splosh是什麼意思，splosh的意思翻譯、用法、同義詞、例句

splosh英标

英:/'splɒʃ/ 美:/'splɑːʃ/

過去式:sploshed 過去分詞:sploshed 現在分詞:sploshing 第三人稱單數:sploshes

n. 金錢；突然倒下的大量水

vi. 潑，濺

vt. 潑，濺

adv. 帶着濺潑聲地

The villagers enthusiastically sploshed water on me.

村民們熱情地把盆中的水潑在我身上。

Some of the soup splashed onto the table.

一些湯灑到桌上了。

The gentle splosh of water refreshes visitors.

輕柔的濺水聲讓遊客神清氣爽。

We had to splosh across the meadow.

我們不得不濺潑着穿過這草地。

We had to splosh across the meadow .

我們不得不濺潑着穿過這草地。

We had to splosh across the wet meadow .

我們不得不着穿過這片濕草地。

Poppy Cat likes splish- splosh with duck-duck in the sink.

啪霹貓喜歡和玩具鴨在水槽玩水。

I hate measuring, and I say things like: a pinch of salt, a handful of flour, some of this and a splosh of that.

我讨厭測量食物，而且我常常這樣說：一小撮鹽，一把面粉，一些這個和一些那個。

n.|dough/moola;金錢；突然倒下的大量水

vi.|slosh;潑，濺

vt.|splash;潑，濺

splosh 是一個拟聲詞（onomatopoeia），主要用來描述液體（尤其是大量液體）被潑灑、濺落或攪動時發出的聲響，以及伴隨這種聲響的動作。其核心含義與“splash”（濺潑）非常接近，但有時更強調聲音的厚重感、濕漉感或動作的隨意性。

以下是其詳細含義的解析：

聲音描述：
- 核心含義：指物體落入液體中、液體被用力潑灑、攪動或大量傾倒時産生的“嘩啦”、“噗通”、“啪嗒” 等混合了水聲的、較沉重或濕漉漉的聲響。例如：
  - 一塊大石頭被扔進池塘會發出“splosh”聲。
  - 孩子故意用腳重重地踩進水坑，水花四濺并發出“splosh”聲。
  - 将一桶水潑在地上會産生“splosh”聲。
動作描述：
- 伴隨聲響的動作：指潑灑、濺落、攪動（液體）的動作本身，通常帶有隨意、笨拙或用力過猛的感覺。例如：
  - 他“sploshed”油漆在牆上（指隨意地、可能不太精準地潑灑）。
  - 汽車駛過，“sploshed”泥水到人行道上。
  - 她在水坑裡“sploshed”着玩（指踩踏、攪動水坑）。
詞源與語體：
- 變體與來源： “Splosh” 被認為是 “splash” 的一個變體或方言形式，兩者在意義和用法上高度重疊。
- 語體特征：該詞常用于非正式場合或口語中，有時帶有一定的生動、形象甚至幽默色彩。它比“splash”可能更強調聲音的質感或動作的笨拙感。

總結來說，“splosh” 是一個模仿液體飛濺聲響的動詞或名詞，既指那種特有的“嘩啦/噗通”聲，也指制造這種聲音的潑灑、濺落或攪動液體的動作，常用于非正式語境。

參考來源：

“Splosh”是一個英語單詞，具有名詞和動詞兩種詞性，具體含義如下：

金錢（非正式用法）
多用于俚語或非正式語境中，指代錢或現金。例如：“He spent all his splosh on the trip.”（他把所有錢都花在這次旅行上了）。
突然倒下的大量水
描述液體（如水）突然潑灑或傾瀉的狀态，如“a splosh of rainwater”（一陣突然潑下的雨水）。

發出濺水聲
指物體與水接觸時發出的聲音，例如：“The stones sploshed into the pond.”（石頭撲通掉進池塘）。
在泥濘或水中行走
強調涉水或踩踏泥濘時的動作，如：“We had to splosh through the flooded street.”（我們不得不蹚過積水的街道）。

注意：該詞在正式文本中較少出現，多用于口語或文學性描述。如需更權威的釋義，可參考新東方線上詞典（來源1）或海詞詞典（來源5）。

【别人正在浏覽】