
adv. 逐步地,一步一步地;分階段地
The police are building up a picture of the incident stage by stage.
警方正逐步摸清那次事件的經過。
She improved in health stage by stage.
她的健康狀況逐漸好轉。
When the pull wire is pulled, the upper climbing body can forwards climb stage by stage.
牽動拉線時,上爬體就會逐級攀登上爬。
Therefore, image quality and radiation protection is being concentrated stage by stage in the world.
為此,影像質量與輻射安全防護問題越來越受到人們的普遍關注。
The small-sized plane of small town of home of join United States is exiting the market stage by stage.
連接美國國内小城市的小型客機正逐步退出市場。
adv.|gradually/step by step;逐步地,一步一步地;分階段地
"Stage by stage" 是一個英語短語,表示"逐步地"、"分階段地" 或"循序漸進地",強調事情按照順序、分步驟完成的過程。其核心含義是:
将一個複雜的目标、任務或過程分解為多個有序的步驟或階段,并按順序逐一完成。
字面含義
"Stage" 指階段、步驟,"by" 表示逐個連接。組合後直譯為"一個階段接着一個階段",引申為按順序推進。
實際應用場景
學習/技能掌握:
例如學習語言時,需從基礎詞彙到複雜語法逐步推進:
"Language acquisition happens stage by stage, starting with simple words and progressing to complex sentences."
(語言習得是分階段進行的,從簡單詞彙開始,逐步過渡到複雜句式。)
項目管理:
大型工程(如建築、軟件開發)需分階段規劃:
"The construction project will be implemented stage by stage to ensure quality control."
(該建設項目将分階段實施,以确保質量控制。)
問題解決:
複雜問題需逐步拆解分析:
"We solved the technical issue stage by stage, isolating each component’s failure."
(我們逐步解決了技術問題,逐一排查每個部件的故障。)
牛津詞典
定義:"Proceeding gradually from one stage to the next."
示例:"The project will be carried out stage by stage."
劍橋詞典
解釋:"Done in separate steps or phases."
示例:"The plan will be implemented stage by stage over three years."
"Stage by stage" 是描述有序、分階段推進過程 的标準短語,適用于教育、工程、科研等需系統化推進的領域。其權威性由主流詞典定義支撐,且符合實際語境中的邏輯表達需求。
“Stage by stage”是一個英語短語,通常表示按照分階段、逐步進行的方式完成某事。以下是詳細解釋:
Stage(名詞):
Stage by stage(短語):
描述過程:用于說明需要分步驟或分階段完成的任務。
例句:The construction plan will be implemented stage by stage to ensure safety.(施工計劃将分階段實施以确保安全。)
教學或指導:表示循序漸進的學習或操作。
例句:The manual explains the installation process stage by stage.(手冊分步驟解釋了安裝流程。)
項目管理:指将複雜任務拆解為多個階段管理。
例句:We need to analyze the problem stage by stage to find the root cause.(我們需要分階段分析問題以找到根源。)
希望以上解釋能幫助你理解這一短語!如果涉及具體語境,可以進一步補充說明。
negativegiant pandaPenelopeinsentientbettingbirthplacescontractorsdisdainfulnesslorriesReyessateenswampingzionbox girderprocessing equipmentrescue operationaccommodatinglyaciformcarbenoxolonecrystallographydownwarpingellipsographferrongasdynamicgerridaeimproviserkehoeitelithagogameteyardmicrowire