storm rainfall是什麼意思，storm rainfall的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

暴雨；風暴雨；暴雨量

Typhoon and storm rainfall is two types of China's representative meteorological disasters.

台風和江淮梅雨暴雨是我國非常典型的兩類氣象災害。

The design storm rainfall with short duration is an important data basis of small and middle water project design.

短曆時設計暴雨是中小型水利工程設計的重要數據的依據。

The stable condensation heating is the most important factor to the maintenance of the storm rainfall during this period.

在諸強迫項中，穩定性凝結加熱對這一時段梅雨鋒暴雨的貢獻最大，而對流凝結加熱的作用很小。

Storm rainfall in Qindao is the result of cooperation of plenty of water vapor, strong convergence and updraft, and cold air.

青島地區産生大暴雨則是充沛的水汽、強烈的輻合上升運動與冷空氣共同作用的結果。

Ordinary type cause damage rainfall consists of short duration storm rainfall, long duration heavy rainfall and two kinds of superposition.

一般成災雨型分為短曆時暴雨，長曆時大雨及兩種疊加雨型。

|rain storm;暴雨；風暴雨；暴雨量

"storm rainfall"（風暴降雨）是一個氣象學複合詞，指伴隨強風暴天氣系統（如雷暴、飑線、台風/飓風、溫帶氣旋等）産生的高強度、短曆時且常具突發性的降水過程。它不僅僅是普通降雨，而是風暴系統能量釋放的關鍵表現，通常具有以下特征：

強度大、雨勢急：風暴降雨單位時間内的降水量（降雨率）遠高于普通降雨，常達到暴雨或大暴雨級别，短時間内可能産生數十毫米甚至上百毫米的雨量。這源于風暴内部強烈的上升氣流将大量水汽快速擡升凝結。
持續時間相對較短但影響集中：雖然整個風暴系統可能持續較長時間，但其産生的強降雨核心區域（如雷暴單體、台風眼牆、氣旋暖區）降水往往集中在幾十分鐘到幾小時内。
突發性強：尤其在雷暴或飑線情況下，強降雨可能突然開始，并伴有雷電、大風（甚至冰雹），預警時間短。
易引發災害：其高強度特性極易在短時間内造成城市内澇、中小河流洪水、山洪、泥石流等次生災害，對城市運行、交通和人民生命財産安全構成嚴重威脅。

權威參考來源：

關于風暴系統（如雷暴、飑線、台風）的結構和降水機制，可參考世界氣象組織（WMO）或各國氣象局（如中國氣象局 - CMA、美國國家海洋和大氣管理局 - NOAA）發布的基礎氣象知識或科普材料。這些機構是氣象科學最權威的來源。
具體風暴降雨事件的監測、預報和災害影響評估信息，通常由各國或地區的氣象局（如中國氣象局、美國國家氣象局 - NWS）實時發布和總結。

"Storm rainfall" 是氣象學和水文學中常見的術語，具體含義及用法如下：

核心定義
"Storm rainfall" 指由暴風雨（storm）帶來的高強度、短時間的集中降水，通常伴隨大風、雷電等劇烈天氣現象。中文可譯為暴雨、暴雨量或風暴降雨。
構成分析
- storm（暴風雨）：指伴有強風、降水（雨/雪）、雷電的劇烈天氣系統。
- rainfall（降雨量）：指某一地區在特定時間内降水的總量。
  組合後強調暴風雨期間的降水強度與總量。

技術場景
常見于氣象預報、洪水預警及水文模型中，例如：
- 描述暴雨強度（rainfall intensity）；
- 計算極端天氣的降水數據。
相關術語
- abundant rainfall（過量降雨）
- rainfall duration（降雨持續時間）
- monsoon rainfall（季風降雨）

The storm rainfall in coastal areas triggered severe flooding.
（沿海地區的暴雨引發了嚴重洪澇。）
Engineers analyzed storm rainfall data to design drainage systems.
（工程師通過暴雨量數據設計排水系統。）