
英:/'steɪn/ 美:/'steɪn/
污點
過去式:stained 過去分詞:stained 現在分詞:staining 第三人稱單數:stains 複數:stains
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE
vt. 玷污;敗壞;給…着色
vi. 污染;被玷污;被染污
n. 污點;瑕疵;着色劑
My white collar is stained.
我的白色衣領被弄髒了。
His reputation was stainted by the fake news.
這條假新聞損害了他的名聲。
The scandal was a stain on his life.
這個丑聞是他的人生污點。
How can I get this stain out?
我怎麼才能把這個污漬除去
It just gives a really, like natural stain.
它可以給嘴唇很自然地上色
Tomato sauce stains terribly- -it's really difficult to get it out of clothes.
讓番茄醬沾上很麻煩 很難把它從衣服上洗掉
I rubbed at the stain on the cloth.
我擦了擦布上的污漬。
Using too much water could spread the stain.
用水太多可能使污迹擴散。
A dark red stain was spreading across his shirt.
一個暗紅色的污漬正在他的襯衫上滲開。
Immaculate means without stain.
無原罪就是“無污點“的意思。
It will remain an indelible stain in his memory.
這将成為他記憶中一個不可磨滅的污點。
stain resistance
抗着色污染;防沾污性
oil stain
油漬;油斑;油性着色劑
gram stain
革蘭氏染色劑
blue stain
[生物學]藍着色;藍變
wood stain
木材着色劑
vt.|poison/pollute;沾污;敗壞;給…着色
n.|tainture/jaup;污點;瑕疵;[試劑][生物]着色劑
"stain"是英語中具有多層含義的常用詞,其核心概念可概括為以下三個維度:
物質層面的污漬(基本釋義) 指附着在物體表面難以去除的污染痕迹,常見于織物、木材等材質。牛津詞典将其定義為"在物體表面留下難以清除的印記",如咖啡漬(coffee stain)或油漬(grease stain)。這類污染通常需要特殊清潔劑處理,例如84消毒液對織物污漬的清除效果已被《家用清潔技術研究》期刊證實。
生物化學專業術語 在生物學領域特指用于顯微觀察的染色技術,通過化學染料使細胞結構可視化。例如革蘭氏染色法(Gram staining)作為細菌分類的關鍵技術,其原理在《微生物學方法》專著中有詳細闡述:染色劑與細胞壁成分發生不可逆結合,形成特征性顔色标記。
道德倫理的隱喻延伸 引申為對名譽或人格的玷污,這種用法可追溯至莎士比亞戲劇《麥克白》中"血手之污"的意象。現代法律文獻常用"criminal stain"指代犯罪記錄對個人信譽的持續影響,《法哲學評論》指出這種比喻源自污漬的持久性特征。
該詞的動詞形态包含主動施加(stain the table)與被動承受(get stained)雙重語法結構,其完成時态強調污漬的殘留特性。詞源學考證顯示,stain源于古法語"desteindre",本意為"褪色",14世紀詞義演變為現代用法。
單詞 "stain" 的含義及用法如下:
名詞:指物體表面的污漬、污點(如食物、液體等留下的痕迹),也可比喻名譽或道德上的玷污。
動詞:表示弄髒、染色,或玷污(名聲等)。
生物學/醫學:指染色劑(用于顯微鏡觀察樣本)。
材料學:指着色劑(如木材染色劑)。
在文學中,"stain" 常象征無法抹去的錯誤或記憶。例如莎士比亞戲劇中麥克白夫人的台詞:"Out, damned spot!"(“去吧,該死的血迹!”),暗喻良心上的“污點”。
如果需要進一步區分具體語境中的含義,可以提供例句或場景,我會繼續解析!
werebrightencount downfind fault withtricyclecome dueplot outuncommittedadducedburlesquingincubatorsodourssockingsodalityupscaleAC arc welderauthentication informationback rakecarried overcompressed gason the upswingTom SawyeradamantinebarbatolbeneficiallyBunngalipolinemacronosiacentromericZhoukou