hated knowing that I was adding to the systematic suffering and exploitation of animals.
知道自己在加劇對動物的系統性折磨和剝削這一事實,我感到非常厭惡。
I hate to see animals suffering.
我不忍心看動物受苦。
The suffering of other people appals me.
他人的苦難使我大為震驚。
The men were suffering from shell shock.
這些男人患了炮彈休克症。
He was suffering from chronic bronchitis.
他患有慢性支氣管炎。
It has caused terrible suffering to animals.
它已給動物們造成了可怕的痛苦。
suffer from
忍受,遭受;患…病;受…之苦
suffer for
因…而遭受
suffer loss
遭受損失
suffer through
挨過;熬過
suffer defeat
遭受失敗
n.|martyrdom;受難;苦楚
adj.|stricken/sickening;受苦的;患病的
“suffering”是英語中描述身心痛苦的核心概念,既作名詞也作動詞使用。根據牛津詞典,其基本含義為“因身體或心理傷害而經曆的痛苦狀态”。該詞在不同學科中有更深入的解釋:
醫學角度
世界衛生組織将身體性痛苦(physical suffering)定義為“因疾病、創傷或生理功能障礙引發的不適感受”,例如慢性疼痛或術後恢複期的煎熬(來源:WHO疼痛管理指南)。這種痛苦可通過臨床指标如疼痛量表客觀評估。
心理學維度
美國心理學會指出,心理性痛苦(psychological suffering)常伴隨創傷後應激障礙、抑郁等精神疾病,表現為持續的情緒困擾。例如失去至親引發的哀傷反應,或職場霸淩導緻的心理創傷(來源:APA精神障礙診斷标準)。
哲學與宗教闡釋
佛教四聖谛理論認為“苦”(Dukkha)是生命本質,源自欲望與無常的沖突(來源:斯坦福哲學百科佛教條目);存在主義哲學家克爾凱郭爾則強調,焦慮作為存在性痛苦的核心,是人類自由選擇必然伴隨的體驗(來源:斯坦福哲學百科存在主義章節)。
這個詞在語言學中的特殊性在于其同時包含短暫劇痛(acute suffering)與長期煎熬(chronic suffering)的雙重時間維度,例如突發事故造成的急性痛苦與癌症晚期患者的持續性折磨。
“Suffering” 是一個名詞,指身體或心理上的痛苦、苦難或折磨。它既可以描述生理上的疼痛(如疾病、受傷),也可以指情感或精神上的煎熬(如悲傷、孤獨、壓力等)。以下是詳細解析:
基本含義
詞源與詞性
用法擴展
近義詞與反義詞
常見搭配
若需進一步了解具體語境中的用法,可以提供例句或場景,我會補充分析。
【别人正在浏覽】