spotlessly是什麼意思，spotlessly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

spotlessly英标

英:/'ˈspɒtləsli/ 美:/'ˈspɑːtləsli/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"spotlessly" 是一個副詞，用來描述達到極其潔淨、一塵不染的狀态或程度。它通常修飾形容詞 "clean"，構成短語 "spotlessly clean"，表示幹淨得找不到任何污漬、灰塵或瑕疵。

其核心含義和用法可以理解為：

1. 字面意思：極緻潔淨

   • 指物體、表面或環境被清潔得極其徹底，沒有任何可見的污垢、污點、灰塵或斑點。例如：
     • "The hotel room was spotlessly clean when we arrived." (我們到達時，酒店房間一塵不染。)
     • "She keeps her kitchen spotlessly tidy." (她把廚房保持得極其整潔幹淨。)
   • 來源依據：牛津詞典将 "spotless" (spotlessly 的形容詞形式) 定義為 "extremely clean" (極其幹淨) 或 "free from any dirty mark" (沒有任何污迹)。

2. 引申含義：無可挑剔

   • 由于其強調“毫無瑕疵”的特性，"spotlessly" 有時也可用于比喻意義，形容行為、聲譽或記錄等抽象事物完美無缺、無可指摘。例如：
     • "He has a spotlessly clean record." (他有清白的記錄/無可挑剔的履曆。)
     • "She maintained a spotlessly professional demeanor throughout the crisis." (在整個危機期間，她保持着無可挑剔的專業風度。)
   • 來源依據：劍橋詞典指出 "spotless" 意味着 "extremely clean" (極其幹淨)，并可用于描述聲譽 "without any fault" (沒有任何過錯)。

3. 行業應用：高标準要求

   • 在專業清潔、酒店管理、醫療保健和食品服務等行業，"spotlessly clean" 是一個關鍵标準，代表着最高級别的衛生和清潔要求。例如，醫院手術室、高端餐廳廚房或制藥車間都必須保持 spotlessly clean 的狀态。
   • 來源依據：國際清潔衛生協會強調，在醫療等高風險環境中，"spotless" 清潔是防止感染傳播的基本要求。 醫療機構如梅奧診所也明确指出，手術室等區域需要達到 "spotlessly clean" 的标準。

總結來說，"spotlessly" 的核心含義是“極其幹淨地”、“一塵不染地”，強調達到一種幾乎完美的潔淨狀态，常與 "clean" 連用。它既可用于描述物理環境的清潔程度，也可引申形容抽象事物的完美無瑕，并在多個專業領域代表着嚴格的衛生标準。

網絡擴展資料

Spotlessly 的詳細解釋

1. 基本詞義與發音

Spotlessly（音标：英 [ˈspɒtləsli]，美 [ˈspɑːtləsli]）是副詞，由形容詞spotless（無污漬的；純潔的）加後綴-ly 構成，核心含義為“極其清潔地；一塵不染地；無瑕疵地”，強調事物或行為達到無可挑剔的潔淨或完美狀态。
例句：

• The kitchen was spotlessly clean.（廚房幹淨得一塵不染。）
• She keeps the house spotlessly tidy.（她把家裡收拾得極其整潔。）

2. 詞源與構詞

• 詞源：
  • Spotless 源自古英語 spot（污點）和 -less（無），字面意為“無污點的”，16世紀後衍生出“完美無缺”的抽象含義。
  • -ly 為副詞後綴，表示“以……的方式”，因此 spotlessly 指“以無污點的方式”。
• 文化擴展：
  • 中文常譯為“一塵不染地”，如“廚房一塵不染”（The kitchen is spotlessly clean）。

3. 用法與搭配

a. 適用場景

• 描述環境清潔：
  • 具體場所：spotlessly clean room（一塵不染的房間）；
  • 公共設施：The subway is spotlessly clean.（地鐵一塵不染。）
• 形容行為或狀态：
  • 維護整潔：She cleans spotlessly every day.（她每天都打掃得一塵不染。）
  • 抽象完美：His record remains spotlessly pure.（他的記錄始終純潔無瑕。）

b. 固定搭配

• 修飾形容詞：
  • spotlessly clean（一塵不染的）；
  • spotlessly white（潔白無瑕的）。
• 情感色彩：
  • 多用于褒義，表達對高标準清潔或道德純潔的贊賞。

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • Immaculately（完美無瑕地）：如 immaculately dressed（穿着無可挑剔）；
  • Pristinely（原始潔淨地）：側重自然狀态的純淨。
• 反義詞：
  • Messily（雜亂地）：與“整潔”對立；
  • Dirtily（肮髒地）：與“清潔”相反。

5. 常見誤區

• 詞性混淆：
  • 錯誤：She is spotlessly（誤将副詞作形容詞用）；正确：She is spotless.
• 語義窄化：
  • 避免僅用于物理清潔，其也可描述道德或記錄的純潔性，如 spotless reputation（清白的名聲）。
• 拼寫錯誤：
  • 誤拼為 spotlessely 或 spotlesly，正确拼寫為 spotlessly。

6. 文化與社會意義

• 生活場景：
  • 常用于家政服務、酒店業等高标準清潔領域，如 spotlessly maintained hotel（保持一塵不染的酒店）。
• 文學隱喻：
  • 象征道德或精神上的純潔，如 a spotlessly honest character（毫無污點的正直角色）。

Spotlessly 是描述“極緻清潔或完美狀态”的核心副詞，既適用于物理環境（如廚房、地鐵），也延伸至抽象領域（如名譽、行為）。其搭配 spotlessly clean 是高頻用法，需注意詞性與褒義色彩。通過近義詞（如 immaculately）和反義詞（如 messily）對比，可更精準掌握其語義邊界。

别人正在浏覽的英文單詞...

catchancientconnexionchromosomehurtleretributionaccepteebuyablecondenseselationgimmicksintroductivelaziestLushanmendedsplinteringtotemicbe to blame forbonus taxfrequency bandwidthin the historylaser powerpoor eyesightassartbitterlingcutisectordavenportdetinningelaeometermetheptazine