spoiled是什麼意思，spoiled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

spoiled英标

英:/'spɔɪld/ 美:/'spɔɪld/

詞性

比較級:more spoiled 最高級:most spoiled

常用詞典

v. 破壞；破壞……的興緻；錯填（選票）令其作廢；溺愛；悉心照顧；（食物）變質；搶劫（人或地方）（spoil 的過去式及過去分詞）

adj. （尤指小孩）被寵壞的；（食物）不可食用的

例句

There are more than ten spoiled ballots in the ballot box.

投票箱裡有十多張作廢的選票。

Little John is a spoiled boy.

小約翰是個被寵壞的男孩。

I poured out all the spoiled milk.

我把變質的牛奶都倒掉了。

That steak is three weeks old. It's probably spoiled by now.

那塊牛排放了三周了，現在可能已經壞了。

We tried to have a surprise birthday party for her, but he spoiled the surprise.

我們想要給她一個生日派對的驚喜，但是被他透露了消息。

You spoiled the surprise!

你把驚喜給破壞了！

I think I ate some spoiled dumplings and felt really nauseous soon after.

我想是吃了一些變質的餃子，很快就感覺很惡心想吐。

Well, I'll let you in on a little secret. We're pretty spoiled here.

嗯，告訴你個小秘密，我們在這兒被寵壞了。

He spoiled my enjoyment of the game by talking all through it.

他一直在講話，破壞了我看比賽的興緻。

I think he's a very spoiled boy, said Mary.

“我覺得他是個被寵壞了的孩子。”瑪麗說。

Many teenagers are accused of being spoiled by their parents.

許多青少年被指責已經被父母慣壞了。

Nannied by the world's most generous welfare systems, they squeal like spoiled children when asked to give up a few of their toys.

他們被世界上最慷慨的福利制度下養育，而當要求放棄一些玩具時，他們就像被寵壞的孩子一樣尖叫着。

同義詞

adj.|spoon-fed;被寵壞的

專業解析

spoiled 是一個形容詞，主要有兩層核心含義，具體含義取決于描述的對象：

（食物）變質的，腐敗的，不能食用的：
- 指食物因存放時間過長、保存不當或受到污染而不再新鮮，甚至産生有害細菌，無法安全食用。
- 例句： “The milk smells sour; I think it’sspoiled. We shouldn’t drink it.” (這牛奶聞起來酸了；我覺得它變質了。我們不應該喝它。) - 來源參考：牛津詞典對“spoiled”的釋義 (Oxford Learner's Dictionaries)。
- 例句： “Leaving the meat out in the heat will cause it tospoil quickly.” (把肉放在高溫下會使其迅速變質。) - 來源參考：劍橋詞典對“spoil”的釋義 (Cambridge Dictionary)。
（人，尤指兒童）被寵壞的，慣壞的：
- 指人（特别是兒童）因為受到過度的縱容、溺愛或特殊待遇，而變得自私、任性、缺乏耐心、不懂得感恩或難以適應挫折和約束。他們通常習慣于立即得到想要的東西，且行為可能不顧及他人。
- 例句： “Her parents give her everything she asks for; no wonder she’s become sospoiled.” (她的父母對她有求必應；難怪她變得如此被寵壞。) - 來源參考：柯林斯詞典對“spoiled”的釋義 (Collins Dictionary)。
- 例句： “Aspoiled child often throws tantrums when they don’t get their way.” (被寵壞的孩子在不順心時常常會發脾氣。) - 來源參考：韋氏詞典對“spoiled”的釋義 (Merriam-Webster Dictionary)。

近義詞辨析：

變質的： rotten, putrid, bad, off (英式英語常用), soured.
被寵壞的： pampered, overindulged, coddled, indulged, bratty (帶有貶義).

“Spoiled” 描述的是因過度放縱或不當處理而導緻的不良狀态。當對象是物（尤其是食物）時，指其物理狀态惡化、腐敗；當對象是人時，則指其性格或行為因溺愛而變得自私任性。理解這個詞的關鍵在于判斷其描述的對象及其所處的語境。

網絡擴展資料

"spoiled" 的詳細解釋如下：

一、基本含義

詞性：形容詞（adj.）或動詞過去式/過去分詞（v.）
發音：英式/spɔɪld/，美式/spɔɪld/

二、形容詞用法

被寵壞的
描述因過度溺愛或縱容而導緻性格或行為不良的人，常見搭配如 "a spoiled child"（被寵壞的孩子）。

例句： "North Korea is sort of like a spoiled child."（朝鮮就像一個被寵壞的孩子。）
變質的（食物）
表示食物因保存不當而腐敗，如 "spoiled milk"（變質的牛奶）。

三、動詞用法

作為 "spoil" 的過去式/過去分詞，表示破壞、毀掉或溺愛：
例句： "He spoiled the movie by revealing the ending."（他劇透了結局，毀了這部電影。）

四、英美拼寫差異

美式英語常用spoiled，而英式英語中過去分詞也可用spoilt。

五、近義詞與反義詞

近義詞：pampered（嬌慣的）、rotten（腐爛的）
反義詞：well-behaved（行為良好的）、fresh（新鮮的）

建議結合具體語境判斷詞義，更多例句可參考和等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】