squashed是什麼意思，squashed的意思翻譯、用法、同義詞、例句
squashed英标
美:/'skwɑːʃt/
類别
IELTS,TOEFL,GMAT
常用詞典
adj. 壓扁的；壓碎的
v. 壓扁（squash的過去式）
例句
I was squashed up against the wall.
我被擠得緊貼牆壁。
We squashed up to make room for Sue.
我們擠了擠，給休讓了個地方。
He squashed his nose against the window.
他趴在窗戶上，把鼻子都擠扁了。
We all squashed into the back of the car.
我們都擠到了汽車後部。
She was squashed between the door and the table.
她被擠在門和桌子中間。
常用搭配
summer squash
西葫蘆；矮性南瓜
winter squash
冬南瓜；筍瓜；印度南瓜
squash court
壁球場，壁球室
同義詞
adj.|crushed;壓扁的；壓碎的
專業解析
squashed 是一個形容詞，主要描述物體因受到強力擠壓而變形、壓扁或壓碎的狀态。其核心含義在于物體因外力作用失去了原有的形狀或體積，變得扁平或體積縮小。
具體含義與應用場景如下：
-
物理上的擠壓變形： 這是最直接的含義。指物體（通常是較軟或有彈性的物體）在受到重壓或夾擠後，形狀發生明顯改變，變得扁平或破裂。
- 例句： 箱子掉下來砸到了草莓，它們全都被壓扁了（squashed）了。 / 他坐在帽子上，帽子被壓扁（squashed）了。
- 場景： 描述水果（如香蕉、番茄）、易拉罐、包裝盒、帽子等物品因受壓而損壞或變形。
-
空間上的擁擠壓迫： 引申義，形容人或物處于非常擁擠、狹窄的空間裡，感覺被緊緊擠壓着，幾乎無法動彈或呼吸。
- 例句： 高峰期的地鐵裡，乘客們被擠得（squashed）動彈不得。 / 狹小的電梯裡塞滿了人，大家都覺得被擠扁（squashed）了。
- 場景： 描述擁擠的交通工具（公交、地鐵、電梯）、人群密集的場所（演唱會、集市）或狹小的空間。
-
情緒或心理上的壓抑感： 進一步引申，可以形容人感到被壓制、受挫或情緒低落，仿佛被無形的力量擠壓着。
- 例句： 連續的工作失敗讓他感到非常沮喪和壓抑（squashed）。 / 嚴厲的批評讓他一下子蔫了（felt squashed）。
- 場景： 描述因壓力、挫折、批評或失望而産生的負面情緒狀态。
總結來說，“squashed”的核心意象是“擠壓導緻變形或空間受限”。 它既可以具體描述物體因外力而物理變形（壓扁、壓碎），也可以抽象地描述人或事物因空間限制而感到壓迫，或者因外界壓力而感到心理壓抑。
來源參考：
- 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary)
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)
- 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)
網絡擴展資料
單詞squashed 的詳細解釋如下：
詞性與發音
- 詞性：形容詞（adj.）或動詞（v.，過去式/過去分詞形式）。
- 發音：英式 /skwɒʃt/，美式 /skwɑːʃt/ 。
核心含義
-
形容詞：描述物體被壓碎、壓扁的狀态。
- 例句：He accidentally sat on her hat and squashed it.（他不小心坐扁了她的帽子。）
- 同義詞：crushed、flattened。
-
動詞（squash 的過去式/過去分詞）：
- 物理動作：擠壓、壓碎或擠入狹窄空間。
- 例句：I squashed into the middle of the crowd.（我擠進了人群中間。）
- 抽象含義：鎮壓（叛亂）、壓制（言論）或使沉默。
- 例句：The government squashed the protest.（政府鎮壓了抗議。）
易混淆點
- squashed vs. quashed：
- squashed 強調物理上的壓扁或抽象壓制；
- quashed（quash 的過去式）多指法律上“廢止”或“鎮壓”（如判決被推翻）。
擴展用法
- 名詞形式：squash 可指壁球運動或南瓜屬植物（如西葫蘆）。
- 短語：squash a rumor（平息謠言）、squash a bug（壓扁蟲子）。
如需更多例句或語境分析，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
