stand out是什麼意思，stand out的意思翻譯、用法、同義詞、例句
stand out英标
美:/'stænd aʊt/
常用解釋
突出
常用詞典
突出；站出來；堅持到底；堅決反對
例句
We had lots of good applicants for the job, but one stood out from the rest.
我們這個職位的申請者有很多都不錯 但是其中一個人格外出衆
You think no one can stand out against you—that's what you think.
你以為沒有人能站出來反對你——你就是這麼想的。
When the organ does appear, it is not only impressive in size, but its bright pink color makes it stand out against the dark fur.
當這個器官出現時，它不僅在尺寸上能讓人印象深刻，它明亮的粉紅色使它在深色皮毛的襯托下顯得很突出。
Four points stand out as being more important than the rest.
有四點比其餘各點更為重要。
They took no notice of him, he did not stand out, he was in no way remarkable.
他們對他不予理會，他不出衆，一點也不優秀。
Two numbers stand out.
兩個數字脫穎而出。
同義詞
|highlight/excel at;突出；站出來；堅持到底；堅決反對
專業解析
"Stand out" 是一個常用的英語動詞短語（Phrasal Verb），主要有以下兩層核心含義，均強調在群體或背景中的顯著差異：
-
顯眼；突出；引人注目：
- 指某物或某人因其外觀、顔色、大小、位置、聲音或行為等方面的不同，在周圍環境或群體中非常容易被注意到，不會被忽視。
- 例如：The bright red buildingstands out against the grey sky. (那座鮮紅色的建築在灰暗的天空映襯下很顯眼。) / Her confident voice made herstand out in the meeting. (她自信的聲音讓她在會議上很突出。)
-
出色；出衆；卓越：
- 指某人或某物在能力、表現、質量等方面明顯優于同類或平均水平，顯得特别優秀或突出。
- 例如：Hestood out as the best player on the team. (他是隊裡最出色的球員。) / This restaurantstands out for its excellent service. (這家餐廳以其優質的服務而著稱。)
常見搭配與用法：
- Stand out from / against: 強調在背景或群體中的對比。
- The white lettering stands out well from the blue background. (白色字體在藍色背景上很顯眼。)
- Her achievements stand out against those of her peers. (她的成就比同齡人更突出。)
- Stand out in: 強調在某個領域或群體中的表現。
- She stands out in her field as a leading expert. (她是該領域的頂尖專家，非常出色。)
- Stand out from the crowd: 一個常用習語，表示“與衆不同”、“出類拔萃”。
- To get the job, you need to find a way to stand out from the crowd. (要得到這份工作，你需要想辦法脫穎而出。)
與近義詞的區别：
- Excel: 側重于在某個特定領域表現出非凡的能力或精通（She excels in mathematics.）。
- Distinguish: 強調因卓越成就或獨特品質而獲得認可或名聲（He distinguished himself in battle.）。
- Stand out: 更側重于在視覺上或整體比較中因差異或優越性而容易被注意到或顯得突出。
例句：
- The tall skyscraperstands out on the city skyline. (那座摩天大樓在城市天際線上很顯眼。) - 物理上的顯眼
- His innovative ideas reallystood out during the brainstorming session. (在頭腦風暴會議上，他的創新想法非常突出。) - 能力/想法上的出衆
- We need a design that will make our productstand out on the shelf. (我們需要一個能讓我們的産品在貨架上脫穎而出的設計。) - 市場競争中的突出
- Her dedication to volunteer work makes herstand out as a compassionate person. (她對志願工作的奉獻精神使她成為一個富有同情心的人，顯得與衆不同。) - 品質上的突出
來源參考：
- 釋義和用法參考了權威英語學習詞典，如《牛津高階英漢雙解詞典》和《柯林斯高級英語詞典》中對 "stand out" 詞條的定義和例句。
- 劍橋詞典線上版 (Cambridge Dictionary) 對 "stand out" 的解釋：指“容易被看到或注意到”或“比其他人或物好得多”。
網絡擴展資料
“stand out” 是一個常用的英語短語動詞，主要有以下含義和用法：
1.字面含義：突出、顯眼
- 指某事物或人在視覺、表現等方面明顯區别于周圍環境或同類。
例句：The red tower stands out against the blue sky.（紅色的塔在藍天下格外顯眼。）
2.比喻意義：出色、卓越
- 形容某人或某物因優秀而引人注目，常與介詞“from” 或“among” 連用。
例句：Her leadership skills made her stand out among the candidates.（她的領導能力使她在候選人中脫穎而出。）
3.形容詞形式：standout
- 作形容詞時表示“突出的、傑出的”。
例句：He gave a standout performance in the competition.（他在比賽中表現極為出色。）
4.常見搭配
- stand out a mile（非常明顯）
例句：His nervousness stood out a mile during the speech.（他演講時緊張得顯而易見。）
- stand out from the crowd（與衆不同）
例句：The product’s design helps it stand out from the crowd.（産品的設計使其與衆不同。）
5.近義詞與反義詞
- 近義詞：excel, shine, distinguish
- 反義詞：blend in（融入），go unnoticed（被忽視）
使用場景
- 日常對話：描述外貌、行為或成就的突出性。
- 職場/學術：強調個人能力或作品的卓越性。
- 寫作：用于對比或強調某事物的獨特性。
如果需進一步區分具體語境中的用法，可以提供例句幫助理解！
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
