
英:/'spaʊs; spaʊz/ 美:/'spaʊs,spaʊz/
配偶
複數:spouses
CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,GMAT
n. 配偶
vt. 和…結婚
n. (Spouse)人名;(英)斯波斯
Surgery must be approved by an immediate relative or spouse.
手術必須通過直系親屬或配偶的同意。
He decided to let his spouse resign to concentrate on taking care of the children.
他決定讓配偶辭職專心照顧孩子。
You don't have to ask your spouse to convert to religion.
你不必要求你的伴侶皈依宗教。
I've married my spouse for five years.
我和我的配偶結婚五年了
My spouse has a sanguine temperament, which as a pessimist, sometimes drives me crazy.
我的配偶生性樂觀,而我是一個悲觀主義者,所以這有時候會讓我抓狂。
You, or your spouse, must be at least 60 to participate.
你或你的配偶至少要有60歲才能加入。
It is often helpful to have your spouse in the room when major news is expected.
在等待重大消息時,讓你的配偶在場往往是很有好處的。
If the gerbil's spouse ***s, it may or may not accept a new spouse.
如果沙鼠的配偶死去,它可能會也可能不會接受一個新的配偶。
Is your spouse so jealous of or threatened by your friends and family that you hardly ever see them anymore?
你的配偶是不是對你的朋友和家人過于嫉妒或感到威脅,以至于你現在已經基本上見不到他們了?
You could mow a neighbor's lawn in exchange for her babysitting your child for an evening, so you and your spouse can enjoy a movie or a quiet dinner.
你可以為鄰居修剪草坪,作為交換讓她照顧你的孩子一個晚上,這樣你和你的愛人就可以享受一場電影或一頓安靜的晚餐了。
surviving spouse
未亡配偶
n.|mateship/sexual partner;配偶
"spouse"是一個法律和社交場合常用的正式名詞,特指通過合法婚姻關系締結的伴侶。該詞源自拉丁語"spōnsus"(意為"訂婚者"),13世紀通過古法語進入英語體系。根據《牛津英語詞典》的定義,spouse指"與某人締結婚姻關系的另一方",性别中立,既包含丈夫(husband)也包含妻子(wife)。
在法律語境中,美國《統一婚姻和離婚法》将spouse定義為"經法律認證的婚姻關系中的任一方",這種關系賦予雙方繼承權、醫療決策權等法定權利。社會學研究顯示,現代英語使用中該詞呈現三個特征:① 常見于法律文書、保險條款等正式場景;② 在性别包容性表達中逐漸替代"husband/wife"的二元劃分;③ 與非婚伴侶(partner)形成語義區隔。
值得注意的是,加拿大統計局2021年人口普查報告特别注明,統計表格中"spouse"僅指合法婚姻伴侶,同居伴侶需單獨歸類,這種區分影響着社會福利的申請資格。在宗教領域,《天主教教理》第1660條強調spouse關系具有"不可拆散性",與世俗法律定義形成對比。
“Spouse”是一個正式用詞,指婚姻關系中的配偶,即丈夫或妻子。其核心含義和用法如下:
指通過法律婚姻結合的另一方,無性别限制,包括丈夫(husband)和妻子(wife)。例如:
"Employees must declare income of their spouse."
(在填寫稅務或保險文件時常見)
源自拉丁語“spōnsus”(意為“訂婚者”),13世紀通過古法語“espous”進入英語,最初特指“婚禮中的一方”,後擴展為婚姻伴侶的統稱。
注:在涉及重婚等非法情況時,“spouse”可能産生歧義,需根據上下文判斷具體含義。
as soon as possiblebribehomographbequeathingbothersbreadingbrimmingdamascenonedissidentsEpofficiouslypipersandhillseeingtendedadministrative officegeneral formulahousehold registrationintelligent buildingmeager profitprove upregulatory mechanismchloralimideelastanceexodiagenesisforesailgentianahemihydrateidiochromatismexfoliation