月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

stowaways是什麼意思，stowaways的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • n. 偷渡者（stowaway的複數）；理艙

    • 例句

  • Search for stowaways and report.

    搜查偷渡者并報告。

  • I got to know a lot of Algerian refugees and stowaways.

    我對阿爾及利亞難民和偷渡有了很多了解。

  • Stowaways stood a good chance of surviving because they were in the lifeboats already.

    偷渡者有很大的機會可以獲救，因為他們本來就已經躲在救生船上了。

  • Meshif and his vessel should remain here, lest we risk taking demonic stowaways to other lands.

    馬席夫和他的船可以停在此處，免得我們不小心把一些偷渡的惡魔帶到其他的大陸上。

  • Many wooden shipping crates that enter the U. S. contain hungry stowaways: invasive species of insects.

    許多進入美國的運送木材的船舶攜帶了一種饑腸辘辘的偷渡者：外來物種昆蟲。

    • 專業解析

    "Stowaways" 的中文意思是偷渡者，特指那些未經授權、秘密藏匿在交通工具（如船舶、飛機、火車或卡車）上，以逃避檢查并到達目的地的人。以下是關于該詞的詳細解釋：

    1. 核心含義與行為模式：

      • 偷渡者（Stowaways）的核心特征在于其行為的隱蔽性和非法性。他們通常選擇藏在交通工具上難以被發現的角落，如貨艙、集裝箱、起落架艙、輪機艙、儲藏室等，目的是在不被發現的情況下完成旅程。這種行為規避了正常的出入境檢查、簽證要求和船票/機票購買程式。其動機多種多樣，可能包括逃避迫害、尋求更好的經濟機會、與家人團聚，或進行非法活動等。

    2. 法律後果與風險：

      • 偷渡行為被國際法和大多數國家的國内法視為非法。一旦被發現，偷渡者通常會面臨拘留、罰款、驅逐出境等法律後果。更重要的是，偷渡過程本身充滿極高的生命危險。偷渡者可能因窒息、極端溫度（嚴寒或高溫）、脫水、墜落或在藏匿處被移動的重物擠壓而死亡。例如，藏在飛機起落架艙的人可能在高空因缺氧和低溫喪命。國際海事組織（IMO）的《便利國際海上運輸公約》（FAL公約）及其相關指南對防止和處理船舶偷渡事件有明确規定。

    3. 曆史與著名案例：

      • 偷渡現象曆史悠久，尤其在航海時代更為常見。曆史上不乏一些著名的偷渡案例，有些甚至成為文學和電影的素材。這些案例往往凸顯了偷渡者的絕望、冒險精神以及該行為固有的巨大風險。維基百科的“Stowaway”詞條概述了該現象的曆史和已知案例。

    4. 相關術語區分：

      • 偷渡者 (Stowaway) 與偷運移民 (Smuggled Migrant) 有所不同。偷渡者通常指自行藏匿在交通工具上的人，而偷運移民則指在蛇頭（偷運者）的組織協助下非法越境的人，他們可能使用僞造文件、藏匿車輛等多種方式，不一定需要自行藏匿在交通工具的特定結構内。聯合國毒品和犯罪問題辦公室（UNODC）對偷運移民問題有詳細說明。

    參考文獻：

    國際海事組織 (IMO) - 便利運輸與偷渡者：https://www.imo.org/en/OurWork/Facilitation/Pages/Stowaways.aspx

    維基百科 - Stowaway：https://en.wikipedia.org/wiki/Stowaway

    聯合國毒品和犯罪問題辦公室 (UNODC) - 偷運移民：https://www.unodc.org/unodc/en/human-trafficking/migrant-smuggling.html

    網絡擴展資料

    "stowaways"是名詞複數形式，其核心含義為藏匿在交通工具中逃避費用的偷乘者。以下是綜合兩個詞典的詳細解釋：

    1. 詞性釋義
      指通過藏匿在輪船、飛機等交通工具中，企圖獲得免費通行的人員。該詞源自動詞"stow away"（偷渡），單數形式為"stowaway"。

    2. 發音特點

      • 英式發音：/s'təʊəweɪz/
      • 美式發音：/s'təʊəweɪz/
        兩版發音基本一緻，注意重音在第一個音節。

    3. 使用場景
      常見于海關檢查、新聞報道等場景，例如："The crew conducted a search for stowaways before departure"（出發前船員搜查偷渡者）。這類行為往往涉及非法越境，可能面臨法律處罰。

    4. 延伸說明
      該詞區别于合法乘客，強調隱蔽性和**非授權性。曆史上多指藏匿貨船的行為，現代也常見于飛機起落架艙等危險藏匿案例。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    come onto the marketarousalcamaradeviationismENCOMPASSESfannedmeshingovertoneSamuelsTEMStoscaunselfishlywideningf ratiopanama canalpivot pointtreasure huntamianthusanhaloninebimotorbrokeeCottiformesenqomphesisexterminatorygypsoidehemodialyzeridolatrousiniquitiousmagnettormicroporosity