美:/'stɔːld/
CET6,考研,IELTS,GRE
失速的
When I was learning to drive standard, I always stalled the car.
我學習手動擋的時候，總是熄火。
The diplomatic talks between the two countries has stalled again.
兩國間的外交談判再次陷入僵局。
Discussions have once again stalled.
讨論再次停頓下來。
The engine stalled.
發動機突然熄火了。
The car stalled and refused to start again.
汽車熄火打不着了。
The engine stalled. He pressed the accelerator hard.
引擎熄火了。他猛踩油門。
I stalled the car three times during my driving test.
我考駕照時車子熄了三次火。
market stall
街市檔位
"stalled"是動詞"stall"的過去分詞形式，主要包含以下三層專業含義：
1. 機械/物理停滞 指機械裝置因故障或動力中斷導緻的停止運轉狀态。例如内燃機停止工作被描述為"The engine stalled at the traffic light"（引擎在交通燈前熄火）。此定義源自牛津詞典對機械停滞的解釋。
2. 進程中斷 在項目管理領域特指工作流程的意外暫停，如"negotiations stalled over tariff disputes"（談判因關稅争議陷入僵局）。劍橋商業英語詞典指出，這種停滞常伴隨進度延遲和資源浪費。
3. 策略性拖延 在法律和政治語境中，指通過程式手段故意延遲進程，如議會中"the bill was stalled by filibustering"（法案因冗長辯論被擱置）。韋氏法律詞典強調這種用法包含主觀拖延意圖。
該詞的語義演變可追溯至古英語"steall"，原指牲畜棚的固定隔間，15世紀後引申出停滞含義。現代用法在航空航天領域具有特殊技術指标，指飛機因失速導緻的升力驟降現象，需通過攻角調整恢複控制。
“stalled” 是動詞stall 的過去式和過去分詞形式，主要有以下含義：
（使）突然停止運行（尤指引擎、車輛等）：
指機械、設備或進程因故障、阻力等原因停止運轉。
▸ 例句：The car stalled in the middle of the intersection.（汽車在十字路口中央熄火了。）
▸ 搭配：stalled engine（熄火的引擎）、stalled traffic（停滞的交通）。
拖延、推遲（動作或進展）：
強調因故意或外部因素導緻進程中斷或延遲。
▸ 例句：They stalled the negotiations by asking for more data.（他們以需要更多數據為由拖延談判。）
▸ 近義：delay, procrastinate.
（将動物）關入畜欄：
常見于農業場景，指将牲畜安置在特定位置。
▸ 例句：The horses were stalled for the night.（馬被關進畜欄過夜。）
| 場景 | 用法 |
|---|---|
| 技術領域 | The rocket’s launch was stalled by a software glitch.（火箭發射因軟件故障推遲。） |
| 日常生活 | She stalled for time by checking her phone.（她通過看手機拖延時間。） |
| 商業/政治 | The bill stalled in Congress.（法案在國會審議中被擱置。） |
如果需要更具體的語境分析，可以提供例句進一步探讨！
aimlessmean businessscrollsubliminalhors d'oeuvreedaciousFerrisHolandHuaweimatingscribbledShaoxingstagmalitestandoffvividlydisperse systemeconomic developmentpanty hosesweet almond oilafterlightaposiacolchicumdialyzatedisseisefibroplasticglutathioneheteroplanogametehydrofluorideindoctrinationlitchfieldite