stealthy是什麼意思，stealthy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stealthy英标

英:/'ˈstelθi/ 美:/'ˈstelθi/

詞性

比較級:stealthier 最高級:stealthiest

常用詞典

adj. 鬼鬼祟祟的；秘密的

例句

The police arrested a stealthy stalker.

警察抓捕了一個鬼鬼祟祟的跟蹤狂。

Zoologists found this stealthy animal in the suburbs.

動物學家在郊區發現了這種鬼鬼祟祟的動物。

These stealthy digital aircrafts are vital for the army.

這些無法被雷達探測到的飛行器對軍隊來說非常重要。

The old man glided away, stooping, stealthy, cat-like, and brought the low bench.

老人彎着腰，像貓一樣鬼鬼祟祟地走了，把那張矮凳搬了過來。

I would creep in and with stealthy footsteps explore the second floor.

我會悄悄溜進去，輕手輕腳地看一下二樓的情況。

You could sneak in stealthy, or charge into.

你可以潛行進入，或者沖進去。

He bent over and kissed the faded lips, and straightway made his stealthy exit, latching the door behind him.

他彎下身去，吻了吻她那失去光澤的嘴唇，然後立即悄悄地走了出去，隨手把門鎖上。

The Manipulator is often stealthy.

操作者。他們總是鬼鬼祟祟的。

同義詞

adj.|secret/underground/chamber/inside/cabinet;鬼鬼祟祟的；秘密的

專業解析

stealthy 是一個形容詞，主要用來描述隱秘、鬼祟、不易被察覺的行為或狀态。它強調行動時的小心翼翼、不發出聲響或避免引起注意的特性，通常帶有輕微負面或中性的意味，暗示行為者不希望被發現。

以下是其詳細含義與用法解析：

核心含義：隱秘與不被察覺
- 指行動或存在的方式極其安靜、隱蔽，極力避免引起視覺、聽覺或其他感官上的注意。例如：
  
  "The cat moved in a stealthy manner towards the bird." （那隻貓悄無聲息地向鳥兒靠近。） 來源：Cambridge Dictionary - Stealthy https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/stealthy
- 常與夜間活動、秘密行動、間諜行為或潛行相關。例如：
  
  "He made a stealthy exit from the party." （他悄悄地離開了派對。）
詞源與聯想：源自‘steal’
- "Stealthy" 源于名詞 "stealth"（隱秘行動），而 "stealth" 本身又源自動詞 "steal"（偷竊）的古老含義“秘密行動”。這種詞源關聯強化了其“秘密進行、避免被發現”的核心概念。
- 來源：Merriam-Webster - Stealthy https://www.merriam-webster.com/dictionary/stealthy
文學與經典用法：常帶負面或神秘色彩
- 在文學作品中，"stealthy" 常用來描繪可疑、危險或神秘的行為。例如莎士比亞在《麥克白》中寫道：
  
  "… and wither'd murder, / Alarum'd by his sentinel, the wolf, / Whose howl's his watch, thus with his stealthy pace…" （“……而枯萎的謀殺，被他的哨兵——狼——所警醒，狼的嚎叫是他的更鐘，就這樣邁着他那鬼祟的步伐……”） 來源：Shakespeare, Macbeth, Act 2, Scene 1 (可通過權威文學數據庫如 Project Gutenberg 獲取原文) https://www.gutenberg.org/
現代延伸：軍事與科技領域的‘隱形’
- 在現代語境中，特别是在軍事和科技領域，"stealthy" 被用來形容難以被雷達、聲納或其他探測系統發現的特性，即“隱形的”。例如：
  
  "The F-35 Lightning II is designed with stealthy features to evade enemy radar." （F-35閃電II戰鬥機設計具有隱形特性以躲避敵方雷達。） 來源：U.S. Department of Defense - F-35 Fact Sheet https://www.defense.gov/News/Feature-Stories/Story/Article/2140945/the-f-35-the-air-forces-present-and-future/ (注意：具體技術細節可能參考該機型相關的官方技術文檔或簡報)

總結來說，"stealthy" 的核心在于“隱秘”和“避免被發現”，既可描述具體物理行為的輕手輕腳、鬼鬼祟祟，也可引申形容抽象事物（如技術）難以被偵測的特性。

網絡擴展資料

“stealthy” 是一個形容詞，用于描述隱秘、不易被察覺的行為或特性，通常帶有“偷偷摸摸”“鬼鬼祟祟”或“暗中進行”的意味。以下是詳細解釋：

核心含義

隱秘性：強調行動或存在方式的隱蔽性，避免引起注意。例如：
The spy made a stealthy exit from the building.（間諜悄無聲息地離開了大樓。）
謹慎性：常與小心、謹慎的意圖相關，可能出于避免沖突、保護自身或達成某種目的。例如：
The cat moved in a stealthy manner to avoid waking the dog.（貓蹑手蹑腳地移動，以免吵醒狗。）

常見使用場景

人或動物的行為
- 描述偷偷接近、隱藏行蹤的動作，如潛行、跟蹤。
- 例：Thieves took a stealthy approach to the house at night.（小偷在夜間悄悄靠近房屋。）
技術或軍事領域
- 指代隱形技術或難以被偵測的設備，如隱形戰機（stealth fighter）、無聲無人機。
- 例：Stealthy drones are used for covert surveillance.（隱形無人機用于秘密監視。）
抽象概念
- 比喻不易察覺的變化或影響，如疾病潛伏、緩慢發展的危機。
- 例：The disease spread in a stealthy way, showing no symptoms at first.（這種疾病悄然傳播，初期沒有症狀。）

同義詞與反義詞

同義詞：
sneaky（鬼祟的）、furtive（偷偷摸摸的）、clandestine（秘密的）、covert（隱蔽的）
反義詞：
obvious（明顯的）、blatant（公然的）、open（公開的）、conspicuous（顯眼的）

詞源與延伸

源自中古英語 stelthe（偷竊行為），後演變為名詞 stealth（隱秘行動），加後綴 -y 構成形容詞。
派生詞：stealthily（副詞，隱秘地）、stealthiness（名詞，隱秘性）。

如果需要進一步區分語境中的用法，可以提供具體例句或場景分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】