
有力證據;真憑實據
There is strong evidence of a link between exercise and a healthy heart.
有充分的證據證明鍛煉有益于心髒健康。
there is strong evidence that the brain is involved in mental life.
大量有力證據證明,大腦參與了人類的心理活動
And now researchers have uncovered strong evidence to the contrary.
現在,研究人員發現了強有力的證據,所證明的情況恰恰相反。
Not a single particle leaked radioactive material-strong evidence of the fuel's safety.
沒有任何一顆粒子洩漏放射性物質——這是燃料安全性的一個有力證據。
I think this is pretty strong evidence we're talking about a delay, and not an abnormal brain.
我們在探讨的隻是一個成長緩慢的大腦,而不是不正常的。我想這個發現就是最好的證明。
"strong evidence"指在學術研究、法律論證或科學探索中具有高度可信度和說服力的證據集合。該術語強調證據需滿足系統性、可驗證性及邏輯嚴密性等核心特征,其具體内涵可從以下維度解析:
法律标準維度
根據《美國聯邦證據規則》第401條,強證據需同時滿足關聯性與可靠性雙重标準。例如在刑事案件中,DNA匹配率達到99.99%的生物學證據即被視為強證據,其證明力遠超目擊者證言等間接證據。
科學研究規範
《自然》期刊研究指南指出,強證據需具備可重複性、大樣本量和對照組設計三大特征。2021年新冠疫苗有效性研究通過全球多中心雙盲試驗,累計納入4.3萬受試者的數據,被WHO認定為疫苗效力的強證據基準。
統計學驗證要求
強證據通常要求p值≤0.05的顯著性水平,且置信區間不包含無效值。2023年《柳葉刀》發表的抗癌藥物研究顯示,實驗組生存率較對照組提升37%(95%CI 32-42%),該統計結果構成藥物有效性的強證據。
證據鍊完整性
美國國家科學院強調,單一證據無論多強仍需與其他證據形成互證。如氣候變化研究中,極地冰芯數據、大氣二氧化碳監測、衛星遙感觀測等多源證據形成的證據網絡,構成氣候變化理論的強證據體系。
“strong evidence”是一個常見的英語詞組,其含義和用法如下:
學術研究:
例如:“The study provides strong evidence that climate change is accelerating.”
這裡指研究數據或實驗結果充分證明了氣候變化的加速趨勢。
法律領域:
例如:“The DNA test results were considered strong evidence in the trial.”
指在法律案件中,DNA檢測結果作為關鍵證據具有高度說服力。
日常讨論:
例如:“There is strong evidence that regular exercise improves mental health.”
強調科學共識或統計數據支持某一生活建議。
如果需要進一步了解相關詞彙(如“circumstantial evidence”或“empirical evidence”),可以補充提問。
【别人正在浏覽】