subjecting是什麼意思，subjecting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"subjecting"是動詞"subject"的現在分詞形式，主要包含以下三層核心含義：

1. 強制承受行為 在主動施加的情境中，該詞表示"使經受、使遭受"的強制過程。例如在司法領域，法院可能要求當事人接受DNA檢測（Cambridge Dictionary, 2023）。該用法常見于法律文書和正式協議，強調第三方的強制力作用。

2. 科學實驗操作 在科學研究中特指"施加處理因素"，如藥理實驗中将動物樣本暴露于特定藥物（Merriam-Webster, 2021）。這種用法遵循實驗設計的規範性要求，需符合倫理審查标準。

3. 系統支配關系 社會學視角下，該詞描述權力結構中的從屬狀态，如殖民統治時期宗主國對殖民地實施的治理體系（Oxford English Dictionary, 2020）。這種語境強調制度性、持續性的支配特征。

該詞的及物屬性要求必須帶賓語，其被動語态形式"be subjected to"在學術寫作中出現頻率較高。常見搭配包括"subjecting samples to analysis"（實驗操作）、"subjecting citizens to surveillance"（社會治理）等專業表達（Collins English Dictionary, 2022）。詞源可追溯至拉丁語"subicere"，原意為"置于下方"，體現權力位階的語義原型。

網絡擴展資料

單詞subjecting 是動詞subject 的現在分詞形式，其含義和用法如下：

1. 核心詞義

• subject（動詞，發音：/səbˈdʒekt/）
  • 主要含義：使服從、使遭受；使經受（測試、檢查等）。
  • subjecting 表示“正在使某人/某物經曆某種行為或狀态”，通常帶有“強制、被動承受”的隱含意義。

2. 常見用法

• 搭配結構：
  • subject someone/something to something
    例：The government is subjecting the new policy to public scrutiny.
    （政府正讓新政策接受公衆審查。）
  • be subjected to（被動形式更常見）
    例：Prisoners were subjected to harsh treatment.
    （囚犯遭受了嚴酷對待。）

3. 語境中的具體含義

• 強制經曆不愉快的事：
  例：The patients were subjected to experimental treatments.
  （患者被迫接受實驗性治療。）
• 使經受測試/分析：
  例：Scientists are subjecting the data to rigorous analysis.
  （科學家正對數據進行嚴格分析。）

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：expose（使暴露）、submit（使服從）、put through（使經受）。
• 反義詞：protect（保護）、shield（庇護）、exempt（免除）。

5. 注意事項

• 發音區别：名詞subject（主題，發音：/ˈsʌbdʒɪkt/）與動詞發音不同，需注意重音位置。
• 隱含被動性：該詞通常暗示“被迫承受”，而非主動選擇。

如果需要進一步分析具體例句或語境中的用法，可以提供更多上下文。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】