statutory holiday是什麼意思，statutory holiday的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 法定假日

例句

National statutory holiday, rest day excluding annual vacation leave.

國家法定休假日、休息日不計入年休假的假期。

In 2008, China began to Ching Ming Festival, Dragon Boat Festival, Mid-Autumn Festival as a statutory holiday.

令人欣慰的是，2008年我國開始将清明節、端午節、中秋節定為法定假日。

Alsolike many other countries in the world, a statutory holiday is added onthe following work day when the New Year falls on a weekend.

還同許多其他國家一樣在世界上，法定假日是增加關于以下工作一天新年適逢周末。

We have two weekends before and after the two weekends, there are three days of national statutory holidays together, is a seven-day holiday …

我們把前兩個周末和後兩個周末，還有三天國家法定假日加在一…

Two years later (1907), Amanm and her friends began a letter to influential ministers, businessmen, - to seek support, so Mother's day as a statutory holiday.

兩年後(1907年)，Amanm和她的朋友開始寫信給有影響的部長、商人、議員來尋求支持，以便讓母親節成為一個法定的節日。

同義詞

n.|legal holiday;法定假日

網絡擴展資料

Statutory holiday 是一個法律術語，指由政府通過成文法（statute）明确規定的公共假期。以下是詳細解析：

一、定義與法律屬性

"Statutory" 源自statute（成文法），表示「法定的、法令規定的」。因此，statutory holiday 特指由法律強制規定的公共假期，所有公民或特定群體（如勞動者）均有權享有，且雇主必須依法支付薪酬或安排調休。例如英國的法定假期（Statutory Holiday）即屬于此類。

二、與普通假期的區别

法律約束力：普通假期（如公司自主安排的休假）不具備法律強制性，而 statutory holiday 受法律保護，違反規定可能面臨處罰。
適用範圍：通常覆蓋全國或特定地區，如中國的春節、國慶節等法定節假日。

三、相關術語

Statutory obligations（法定義務）：與法定假期相關的法律要求，例如雇主需支付帶薪休假工資。
Adjusted working day（調休）：為補足法定假期而調整的工作日，常見于法定假期與周末連休的情況。

四、語言用法

英式與美式差異：在英式英語中常用statutory holiday，而美式英語可能使用legal holiday 或public holiday。
詞源：Holiday 原指宗教節日（holy day），後擴展為泛指休息日。

總結來說，statutory holiday 的核心特征是法律強制性，其存在旨在保障公民的休息權益，與普通假期有本質區别。

網絡擴展資料二

"Statutory holiday" 是指法定節假日，即由政府規定的公共假期。在工作日曆中，這些節日是被官方确認為法定休假日的。

在英國，法定節假日包括聖誕節、複活節、春節、萬聖節等，每個地區的法定節日可能會有所不同。在美國，法定節假日包括元旦、獨立日、勞動節、感恩節等。而在中國，法定節假日包括春節、清明節、勞動節、國慶節等。

"Statutory holiday" 可以與 "public holiday" 換用，它們的意思是相同的。"Statutory" 這個單詞意味着節日的存在是由法律所規定的。而 "holiday" 是指在這個特定的日子裡，人們有機會休息和放松。

以下是一些例句：

During statutory holidays, most people in China will travel back to their hometowns to celebrate with their families. （在法定節假日期間，中國大部分人都會回家鄉與家人團聚慶祝。）
If a statutory holiday falls on a weekend, employees may be entitled to a day off on the following Monday or Friday. （如果法定節假日落在周末，雇員可能有資格在下周一或周五休息一天。）
In the UK, employees are entitled to 28 days of paid leave per year, which includes statutory holidays. （在英國，員工每年有28天帶薪休假，其中包括法定節假日。）

在商務和工作場合中，了解法定節假日的日期和規則非常重要，以便計劃工作和休息時間。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】