stinks是什麼意思，stinks的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stinks英标

美:/'stɪŋks/

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

"stinks" 是英語動詞stink 的第三人稱單數現在時形式。其核心含義和用法如下：

1. 字面意思：發出難聞的氣味，發臭

   • 這是最直接的含義，指某物散發出令人不愉快、難聞的氣味，通常是腐爛、變質或化學物質産生的臭味。
   • 例句： "The garbage stinks and needs to be taken out." (垃圾發臭了，需要拿出去倒掉。) "Something stinks in the fridge." (冰箱裡有東西發臭了。)
   • 搭配： 常與介詞 "of" 或 "like" 連用，表示散發出某種特定的臭味。
     • "The room stinks of cigarette smoke." (房間裡有股煙臭味。)
     • "It stinks like rotten eggs in here." (這裡聞起來像臭雞蛋。)

2. 引申意思：糟糕透頂，令人厭惡，差勁

   • 在口語和非正式場合中，"stinks" 常用來強烈地表達某事物非常糟糕、令人不快、不公平或質量低劣。這是一種主觀評價，帶有強烈的負面情緒。
   • 例句： "This movie stinks! I want my money back." (這電影糟透了！我要退錢。) "It stinks that I have to work on the weekend." (周末還得工作，真糟糕。) "Their customer service stinks." (他們的客戶服務差勁極了。)
   • 用法： 在這個意義上，它通常用作系動詞 (Linking Verb)，後面可以接形容詞（如 "stinks bad" - 雖然語法上 "badly" 更正确，但口語常用 "bad"）或直接表達不滿（如 "That stinks!"）。

3. 語法要點：

   • 詞性： 動詞 (Verb)
   • 原形： stink
   • 過去式： stank 或 stunk
   • 過去分詞： stunk
   • 現在分詞： stinking
   • 第三人稱單數現在時： stinks

"stinks" 主要表示"發出惡臭" 或"極其糟糕/令人厭惡"。具體含義需要根據上下文來判斷。當描述物理氣味時，是字面意思；當表達對某事的強烈不滿或負面評價時，是引申意思。

來源參考：

• Merriam-Webster Dictionary: 提供了 "stink" 的詳細定義、詞形變化、例句和用法說明。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/stink)
• Oxford Learner's Dictionaries: 清晰地區分了 "stink" 的字面義和引申義，并給出了典型搭配和例句。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/stink_1)
• Cambridge Dictionary: 同樣解釋了 "stink" 的兩種主要含義，并強調了其非正式用法中表示 "very bad" 的常見性。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/stink)

網絡擴展資料

單詞“stinks”是動詞“stink”的第三人稱單數形式，也可作名詞複數。以下是詳細解釋：

一、作為動詞（第三人稱單數）

1. 基本含義
   表示“散發出難聞的氣味”。
   例句：The garbage stinks after sitting in the sun all day.（垃圾在陽光下曬了一整天後發出惡臭。）

2. 引申義（口語）
   形容某事物“糟糕、令人不滿或可疑”。
   例句：This plan stinks—we need a better idea.（這個計劃糟透了，我們需要更好的方案。）

二、作為名詞（複數形式）

1. 字面意義
   指“難聞的氣味”（通常用單數“stink”）。
   例句：There were strange stinks coming from the old basement.（舊地下室傳來奇怪的氣味。）

2. 抽象用法
   表示“争議、麻煩或憤怒的反應”（常見于短語“raise a stink”）。
   例句：They raised a stink about the unfair rules.（他們對不公平的規定大加抗議。）

三、常見搭配與習語

• Stink to high heaven：氣味極其難聞；或暗指某事明顯有問題。
  例句：The deal stinks to high heaven—I think there’s fraud.（這筆交易明顯有問題，我覺得有詐。）

• Make a stink：強烈抱怨或抗議。
  例句：She made a stink when her flight was canceled.（航班取消後她大鬧了一場。）

四、同義詞與反義詞

• 同義詞：reek（發臭）、smell bad（聞起來糟糕）、suck（俚語，表示“很差勁”）。
• 反義詞：fragrant（芳香的）、pleasant（宜人的）。

五、注意事項

• 時态變化：stink（原形）→ stank/stunk（過去式）→ stunk（過去分詞）。
• 俚語用法：在非正式語境中，常用“stinks”表達強烈否定，如“Life stinks sometimes”（生活有時真糟糕）。

如需進一步了解詞源或例句，可參考權威詞典如《牛津英語詞典》或《柯林斯詞典》。

别人正在浏覽的英文單詞...

take exerciseas well asformulashadysatisfy one's desiresfundushardesthesitantInjunintentsnevusoverstorypollsruinedstumbledallocation problemcowhide leatherdecision makinggarbage incineratorindustrial relationsrape oilActinophryidaAnachoropteridalesaxinCBdivvydixanthogeneuphuisticallyhemocultureinomyositis