stumble across是什麼意思，stumble across的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
偶然發現
例句
They stumble across a ghost town inhabited by a rascally gold prospector.
他們跌跌撞撞地穿過一座鬼城，那裡住着一個潑皮無賴的掘金者。
Every now and then, I stumble across an old list of goals.
時不時的，我還會發現以前的目标列表。
But my attitude softens when I stumble across Grand Place.
但當我們經過大宮時，我的看法發生了轉變。
You never knew when you might stumble across some new talent.
誰也說不準什麼時候會碰上一位新的天才。
Little did she know she would stumble across yet another scoop and... a sweetheart!
沒她知道她會偶然發現的又一鏟…情人！
同義詞
|stumble upon/hit on;偶然發現
網絡擴展資料
“stumble across” 是一個英語動詞短語，表示偶然發現、意外遇到 某物或某人，通常指在無計劃或無意間發現。以下是詳細解析：
1.核心含義
- 字面動作：原指走路時被絆倒（stumble），引申為“意外碰到”。
- 隱含意義：強調發現的偶然性和非刻意性，常帶有驚喜或意外的情感色彩。
2.典型用法
- 搭配對象：多用于發現實物（如物品、地點）或抽象事物（如信息、想法）。
- 例句：
- I stumbled across an old photo album while cleaning the attic.（整理閣樓時，我偶然發現了一本舊相冊。）
- She stumbled across a rare book in the library.（她在圖書館意外找到一本珍本書。）
3.同義替換
- 近義詞：
- stumble upon（可互換使用，但更強調“突然性”）
- come across（更口語化，情感色彩較弱）
- find by chance（直白描述）
4.適用場景
- 日常情境：意外發現丢失的物品、偶遇有趣的地方。
- 學術/工作：研究中偶然獲得關鍵資料或靈感。
- 文學表達：增強叙事的生動性，如“He stumbled across the truth.”（他偶然得知了真相。）
5.注意事項
- 非主動行為：不可用于有計劃、有目的的尋找。
- 情感傾向：多為中性或積極，但語境可能影響褒貶（如“stumble across a problem”指意外遇到問題）。
如果需要進一步區分類似短語（如與“stumble on”的差異）或具體例句分析，可以補充說明語境哦！
網絡擴展資料二
單詞 "stumble across" 是由兩個部分組成的短語，其中 "stumble" 意為 "絆倒、跌跌撞撞地走"，而 "across" 則是 "穿過、橫過" 的意思。在語境中，"stumble across" 表示 "偶然發現、偶然遇見" 的意思，通常用來形容一些不經意的、意外的發現或遭遇。
例句
- I was walking in the woods when I stumbled across a hidden cabin.（我在森林裡散步時，偶然發現了一間隱藏的小屋。）
- While browsing the internet, I stumbled across a fascinating article about the history of jazz.（在浏覽互聯網時，我偶然發現了一篇關于爵士樂曆史的迷人文章。）
用法
"Stumble across" 通常用在口語和書面語中，表示偶然發現或偶然遭遇。該短語常用于形容一些未經計劃或預期的事件，強調其偶然性和意外性。
近義詞
- Chance upon：偶然遇見、偶然發現
- Come across：偶然遇見、偶然發現
- Encounter：偶然遇見、偶然發現
反義詞
正式的反義詞并不存在，但可以使用 "miss" 或 "overlook" 來表示未能偶然發現或遭遇某事或某物的情況。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
