刺激國内需求
Stimulate domestic demand by ****** great efforts.
下大力氣啟動國内需求。
At home, we are going to further stimulate domestic demand, and we are going to reduce our foreign trade surplus and our reliance on exports.
在國内，我們會進一步刺激國内需求，減少外貿順差，降低對出口的依賴。
Critics in Brussels and Washington have called for Germany to reframe its fiscal policy and stimulate domestic demand to increase imports.
布魯塞爾和華盛頓的批評者都呼籲德國調整其財政政策，刺激内需以增加進口。
What's more, Mr. Hatoyama's team floated the idea in October that a strong yen could help stimulate domestic demand-long a weak spot of Japan's export-dependent economy. u.
此外，鸠山團隊于十月時提出其觀點：強勢日圓可以刺激“内需”- - -這長期以來皆是日本這出口依賴國的弱點。
While stabilizing exports and enlarging efforts to stimulate domestic demand, we should strengthen the construction of the credit system and establish and improve our social credit system.
在穩定出口的同時加大拉動内需力度；加強信用制度建設、建立健全社會信用體系。
"stimulate domestic demand" 是一個經濟學領域的常用術語，其中文含義可拆解并解釋如下：
stimulate (刺激/促進)
指通過政策、措施或其他手段來激發、增強或加速某種經濟活動。在經濟語境下，通常指政府或中央銀行采取行動，鼓勵更多的經濟活動發生。
domestic (國内的)
指發生在一個國家内部的經濟活動，而非跨國或國際的。其範圍限定在該國地理邊界之内。
demand (需求)
在經濟學中，指消費者、企業和政府在一定時期内，在各種可能的價格水平下願意并且能夠購買的商品和服務的總量。它反映了市場的購買意願和能力。
綜合含義：
刺激國内需求 指的是政府或貨币當局采取一系列財政政策（如增加政府支出、減稅）或貨币政策（如降低利率、增加貨币供應）等手段，旨在激發和提升本國居民（消費者）、企業（投資者）和政府自身在國内市場上購買商品和服務的意願與能力，從而增加經濟體内的總支出（總需求），以促進經濟增長、增加就業、防止或擺脫經濟衰退（如需求不足導緻的衰退）。
核心目标：
其核心目标是擴大内需，減少經濟對外部市場（出口）的過度依賴，增強經濟增長的内生動力和穩定性。當外部需求（出口）疲軟時，刺激國内需求尤為重要。
構成要素：
國内需求通常包括：
政策工具舉例：
權威參考來源：
關于刺激國内需求的經濟學原理、政策實踐及其在全球經濟中的作用，可參考以下權威機構發布的研究報告和政策文件：
“stimulate domestic demand”是一個經濟學領域的常見短語，結合單詞含義和語境可以作以下詳細解釋：
stimulate（動詞）
domestic demand（名詞短語）
刺激國内需求，指通過政策或經濟手段（如降低利率、增加公共投資、發放消費券等）激發本國市場消費和投資活力。例如：
| 領域 | 典型案例 |
|---|---|
| 宏觀經濟政策 | 央行降息以刺激企業貸款需求 |
| 國際貿易 | 出口疲軟時轉向擴大内需市場 |
| 商業策略 | 電商平台通過促銷活動激活節假日消費 |
該短語常見于政府工作報告、經濟學分析等場景，反映國家經濟調控方向。需要區分其與“擴大出口”（expand exports）等外向型經濟策略的差異。
【别人正在浏覽】