subsidized是什麼意思，subsidized的意思翻譯、用法、同義詞、例句

subsidized英标

美:/'ˈsʌbsɪdaɪzd/

CET6,GRE,GMAT,SAT,商務英語

adj. 補貼的，補助的

v. 資助或補助（subsidize的過去時和過去分詞）

Its heavily subsidized economy is in ruins.

它的嚴重依賴于資助的經濟已崩潰了。

France operates a system of subsidized loans to dairy farmers.

法國對奶農實行補貼貸款制度。

Around the world, governments have subsidized the housing of middle- and upper-income groups.

全世界各政府都補貼過中高收入人群的住房。

The housing projects are subsidized by the government.

這些住房項目得到政府的補貼。

The factories produce hugely subsidized rubbish they can't pawn off on anybody but the Russians.

這些工廠生産享受了巨額補貼的垃圾産品，除了兜售給俄國人外，找不到其他買主。

subsidized housing

建房補貼；資助房屋；補貼住房

"subsidized"是動詞"subsidize"的過去分詞形式，指由政府、組織或機構提供經濟資助以降低商品、服務或活動的成本。該詞源自拉丁語"subsidium"，原意為軍事後備力量，後演變為經濟支持概念。在當代英語中主要包含三層含義：

該術語在經濟學文獻中通常與"市場失靈矯正"相關聯，牛津經濟學詞典強調其具有"校正市場價格信號偏差"的功能特征。實際應用中需注意區分全額補貼（fully subsidized）與部分補貼（partially subsidized）的不同資助形式。

“subsidized”是動詞“subsidize”的過去分詞形式，也可作形容詞使用，主要含義為“由政府或機構提供資金支持的，給予補貼的”。其核心概念是通過經濟援助降低個人或組織的成本。以下是詳細解析：

動詞含義：指政府、企業或組織為特定項目、服務或群體提供經濟補助，使其能以更低成本運營或消費。例如：
- The government subsidizes renewable energy projects.（政府資助可再生能源項目）
形容詞含義：描述某事物因接受補貼而價格降低。例如：
- subsidized housing（政府補貼的住房）

若需要更權威的釋義或例句，建議查閱《牛津高階詞典》或《柯林斯詞典》進一步确認。