status quo ante是什麼意思，status quo ante的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GMAT

常用詞典

原狀；以前的狀況

例句

These people have now glimpsed *******, and they aren't likely to forget it and revert to their status quo ante.

這些人民現在看到了自由，他們不可能忘記，再重新回到過去的狀态。

The goal was to restore the status quo ante, the golden age, not to surpass it, because it could not be surpassed.

其目标是恢複以前的狀态，即黃金時代，而不是超越它，因為它不可能被超越。

There are no disputes, at least at this hour, so I just listen, hoping inwardly that their womenfolk acquiesce in this happy accord over the status quo ante.

至少此時，大家尚無争執，因此我靜心傾聽，内心希望他們的女眷能夠默許這種和諧的原狀。

同義詞

|original state;原狀；以前的狀況

專業解析

"status quo ante"是拉丁語法律術語，字面意為"先前的狀态"，指在特定事件或行動發生之前已存在的狀況。該術語常用于國際法、外交協議和争端解決領域，強調将各方關系恢複至争議或沖突前的原始狀态。

該短語由三部分構成：

status（狀态）：指事物存在的條件或模式
quo（當前）：源自拉丁語"quō"，表示"在其中"的方位格
ante（之前）：表示時間或空間上的先前位置

在法律實踐中，《聯合國憲章》第二條第四款關于禁止使用武力的規定中隱含了維持現狀的原則（聯合國憲章數據庫）。典型案例包括1967年中東戰争後聯合國安理會第242號決議，要求以色列軍隊撤出占領地區，恢複戰前邊界狀态（國際法院案例庫）。

該術語也應用于商業合同領域，《維也納條約法公約》第72條規定，當條約終止時，締約方應盡量恢複籤約前的原狀（海牙國際法研究院）。在民法體系中，大陸法系國家普遍采用"恢複原狀"（restitutio in integrum）原則，與status quo ante具有相似法理内涵（比較法研究期刊）。

網絡擴展資料

“Status quo ante”是一個拉丁語短語，常用于法律、政治或外交領域，以下是詳細解釋：

1.基本含義

字面翻譯：意為“以前的狀态”或“原狀”。其中，“status quo”指現狀，“ante”表示“在……之前”，合起來強調恢複到某事件發生前的狀态。

2.使用場景

法律與外交：多用于協議或談判中，表示恢複雙方關系或領土等至沖突前的狀态。例如，提到“律師們稱之為基于原狀的協議和平”（）。
社會與個人：偶爾用于描述恢複個人生活或社會秩序的原貌，如的微博内容（）。

3.與“status quo”的區别

Status quo：僅指當前現狀，不涉及時間變化。
Status quo ante：特指事件發生前的狀态，隱含“回溯”含義（）。

4.例句補充

國際關系：“雙方同意停火，并恢複至戰前原狀（status quo ante）。”
法律文件：“合同終止後，財産歸屬需回歸籤約前的狀态（status quo ante）。”

5.擴展信息

該短語發音為英式[ˈsteɪtəs kwəʊ ˈænti]，美式[ˈstetəs kwoʊ ˈænti]（）。
在計算機或社會學中，“status”單獨使用時多指狀态或地位（）。

如需更多例句或專業語境分析，可參考、5、6的原始内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】