spread out是什麼意思，spread out的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
展開；鋪開；伸張
例句
I traced the course of the river on the map spread out on my briefcase.
我在自己公文包上鋪展開的地圖中勾畫出了這條河的流向。
Then I should be able to spread out my branches, and with the tops to look into the wide world!
這樣我就可以把我的樹枝向四周伸展開來，我的頭頂就可以看到這個廣闊的世界！
She took the lace tablecloth off and spread out all her illustrations and opened the bottle of Indian ink.
她拿掉了蕾絲桌布，把她所有的插圖都鋪開，打開那瓶印度墨水。
The valley spread out beneath us.
山谷在我們下方延伸。
Papers had been spread out on the desk.
各種報紙攤在書桌上。
同義詞
|expand/decoil;展開；鋪開；伸張
專業解析
"Spread out" 是一個常用的英語短語動詞，主要有以下幾種含義，具體取決于上下文：
-
展開、鋪開、攤開 (物理空間上)：
- 指将某物展開或鋪開，使其覆蓋更大的面積或占據更多空間。
- 例句： "She spread out the map on the table to plan their route." (她把地圖攤開在桌子上規劃路線。)
- 例句： "The picnic blanket was spread out on the grass." (野餐毯鋪開在草地上。)
- 參考來源： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) - 定義 "spread out" 為 "to cover a large area" 或 "to arrange things over a large area"。 (可搜索 Oxford Learner's Dictionaries "spread out" 獲取官方鍊接)
-
分散、分布 (時間或空間上)：
- 指将事件、活動或事物安排在不同的時間點或地點，而不是集中在一起。
- 例句： "The payments are spread out over twelve months." (付款分十二個月支付。)
- 例句： "The houses are spread out across the valley." (房屋分散在山谷各處。)
- 參考來源： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 定義 "spread out" 為 "to arrange something so that it covers a large area" 或 "to cover a large period of time"。 (可搜索 Cambridge Dictionary "spread out" 獲取官方鍊接)
-
散開、分散 (人群或物體)：
- 指人群或物體從聚集狀态移動到更廣闊的區域，彼此間距離增大。
- 例句： "After the concert, the crowd slowly spread out." (音樂會結束後，人群慢慢散開了。)
- 例句： "The soldiers spread out to search the area." (士兵們散開搜索該區域。)
- 參考來源： 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) - 定義 "spread out" 為 "If people spread out, they move apart from each other so that they cover a wider area"。 (可搜索 Collins Dictionary "spread out" 獲取官方鍊接)
-
延伸、綿延 (描述廣闊區域)：
- 描述某物（如土地、城市）覆蓋了廣闊的區域。
- 例句： "A vast desert spread out before them." (一片廣闊的沙漠在他們面前延伸開來。)
- 例句： "The city spread out along the coast." (城市沿着海岸線延伸。)
- 參考來源： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) - 定義 "spread out" 包含 "to extend over a large area" 的含義。 (可搜索 Merriam-Webster "spread out" 獲取官方鍊接)
總結關鍵點：
- 核心概念： 無論哪種含義，"spread out" 都涉及從集中或緊湊的狀态轉變為覆蓋更大範圍、占據更多空間或彼此距離增加的狀态。
- 語境決定含義： 理解其确切含義需要結合上下文，看它指的是物理物體的展開、時間/事件的分散、人群的散開，還是區域的廣闊延伸。
- 同義詞： 根據具體語境，可以用 unfold, extend, disperse, scatter, distribute, separate 等詞替換或解釋。
權威性參考來源說明：
以上解釋綜合參考了國際公認的權威英語詞典的定義和用法示例，包括牛津詞典、劍橋詞典、柯林斯詞典和韋氏詞典。這些詞典是語言學習和研究的可靠标準來源。
網絡擴展資料
“Spread out” 是一個多義詞組，具體含義需結合語境。以下是其主要用法及解釋：
一、作為動詞短語
-
物理展開
指将物體攤開或分散放置。
例句：She spread out the map on the table to study the route.
（她将地圖鋪在桌上研究路線。）
-
人群分散
描述人或事物在空間上分散分布。
例句：The crowd spread out to avoid congestion.
（人群散開以避免擁擠。）
-
時間或事件的延展
表示活動、時間等被拉長或分散。
例句：The payments are spread out over three years.
（款項分三年支付。）
二、作為形容詞短語
-
稀疏分布的狀态
描述事物之間留有較大空間。
例句：The houses in this village are spread out.
（村莊裡的房屋分布稀疏。）
-
肢體伸展的動作
指四肢張開或身體舒展。
例句：He lay spread out on the sofa, relaxing.
（他四肢舒展地躺在沙發上休息。）
常見搭配
- Spread out resources（分散資源）
- Spread out your arms（張開雙臂）
- Geographically spread out（地理上分散的）
注意事項
- 與“spread”的區别：加“out”後更強調“分散”的動作或結果。
- 反義詞：gather（聚集）、cluster（簇擁）。
遇到具體語境時，可進一步分析其引申含義。
别人正在浏覽的英文單詞...
askupside downchinese knotforlornacousticectadfacilitateslineatepantiesstandsvisualizingbeauty of natureboot sectorCommunist PartyDevouring Plagueelectric controlin speedpast eventspebble bedtrick or treatingvisa officearsenicophagycitritedermoneurosisdesultorinessfestinationgramevinGuttiferaelateriticmenostasis
