steep是什麼意思，steep的意思翻譯、用法、同義詞、例句

steep英标

英:/'stiːp/ 美:/'stiːp/

常用解釋

陡峭的

詞性

過去式:steeped 過去分詞:steeped 現在分詞:steeping 第三人稱單數:steeps 複數:steeps 比較級 steeper 最高級 steepest

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

steep 是一個多義詞，其含義根據語境有顯著差異，主要包含以下核心釋義：

1. 形容坡度或角度極大（陡峭的）：

   • 這是最常用的含義，指（斜坡、山丘、台階等）坡度很大，幾乎垂直，難以攀爬或下降。
   • 例句：攀登那座陡峭的山峰需要專業的裝備和豐富的經驗。
   • 權威參考：根據建築行業标準，坡度大于45度的斜坡通常被視為“陡坡”，需要采取特殊的安全措施或支護結構（來源：建築安全規範手冊）。

2. 形容價格、要求等過高或不合理（過高的，過分的）：

   • 用于描述價格、費用、要求等異常高昂或苛刻，超出合理或可接受的範圍。
   • 例句：這家餐廳的牛排價格太貴了，一份要價500元。
   • 權威參考：消費者權益保護機構提醒，商家對商品或服務收取遠高于市場平均水平的價格，可能涉及價格欺詐或不公平定價（來源：消費者權益保護法釋義）。

3. 動詞：浸泡（通常指食物或物品在液體中）：

   • 指将某物（尤其是食物，如茶葉、水果）完全浸入液體（通常是熱的液體，如水、酒、調味汁）中一段時間，以便吸收味道、軟化或提取成分。
   • 例句：制作果茶時，需要将水果片在熱水中浸泡至少15分鐘以釋放風味。
   • 權威參考：在食品加工工藝中，“浸泡”是一種常見的預處理或調味方法，有助于食材入味或改變質地（來源：食品工藝學教材）。

總結關鍵點：

• 物理特性：描述坡度或角度極大（陡峭）。
• 抽象特性：描述數值（價格、成本）或要求異常高（昂貴、苛刻）。
• 動作：指将物品浸入液體中（浸泡）。

理解 steep 的具體含義需要緊密結合其出現的上下文。

網絡擴展資料

單詞“steep”的詳細解釋

steep（音标：英/stiːp/，美/stip/）是一個多義詞，兼具形容詞、動詞和名詞詞性，核心含義涵蓋“陡峭的”“急劇的”“浸泡”等。以下是綜合多個來源的解析：

一、核心詞義與用法

• 形容詞（Adjective）

  • 陡峭的；險峻的：描述地形、斜坡或物體的傾斜程度極大，難以攀爬或通過。
    例句：

    San Francisco is built on 40 hills and some are very steep.（舊金山建在40座山丘上，其中一些非常陡峭）
    The climbers had to negotiate a steep rock face.（攀登者必須攀越陡峭的岩壁）

  • 急劇的；大幅度的：指價格、數量或變化的劇烈程度。
    例句：

    Consumers are rebelling at steep price increases.（消費者抗議物價飛漲）
    Unemployment is rising steeply.（失業率急劇上升）

  • （非正式）過高的；不合理的：用于形容價格昂貴或要求苛刻。
    例句：

    The annual premium can be a little steep.（年保險費可能有點高）

• 動詞（Verb）

  • 浸泡；浸透：将物體完全浸入液體中，通常為了提取味道或清潔。
    例句：

    She steeped the cucumbers in brine.（她把黃瓜泡在鹽水裡）
    It's a drink made by steeping pineapple rind in water.（這是用菠蘿皮泡水做的飲料）

  • 使沉浸；使充滿（抽象含義）：描述對思想、文化或情感的深度滲透。
    例句：

    He was steeped in modern history.（他深研近代史）
    A city steeped in history.（一座曆史悠久的城市）

• 名詞（Noun）

  • 懸崖；陡坡：指地形中的垂直或接近垂直的岩壁。
    例句：

    The car slid down the steep gradient into the river.（汽車滑下陡坡墜入河中）

  • 浸泡液：指用于浸泡的液體，如茶或藥液。

二、詞源與演變

• 詞源：源自古英語 steap（高聳的、深的），與原始日耳曼語 staupaz（高的、深的）相關，最終可追溯至原始印歐語詞根 steu-（推、擊）。
• 演變：
  • 最初描述物理高度或深度（如懸崖）；
  • 中古英語時期擴展至抽象含義（如價格變化）；
  • 現代英語中動詞用法常見于烹饪和隱喻場景。

三、常見搭配與例句

• 地理與地形

  • steep slope（陡坡）
  • steep hill（陡峭的山丘）
  • steep embankment（陡峭的堤岸）

• 經濟與數據

  • steep rise/drop（急劇上升/下降）
  • steep price（高昂價格）

• 文化與隱喻

  • steeped in traditions（充滿傳統）
  • steep learning curve（陡峭的學習曲線，指初期難度大）

四、跨領域應用

• 旅遊與地理
  • 黃山（Huangshan）因其“陡峭如齒的山峰”（steep, toothy faces）成為國際遊客的熱門目的地。
• 科學與工程
  • 描述物理坡度（如道路設計中的steep grade）或材料處理（如金屬浸泡工藝）。

五、同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • 形容詞：precipitous（險峻的）、sharp（急劇的）、exorbitant（過高的）；
  • 動詞：soak（浸泡）、saturate（浸透）。
• 反義詞：
  • 形容詞：gentle（平緩的）、gradual（漸進的）、reasonable（合理的）；
  • 動詞：drain（排幹）。

Steep 是一個多功能的詞彙，既可形容自然地貌的險峻（如黃山陡峰），也可描述經濟數據的劇烈波動（如物價飛漲），其動詞用法既指物理浸泡（如泡茶）也延伸至抽象的文化沉浸（如曆史傳統）。使用時需結合語境區分具體含義，例如：

• 地理場景中強調“陡峭”時，搭配 slope 或 hill；
• 經濟語境中需明确“急劇”或“過高”的側重點；
• 動詞用法需注意液體浸泡與抽象滲透的區别。

别人正在浏覽的英文單詞...

music roomlimousineAlamosburrowingencasehospiceimpressesmoundedradioedsuspendsthievesaccount ofacute appendicitisalpine plantclothes hangerdata recordingfirst quarterfractional ordergeneral contractingguiding starinheritance taxoutdoor airprepaid expensestructural designwent upwith discretionassertablebilirubinemiametodontiasisFITC