substitute for是什麼意思，substitute for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

代替，取代

例句

Reduced-calorie cheese is a great substitute for cream cheese.

低卡路裡幹酪是奶油幹酪的極好替代品。

Men fantasize as a substitute for acting out forbidden desires.

人們以幻想來作為宣洩禁欲的替代方式。

She is seeking a substitute for the very man whose departure made her cry.

他在尋找一個男人的替代者，這個男人的離去曾使她傷心落淚。

The printed word is no substitute for personal discussion with a great thinker.

印刷字無法替代與偉大思想家的當面交流。

The course teaches you the theory but there's no substitute for practical experience.

這門課教的是理論，但沒有任何東西能代替實踐經驗。

同義詞

|subrogate/take the palce of;代替，取代

專業解析

"Substitute for" 是一個常用的英語短語動詞，其核心含義是代替、替代某人或某物，通常指在某人缺席、某物缺乏或特定情況下，用另一個人或物來履行相同的職責、發揮相同的功能或滿足相同的需求。

以下是對其詳細含義和用法的解釋：

核心含義：替代與替換
- 這個短語強調用 B 來頂替 A 的位置或作用，因為 A 不可用、不合適、不足夠，或者需要被替換。
- 它隱含了“替代品”（B）和“被替代對象”（A）之間的關系。B 在某種程度上可以承擔 A 的角色或功能。
- 例句：
  - Soy milk cansubstitute for cow's milk in many recipes. (在許多食譜中，豆奶可以代替牛奶。) 來源：标準英語用法案例
  - When the manager is sick, her assistant willsubstitute for her. (經理生病時，她的助理将代替她。) 來源：标準英語用法案例
語法結構
- Substitute 在這裡是及物動詞。
- For 是介詞，後面接名詞、代詞或動名詞 (V-ing)，表示被替代的對象 (A)。
- 基本結構是：Substitute B for A 或 B substitutes for A。
  - Substitute B for A：用 B 替代 A (強調動作)。
  - B substitutes for A： B 替代了 A (強調狀态或能力)。
- 例句：
  - Wesubstituted olive oilfor butter in the recipe. (我們在食譜中用橄榄油代替了黃油。)
  - In an emergency, a pencil cansubstitute for a missing stylus. (緊急情況下，鉛筆可以代替丢失的觸控筆。)
使用場景
- 人員替代：代替某人工作、出席或履行職責 (如老師、球員、演講者)。
  - 例句：The injured player needed a teammate tosubstitute for him. (受傷的球員需要一名隊友代替他。) 來源：标準英語用法案例
- 物品替代：用一種物品代替另一種物品，尤其是在原物缺失、不可用或不合適時 (如食材、材料、工具)。
  - 例句：If you don't have buttermilk, you cansubstitute plain yogurtfor it. (如果你沒有酪乳，可以用原味酸奶代替。)
- 抽象概念替代：指一種事物、方法或品質代替了另一種 (如經驗代替學曆，科技代替人力)。
  - 例句：Nothing can trulysubstitute for genuine human connection. (沒有什麼能真正替代真誠的人際關系。)
- 化學與材料科學：指一種元素、化合物或材料在結構中取代了另一種。
  - 例句：In this alloy, zincsubstitutes for some of the copper atoms. (在這種合金中，鋅原子替代了部分銅原子。) 來源：材料科學常用術語
與 "Substitute" 單獨使用的區别
- Substitute 單獨作及物動詞時，後面直接接替代品 (B)，意思是“用...作為替代品”。
  - 例句：Wesubstituted olive oil. (我們用了橄榄油作為替代品。) 這裡省略了“替代了什麼”，需要上下文。
- Substitute for 則明确指出了被替代的對象 (A)。
名詞形式 "Substitute"
- "Substitute" 本身也常用作名詞，指“替代者”、“替代品”。
- 當表示“...的替代品”時，通常用介詞 for 連接。
  - 例句：Tofu is a commonsubstitute for meat in vegetarian dishes. (豆腐是素食菜肴中常見的肉類替代品。)

"Substitute for" 的核心在于表達一種替代關系，即用 B 來頂替、取代或發揮 A 的作用。其語法結構清晰（substitute B for A 或 B substitutes for A），廣泛應用于人員、物品、抽象概念乃至科學領域的替代場景。理解這個短語的關鍵在于抓住介詞 for 後面接的是被替代的對象。

網絡擴展資料

“Substitute for” 是一個英語短語，具有以下核心含義和用法：

基本定義
表示用某人或某物替代另一個對象，通常因原對象不可用、不足或需要改變。例如：
"Tofu can substitute for meat in vegetarian dishes."（豆腐可以在素食菜肴中替代肉類。）
詞性區别

動詞用法：強調替代的動作，結構為substitute A for B（用A替代B）。需注意介詞“for”固定搭配。
"Teachers substituted videos for live experiments during the equipment shortage."
名詞用法：指替代者本身，常搭配冠詞（a/the）。
"She became the substitute for the injured actor."

常見混淆點
與“replace”的差異：

substitute A for B = 用A代替B
replace B with A = 用A代替B
兩者邏輯相反，需注意介詞差異。

應用場景
涵蓋日常生活（如烹饪替代）、職場（職位替補）、學術（替代方案）等領域。例如：
"Digital textbooks are increasingly used as substitutes for printed ones in schools."

提示：實際使用時需根據上下文判斷替代關系的主動方和被動方，避免歧義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】