stoniest是什麼意思，stoniest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 石質的；堅硬如石的 (stoney的變形)

She gave me the stoniest look I ever got.

她向我投以我所見過的最冷漠的眼神。

"Stoniest" 是形容詞 "stony" 的最高級形式，其含義可以從字面和比喻兩個層面來理解：

字面意義：最多石的；石頭最多的
- 這是最直接的含義，描述一個地方或物體含有數量最多或密度最大的石頭、岩石或碎石。
- 例如："After hiking for hours, we reached thestoniest part of the mountain path, where loose rocks made walking treacherous." (經過數小時的徒步，我們到達了山路最多石的部分，松動的石頭使得行走非常危險。)
比喻意義：最冷酷無情的；最無動于衷的；最堅決的
- 這是更常用的比喻義，用來形容人的态度、表情、行為或性格極其冷漠、缺乏同情心、溫暖或反應。
- 例如："Despite the defendant's emotional plea, the judge maintained thestoniest expression throughout the trial." (盡管被告進行了情感懇求，法官在整個審判過程中都保持着最冷酷的表情。)
- 它也可以形容極其堅決、不為所動或難以改變的态度。
- 例如："He met their protests with thestoniest resolve, refusing to alter his decision." (他以最堅決的決心面對他們的抗議，拒絕改變他的決定。)

詞源與構成：

"Stony" 源自古英語單詞 "stānig"，意為 "多石的"。
"-iest" 是形容詞最高級常見的後綴之一，加在以輔音字母加 "y" 結尾的形容詞（如 stony, happy, heavy）後構成最高級形式（stoniest, happiest, heaviest）。

"Stoniest" 的核心含義是"最多石的" 或"最堅硬的"。在具體語境中，它既可以指物理上布滿石頭，也可以生動地描繪人的極度冷漠、無情或堅定不移的态度。理解其最高級形式（表示程度最高）對于準确把握其含義至關重要。

"stoniest" 是形容詞stony 的最高級形式，具體含義和用法如下：

字面含義
指“覆蓋最多石頭的”或“石質最堅硬的”，例如描述地表特征：
It's hard to walk on a stony road in high heels.（穿着高跟鞋很難在石子路上行走。）
比喻含義
可表示“最冷酷無情的”或“毫無反應的”，常用于描述人的态度或表情：
Her story should soften the stoniest of hearts.（她的事情會使最鐵石心腸的人也為之動容。）

該詞多用于文學或正式語境，日常口語中更常用“rocky”替代字面含義，或用“cold”“unfeeling”表達比喻義。