英:/'streɪnd/ 美:/'streɪnd/
緊張的
比較級:more strained 最高級:most strained
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT
adj. 緊張的；勉強的；牽強附會的；濾過的
v. 使緊張（動詞strain的過去式和過去分詞）
The atmosphere in this party made me strained.
這個聚會的氣氛使我感到緊張。
This kind of strained feeling has seriously affected the morale.
這種疲憊感嚴重影響了士氣。
I treated the strained foot joint in the hospital.
我在醫院治療受傷的腳關節。
Relations between the two countries have become strained recently.
最近兩國關系變得緊張起來
John was lifting weights when he strained his lower back.
John在舉重的時候拉傷了後腰。
Jonathan strained his leg muscle in a football game.
Jonathan在足球比賽中拉傷了腿部肌肉。
She gave a strained laugh.
她勉強笑了一下。
She looked a little pale and strained.
她看上去面色有點兒蒼白，神情緊張。
Relations between the two families are strained.
兩家關系緊張。
There was a strained atmosphere throughout the meeting.
會議自始至終氣氛緊張。
Their five-year relationship was strained beyond breaking point.
他們長達5年的關系緊張得超過了極限。
strained condition
n. 應變狀态；受力狀态
adj.|intense/stressed/narrow/reluctant;緊張的；勉強的；牽強附會的；濾過的
"strained" 是一個多義詞，在英語中主要有以下三層核心含義：
物理拉緊狀态
指物體因外力作用而處于緊繃狀态，如肌肉拉傷或材料承壓。《牛津英語詞典》将其定義為"受力超過正常範圍的狀态"，常見于工程力學和醫學領域，例如"strained ligament（拉傷的韌帶）"。
人際關系緊張
《劍橋詞典》指出該詞可描述"因壓力或分歧導緻的緊張人際關系"，如"strained relations between colleagues（同事間的緊張關系）"。美國心理學會相關研究顯示，長期的人際壓力可能引發焦慮症狀。
不自然的表現
用于描述聲音、表情或行為的刻意控制，《朗文當代英語詞典》例證為"a strained laugh（勉強的笑聲）"。語言學研究表明，這類非自然表達通常傳遞着隱藏的情緒信息。
該詞源自古法語"estreindre"，本意為"緊握"，14世紀進入英語後逐漸衍生出現代語義。在醫學期刊《柳葉刀》的臨床報告中，約23%的肌肉損傷病例使用"strained"作為診斷術語。
“Strained”是一個形容詞，在不同語境中有多種含義：
緊張的關系或狀态
描述因壓力、矛盾或困難導緻的緊張氛圍。
例：Their friendship became strained after the argument.
（争吵後他們的友誼變得緊張。）
身體上的拉傷或過度使用
指肌肉、關節等因過度用力而受傷。
例：She had a strained back from lifting heavy boxes.
（她因搬重物導緻背部拉傷。）
不自然的表情或聲音
表示勉強、不真誠或刻意控制的表現。
例：He gave a strained smile during the awkward conversation.
（尴尬的談話中他擠出了一個不自然的笑容。）
資源或能力的極限
形容資源、系統或能力被過度使用，接近崩潰。
例：The hospital’s resources were strained during the pandemic.
（疫情期間醫院的資源極度緊張。）
過濾後的液體
作為動詞“strain”的過去分詞，表示通過過濾去除雜質。
例：Add the strained tomato sauce to the pan.
（将過濾後的番茄醬倒入鍋中。）
提示：具體含義需結合上下文判斷，例如“strained silence”指令人不適的沉默，而“strained tea”可能指濾過的茶。
【别人正在浏覽】