stand sentinel是什麼意思，stand sentinel的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"stand sentinel" 是一個英語短語動詞，其核心含義是擔任警戒或守衛的任務，保持高度警覺。它描繪了一種專注、警惕、時刻準備應對潛在危險或變化的姿态。這個短語通常帶有莊嚴、忠誠和警惕的意味。

以下是其詳細解釋：

1. 字面含義與核心概念：

   • Stand： 在這裡表示“站立”、“處于某種位置或狀态”。
   • Sentinel： 指“哨兵”、“衛兵”，即負責站崗放哨、警戒守衛的人。
   • 組合意義： 直譯為“像哨兵一樣站立”。其核心意思是執行哨兵的職責，即保持警戒、監視周圍環境、守衛特定的人、地點或事物，防止危險、入侵或意外發生。它強調一種持續的、專注的、防禦性的存在狀态。

2. 具體用法與場景：

   • 軍事/安全守衛： 這是最直接的用法，指士兵或警衛在固定位置站崗放哨。

     例如：士兵們在城堡的城牆上站崗放哨（stood sentinel），監視着遠處的動靜。

   • 象征性警戒/守護： 常用于比喻意義，指某人或某物警惕地守護着重要的東西（如原則、傳統、安全、秘密、自然景觀等）。

     例如：古老的橡樹仿佛哨兵般矗立（stood sentinel）在山頂，守護着下面的村莊。 例如：他畢生緻力于守護（stood sentinel over）他所珍視的學術自由原則。

   • 保持警覺/監視： 指對某種情況、發展或潛在威脅保持高度關注和警惕。

     例如：網絡安全團隊時刻警惕（stands sentinel），防範黑客攻擊。

   • 孤獨而莊嚴的存在： 有時也傳達出一種孤獨、莊嚴、堅定不移的形象。

     例如：燈塔在狂風暴雨中孤獨地屹立守望（stood sentinel），為船隻指引方向。

3. 情感色彩與内涵：

   • 警惕性 (Vigilance)： 強調持續的、毫不松懈的注意。
   • 忠誠 (Loyalty)： 暗示對所守護對象的奉獻和承諾。
   • 責任感 (Duty)： 體現了一種履行職責的使命感。
   • 保護性 (Protectiveness)： 核心目的是防止傷害或損失。
   • 莊嚴與孤獨 (Solemnity & Solitude)： 常帶有一種肅穆感，執行任務者可能處于相對孤立的位置。

總結來說，“stand sentinel” 意味着像哨兵一樣執行警戒和守衛的任務，保持高度警覺，專注于守護特定的人、地點、事物或原則，防止危險或不利情況的發生。它既可用于描述實際的軍事守衛行動，也廣泛用于比喻任何形式的警惕守護和防禦性監視。

來源參考：

• 釋義核心概念參考自《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) 和《柯林斯英語詞典》(Collins English Dictionary) 中關于 “sentinel” 和 “stand guard” 的條目。
• 短語的典型用法和比喻意義分析參考了英國國家語料庫 (British National Corpus) 中的語料實例以及權威英語用法指南（如 Fowler's Modern English Usage）。
• 軍事背景下的應用參考了标準軍事術語詞典和軍事曆史文獻（如 Keegan, J. (1983). The Face of Battle. Penguin Books.）中關于哨兵職責的描述。

網絡擴展資料

"stand sentinel" 是一個固定搭配短語，其含義和用法可綜合解釋如下：

核心含義

指像哨兵一樣持續守衛或警戒，既包含字面意義的軍事崗哨職責，也可引申為對重要事物的守護。該短語中：

• stand 表示"保持某種狀态"，強調持續性動作
• sentinel 指"哨兵"或"警戒标記"，源自拉丁語 sentire（感知）

用法解析

1. 字面用法
   描述士兵執行站崗任務，如：

   The soldiers stood sentinel at the palace gates all night.（例句改編）

2. 比喻用法
   表示對抽象事物的守護，例如：

   Ancient trees stand sentinel over the temple, witnessing centuries of history.（引申用法）

3. 特殊領域
   在計算機術語中，可指程式中的"标記符號"起到監控作用。

同義表達

• Keep watch
• Stand guard
• Act as a lookout

注意

該短語常見于文學或正式語境，日常口語中更常用"stand guard"。其動詞短語結構可拆分使用，如：

They posted sentinels to stand watch along the border.

别人正在浏覽的英文單詞...

have gotcorpsebetideconformsDaschleelbowinginsuranceslevyingolidshaggytirescompaction pileconcur indielectric propertydistributary channelindustrial emissionsitem on the agendaMekong Deltasoybean curdacidifiableanhidrosisanticynaraseashcroftineazomycindorhypoadrenalismhypoliposisKepelLeitnerialesstylopodium