straddling是什麼意思，straddling的意思翻譯、用法、同義詞、例句
straddling英标
美:/'ˈstrædlɪŋ/
常用詞典
n. 苗行兩側耕作
v. 叉開；跨坐（straddle的ing形式）
例句
He swung his leg over the motorcycle, straddling it easily.
他一騙腿輕而易舉地騎上摩托車。
He looked at her with a grin and sat down, straddling the chair.
他咧嘴笑着看她，然後跨坐在那把椅子上。
George made pots of money by straddling .
喬治一手買進一手賣出地賺了一大筆錢。
While straddling the fence, my dog nipping at my foot.
跨騎在栅欄上，我的狗不時地咬我的腳。
The straddling bus may be one possible answer to the traffic problem.
這種立體快巴将可能成為解決交通問題的一條出路。
專業解析
straddling 是一個英語動詞straddle 的現在分詞形式，主要有以下核心含義和延伸用法：
-
字面意義：跨坐，叉開腿坐/站
- 指分開雙腿坐在某物（如馬鞍、椅子、牆頭等）的兩側，或者分開雙腿站立在某個物體的兩邊。
- 例句： 他straddling 在長凳上休息。 / 那座橋straddling 在河流之上。
- 來源參考： 牛津詞典将其定義為 "sit or stand with one leg on either side of" (坐在或站在...的兩側)。 Oxford Learner's Dictionaries: straddle
-
引申意義：橫跨，跨越
- 指某物跨越或覆蓋兩個不同的區域、時間、類别或觀點。它強調同時涉及或影響兩個（通常是不同或對立的）方面。
- 例句： 這個小鎮straddling 兩省邊界。 / 他的研究領域straddling 生物學和化學。 / 政府采取了一項straddling 保守派和自由派意見的政策。
- 來源參考： 劍橋詞典解釋為 "to exist within, or include, different periods of time, activities, or groups of people" (存在于或包含不同的時間段、活動或人群)。 Cambridge Dictionary: straddle
-
金融術語（常見）：跨式期權
- 在金融衍生品領域，"straddle" 特指一種期權交易策略，即同時買入（或賣出）具有相同行權價格和到期日的看漲期權和看跌期權。這種策略被稱為跨式期權。
- 目的： 投資者預期标的資産價格會有大幅波動（無論漲跌），通過同時持有看漲和看跌期權來捕捉波動帶來的收益。
- 來源參考： Investopedia 對 "Straddle" 的定義是 "A straddle is an options strategy involving the purchase of both a put and call option for the same expiration date and strike price on the same underlying." (跨式期權是一種期權策略，涉及在同一标的資産上，購買具有相同到期日和行權價格的看跌期權和看漲期權)。 Investopedia: Straddle
總結來說，"straddling" 的核心意象是“分腿跨越”。它既可以描述物理上的跨坐或橫跨，也可以比喻性地表示同時涉及、影響或存在于兩個不同的領域、時間、群體或觀點之中。在金融領域，它有特定的專業含義，指“跨式期權”策略。
網絡擴展資料
單詞straddling 是動詞straddle 的現在分詞形式，其含義可從以下層面解析：
1. 基本意義
- 物理動作：指“跨坐”或“分腿站立”的動作，例如橫跨物體兩側（如騎跨欄杆、跨坐摩托車）。
例句：He was straddling the fence, watching the crowd.（他跨坐在栅欄上觀察人群）。
- 空間跨越：表示物體或地域“橫跨/覆蓋兩側”，如橋梁橫跨河流、建築跨越邊界。
例句：The village straddles the border between two countries.（村莊橫跨兩國邊境）。
2. 擴展與抽象意義
- 立場模糊：用于描述對争議話題“持觀望态度”或“不明确表态”，類似“騎牆”的隱喻。
例句：The politician is straddling the issue to avoid losing voters.（政客對議題持觀望态度以避免失去選民）。
- 時間或領域覆蓋：指事物“同時涉及不同時期、領域或群體”，如某技術橫跨傳統與創新領域。
3. 詞源與衍生詞
- 詞源：源自中古英語 stradlen，原意“分開雙腿站立”，與古英語 straddian 相關。
- 衍生詞：
- straddler（n.）：騎牆者、觀望者
- straddle（n.）：指金融中的“跨式期權”或軍事的“夾叉射擊”。
用法提示
- 語法：作及物動詞時需接賓語（如 straddle a river）；作不及物動詞時獨立使用（如 He straddles on the issue）。
- 語境適配：需根據上下文區分具體動作或抽象态度，避免歧義。
如需更詳細例句或專業場景用法（如金融、軍事），可參考來源網頁。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
