[材] 鋼索，鋼絲繩
The engine was lifted in a sling of steel rope.
引擎用鋼絲吊索吊了起來。
The holding latch is connected with the lock head via the steel rope.
卡子和鎖頭之間靠鋼繩連接。
It is suitable for packing steel roll, steel rope, wire or automobile spare parts.
它適合包裝鋼軋輥、鋼繩、鋼絲或汽車零件。
Altogether, the lift using the UltraRope would weigh 45% less than the one with the steel rope.
總之，一個電梯，如果使用超級鋼絲繩，那它的重量将比使用鋼索時減少45%。
The method and results of finite element analysis for steel rope clip are introduced in the article.
文章介紹了對索節進行有限元分析的方法和結果。
|steel cable/cable wire;[材]鋼索，鋼絲繩
鋼絲繩（steel rope）是由多根高強度鋼絲撚制而成的柔性承重構件，其核心功能是通過金屬材料的抗拉性能實現動力傳遞或負載支撐。根據國際标準化組織（ISO 2408:2017）的定義，典型鋼絲繩由鋼絲、股層和繩芯三部分構成，外層鋼絲通常采用鍍鋅高碳鋼以增強耐腐蝕性。
在工程應用中，鋼絲繩根據撚制方向可分為右交互撚和左同向撚等類型，美國材料試驗協會（ASTM A1023）規範了不同場景下的最小破斷拉力計算公式： $$ F = K times d times R $$ 其中$F$為破斷拉力（kN），$d$為繩徑（mm），$R$為鋼絲強度等級（MPa），$K$為結構系數。
現代鋼絲繩普遍采用獨立鋼絲繩芯（IWRC）設計，這種結構相比纖維芯能提升18%-25%的抗擠壓能力，在礦井提升機和斜拉橋等場景具有關鍵作用。美國職業安全與健康管理局（OSHA 1926.251）明确規定，吊裝用鋼絲繩必須每月進行直徑測量和斷絲檢查。
“Steel rope”（鋼纜/鋼絲繩）是一種由多股高強度鋼絲撚制而成的柔性繩索，具有高抗拉強度和耐用性，廣泛用于重載、牽引或固定場景。以下是詳細解釋：
示意圖：
鋼絲 → 股 → 鋼纜
（單根） （多根鋼絲撚合） （多股圍繞芯撚合）如需更專業的選型或标準（如ISO 2408），建議咨詢工業設備供應商或查閱工程手冊。
distance runnerat this ratetake exception totake into one's confidenceexpenditureforestallcrossbonesexemptinginformativemowingPostingsvolunteeringchoke downcollective bargainingdo inelectoral rollexport tax rebate systemhair stylisthigh reliabilitysales forecastbeerbachitecellulomonascopywriterelectrowinningepistromagonioscopehyphochytridiomycetesindumentuminurbanitylinkman