stiffing是什麼意思，stiffing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE

v. 欺騙；不給……小費；冷落；殺死；（新産品、電影等）不暢銷（stiff 的現在分詞）

You may not have to add oil during stiffing .

在“強化”階段不需要用油。

Stiffing the bank is bad for peoples' credit, and bad for banks.

違約對人們的信用不利，對銀行也不利。

When stiffing the sides, start at an edge and work to the middle.

當強化側闆時，先從邊上開始再到中間。

Objective: To discuss about air disinfection by stiffing of burning Moxabar in outpatient injection room.

前言：目的：探讨艾條熏蒸對門診注射室空氣消毒的效果。

I think it's very important we start treatment very early on before we have this arterial stiffing going on.

在動脈硬化開始前及早開始治療是非常重要的。

stiff with

[俚語]…供應充足的

stiff neck

脖子發僵，斜頸；頑固之人

stiff upper lip

堅定沉着；不露感情

stiff resistance

頑強抵抗

stiff collar

硬領

stiffing 是一個英語動詞的非正式用法，其核心含義是故意不支付（某人）應得的錢款，尤其是服務費或小費。它通常帶有欺騙、失信或占便宜的負面含義。

其詳細含義和用法可歸納為以下幾點：

核心含義：拒絕支付或賴賬
- 這是“stiffing”最常見的用法，指某人接受了服務（如餐廳用餐、理發、打車等）後，故意不支付應付的費用，或者拒絕支付約定的小費。
- 例如：顧客在高級餐廳享受了服務後，沒有留下任何小費就離開，這種行為就可以被稱為“stiffing the waiter”。
- 它強調的是不履行支付義務的故意性和不誠實性。
延伸含義：欺騙或虧待
- 有時，“stiffing”的含義會擴展，不僅指不付錢，也泛指在交易或合作中欺騙、虧待對方，使其未能獲得應得的利益或報酬。
- 例如：雇主承諾給員工獎金但最終沒有兌現，可以說員工被“stiffed”。或者，合作夥伴在項目中未按約定分享利潤，也可以使用這個詞。
語境與對象
- 常見對象：服務人員（服務員、司機、理發師等）、雇員、債權人、合作夥伴等提供服務或應獲得報酬的人。
- 典型語境：發生在服務行業、雇傭關系、商業交易或非正式借貸等涉及金錢支付義務的場景中。

總結來說，“stiffing”指的是蓄意不履行支付金錢的義務（尤指服務費、小費），或更廣泛地指欺騙、虧待他人使其無法獲得應得之物。這是一個非正式且帶有貶義的詞彙。

例句：

“He ordered a ton of food and drinks, then tried stiffing the restaurant by leaving without paying.” (他點了一大堆食物和飲料，然後試圖不付錢就離開餐廳。)
“I worked overtime all week, and the boss stiffed me on the bonus he promised.” (我加了一整周的班，老闆卻賴掉了承諾給我的獎金。)

來源參考：

牛津高階英漢雙解詞典 (第10版) - “stiff” 詞條動詞釋義。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/stiff_2)
Merriam-Webster Dictionary - “stiff” 詞條動詞釋義。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/stiff)

"stiffing"是動詞stiff的現在分詞形式，主要包含以下含義：

一、核心詞義作為動詞時，stiff可表示：

拒絕支付費用/小費（尤其服務行業場景） ▶️ 例：The customer stiffed the waiter by leaving no tip.（顧客沒給小費，讓服務員空手而歸）
欺騙或失信（非正式用法） ▶️ 例：He got stiffed in the business deal.（他在交易中被騙了）

二、詞性變化 • 過去式：stiffed • 過去分詞：stiffed • 現在分詞：stiffing • 名詞形式：stiff（可指代屍體、流浪漢或吝啬的人）

三、延伸說明該詞屬于口語化表達，在英美日常對話中常見于服務行業糾紛或經濟詐騙場景。作動詞使用時多帶有貶義色彩，需注意語境選擇。其形容詞原義"僵硬的"（如stiff neck脖子僵硬）更為常用，而動詞用法相對少見但确實存在。

注：該詞在不同語境中可能産生歧義，建議結合上下文判斷具體含義。如需更多例句，可查看海詞詞典的完整釋義。