
英:/'stʌk/ 美:/'stʌk/
卡住的
比較級:more stuck 最高級:most stuck
初中,高中,CET4,CET6,考研,TOEFL
v. 刺(stick 的過去式和過去分詞)
adj. 卡住的,動不了的;被困住的; 陷入的;停滞不前的;無法擺脫困境的;被難倒的,(因困難)無法繼續的
n. (Stuck) (美)斯塔克(人名)
The rabbits were stuck in the trap set by the hunter.
兔子困在了獵人設的陷阱裡面。
John was stuck with a math problem.
約翰被一道數學題難住了。
Our project is stuck because of the withdrawal of investment.
我們的項目因為撤資而無法繼續。
The wheels were stuck in the mud.
車輪卡到了泥裡
I hate parties because I always get stuck talking to really boring people.
我一直都得和無聊的人聊天所以我讨厭聚會。
She doesn't want to be stuck in a small town forever. She wants to see the world!
她不想永遠被困在一個小鎮子裡。她想看看世界!
I'll be a little late for lunch today. I'm stuck in a meeting at work.
我今天午飯可能要遲到一會。我工作這邊托住我了。
We stuck to the original plan and travelled to London.
我們堅持了原計劃,去了倫敦旅行。
I'm stuck babysitting for my sister.
我得幫我姐姐照顧孩子,脫不開身。
I can't leave right now. I'm stuck with all this work.
我現在不能走,我被工作纏住了。
I'm stuck doing laundry this weekend.
我這周末忙着要洗衣服。
The couple stuck with each other despite fighting often.
那對情侶雖然經常吵架但還是離不開彼此。
The lessons my mother taught me as a child have stuck with me as an *****.
母親從小對我的教誨一直伴隨我長大成人。
He stuck around to help clean up after everyone left the party.
大家都離開後,他留下了幫我們清理了派對現場。
The key has stuck in the lock.
鑰匙卡在鎖裡了。
This drawer keeps getting stuck.
這個抽屜動不動就卡住。
He stuck a stamp on the envelope.
他把一張郵票貼到信封上。
She got the key stuck in the lock.
她把鑰匙卡在鎖裡了。
I can't get out—I'm stuck.
我出不去—我被卡住了。
stuck in
陷入,插入
stuck with
被迫接受;無法擺脫;肩負
get stuck
v. 受騙;被卡在……;被堵……
got stuck
v. 卡住
stuck on
迷戀于;粘上
v.|stung;刺(stick的過去式)
“stuck”的詳細中文解釋
“stuck”是動詞“stick”的過去式和過去分詞形式,其含義根據語境可分為兩類:
物理上的“卡住”或“無法移動”
指物體因外力或結構問題無法正常移動。例如:
“門被卡住了,需要用工具撬開。”(來源:牛津詞典)
在醫學領域,也可能描述異物卡在人體内的情況,如“魚刺卡在喉嚨”(來源:Mayo Clinic)。
抽象層面的“陷入困境”或“停滞不前”
形容人在問題、情緒或決策中難以突破。例如:
“他因缺乏靈感而在寫作中停滞。”(來源:劍橋詞典)
心理學中,長期“stuck”狀态可能關聯于決策疲勞或焦慮(來源:美國心理學會)。
擴展用法
該詞的使用需結合具體語境,物理與抽象含義均具有廣泛適用性。
基本定義
He stuck a needle into the fabric.(他将針刺入布料)
The car got stuck in the snow.(汽車被雪困住)
I'm stuck on this math problem.(我被這道數學題難住了)
詞性變化
物理性困境
We got stuck in traffic for two hours.(我們被堵車兩小時)
The cat was stuck under the sofa.(貓被卡在沙發下)
抽象困境
I’m stuck with this boring task.(我不得不做這個無聊的任務)
He’s stuck on video games.(他沉迷于電子遊戲)
情感與心理狀态
She feels stuck in her career.(她感覺事業陷入瓶頸)
Their marriage is stuck in a rut.(他們的婚姻一成不變)
stuck vs. stranded
The key is stuck in the lock.(鑰匙卡在鎖裡)
The hikers were stranded in the mountains.(登山者被困山中)
stuck vs. fixed
The poster is fixed to the wall.(海報固定在牆上)
日常場景
The bus got stuck in a mudslide.(公交車因泥石流被困)
I’m stuck on the third question of the exam.(考試第三題我答不上來)
文學與新聞
The astronauts were stuck in space for nine months.(宇航員被困太空9個月)
Memories of that day stuck with her forever.(那天的記憶永遠萦繞着她)
文化俚語
Stick around, the show is about to start!(别走,表演馬上開始)
習語與諺語
“stuck”是一個多功能的詞彙,既描述物理性困境(如卡住、堵車),也表達抽象困境(如難題、情感停滞)。其用法需結合語境,注意與近義詞(如stranded)的差異。掌握固定搭配(如be stuck with/on)能提升語言表達的精準度。
exceedinglycornerstonesedgedfaeriegustoesmiragesmisinformationplanedplaylistRamanrapeseedrumpbonestinkscomputer networkingcontributed capitalhelp onrecovery ratesounds of naturetandem repeatcaliperCCAcicatrizationdegranulationdermatocystdimethrinfiendishnessgerridaeisocycleloculartrichinella spiralis