straight是什麼意思，straight的意思翻譯、用法、同義詞、例句

straight英标

英:/'streɪt/ 美:/'streɪt/

常用解釋

直的

詞性

複數:straights 比較級:straighter 最高級:straightest

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"straight"作為英語常用詞，在不同語境中具有多重含義：

1. 形容詞（筆直的、直接的）

   表示無彎曲或偏離的物理形态，如"a straight road"（筆直的道路）。該詞源自古英語"streht"，與拉丁語"strictus"（拉緊的）同源。在數學中描述兩點間最短路徑時，常用"straight line"（直線），其标準方程式可表示為： $$ y = mx + b $$

2. 副詞（徑直地、坦率地）

   用于動作的直接性，如"go straight home"（直接回家）。劍橋詞典指出該用法自14世紀沿用至今。在商務溝通中，"get straight to the point"（直奔主題）被視為高效溝通準則。

3. 名詞（特殊含義）

   • 撲克術語中指五張連續點數的牌型，概率約為0.0039

   • 俚語中代指傳統異性戀者，《牛津社會學詞典》記載該用法最早出現于1960年代美國LGBT社群

4. 延伸語義

   • 在會計領域指"straight-line depreciation"（直線折舊法），計算公式為： $$ text{年折舊額} = frac{text{資産原值 - 殘值}}{text{使用年限}} $$ • 音樂領域形容未經修飾的演唱風格，如Billie Holiday的爵士唱法常被樂評人描述為"straight tone"

網絡擴展資料

單詞straight 的詳細解釋

詞性及基礎釋義

• 形容詞（adj.）

  • 物理形态：
    • 描述物體“筆直的、直線的”，如道路、頭發等（例：a straight road 筆直的道路）。
    • 引申為“端正的、整齊的”，如牙齒、姿勢（例：perfectly straight teeth 整齊的牙齒）。
  • 抽象含義：
    • 表示“正直的、誠實的”（例：a straight answer 坦率的回答）。
    • 指“連續的、不間斷的”，如比賽連勝（例：five straight wins 五連勝）。
    • 在性取向中表示“異性戀的”（例：straight person 異性戀者）。

• 副詞（adv.）

  • 方向/路徑：
    • 表示“徑直地、直接地”（例：walk straight ahead 徑直往前走）。
    • 強調“立即、馬上”（例：go straight away 立刻出發）。
  • 态度/方式：
    • 指“坦率地、直截了當地”（例：tell someone straight 直截了當地告知）。

• 名詞（n.）

  • 具體事物：
    • 指“直線部分”，如跑道或撲克牌中的順子（例：a straight in poker 撲克牌的順子）。
  • 抽象概念：
    • 指“傳統或保守的人”，或“異性戀者”（例：He’s a straight 他是異性戀者）。

• 動詞（v.）

  • 使物體“變直、整理”（例：straighten the rope 拉直繩子）。

詞源與曆史演變

• 詞源：
  源于古英語 streht（意為“直的”），與日耳曼語族詞彙相關，最初是 stretch（伸展）的過去分詞，後演變為獨立詞彙。
• 文化關聯：
  在西方文化中，“右”（right）象征正确與吉利，而“straight”通過詞根 rect-（正、直）衍生出“正直”等抽象含義。

用法與搭配

• 物理與抽象場景

  • 物理描述：
    • straight line（直線）、straight hair（直發）。
  • 抽象表達：
    • play it straight（坦誠行事）、keep a straight face（保持嚴肅）。

• 固定搭配與習語

  • 方向/動作：
    • go straight on（直行）、straight away（立即）。
  • 态度/邏輯：
    • straight talking（開誠布公的談話）、think straight（思路清晰）。

• 數學與邏輯應用

  • 數學中表示“直線”或“連續數值”（例：five and a half 寫作 five straight）。

近義詞與反義詞

• 同義詞：
  • direct（直接的）、linear（線性的）、honest（誠實的）。
• 反義詞：
  • curved（彎曲的）、indirect（間接的）、dishonest（不誠實的）。

例句參考

• 形容詞用法：
  • The road continues as straight as an arrow.（道路筆直延伸）。
  • She is known for her straight moral principles.（她以正直的道德準則聞名）。
• 副詞用法：
  • He looked straight at me.（他直視着我）。
  • I’ll do it straight away.（我馬上做）。
• 名詞用法：
  • In poker, a straight beats three of a kind.（撲克中，順子大于三條）。

總結

“Straight”是一個多義詞，既描述物理形态的“筆直”，也承載“正直”“直接”等抽象意義。其詞根文化關聯和廣泛的使用場景（從日常生活到數學邏輯）使其成為英語中的高頻詞彙。

别人正在浏覽的英文單詞...

hamburgercarefullyrepairmanbe likely toexistentialmendacityperkychuteCoplanddachafaultiestscragglieregg beaternoble metalrealize the valuereverse biasedrotational flowscreening machinebarmiestboxcarcarcinophobiacardiovectographychitinousendodermgneissoidisonoruronlacquerkolkhozmacrophthalmiamechanocaloric