splashed是什麼意思，splashed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

splashed英标

英:/'splæʃt/ 美:/'splæʃt/

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

splashed 是動詞splash 的過去式和過去分詞形式，其核心含義與水或其他液體的飛濺、潑灑有關，并延伸出其他比喻用法。以下是其詳細解釋：

1. 基本含義：液體飛濺、潑灑

   • 指液體（尤其是水）被用力攪動、落下或撞擊某物時，向四周或特定方向有力地散開、濺起水花或潑灑開來。
   • 例句參考：孩子們在泳池裡嬉戲，水花四濺（The children played in the pool and water splashed everywhere）。暴雨中，汽車駛過水坑，泥水濺到了人行道上（During the heavy rain, the car drove through a puddle and mud splashed onto the pavement）。

2. 使（液體）濺落、潑在...上

   • 表示故意或無意地将液體潑灑、傾倒或濺到某人或某物表面。
   • 例句參考：他不小心把咖啡濺到了新襯衫上（He accidentally splashed coffee on his new shirt）。畫家将顔料潑灑在畫布上以創造特殊效果（The artist splashed paint onto the canvas to create a special effect）。

3. （液體）濺落、潑灑（發出聲音）

   • 描述液體在運動或撞擊時發出的特有的嘩啦聲或濺潑聲。
   • 例句參考：我們可以聽到海浪拍打（濺潑）在岩石上的聲音（We could hear the waves splashing against the rocks）。雨水嘩啦嘩啦地打在窗戶上（The rain splashed against the window）。

4. 比喻用法：醒目地展示、刊登

   • 在新聞媒體領域（尤其是報紙），指以顯著、引人注目的方式報道或展示新聞、圖片等，通常占據較大版面或突出位置。
   • 例句參考：這條丑聞被各大報紙頭版顯著刊登（The scandal was splashed across the front pages of all the major newspapers）。她的照片被登在了雜志的封面上（Her photo was splashed on the cover of the magazine）。

5. 比喻用法：揮霍（金錢）

   • 非正式用法中，指大手大腳地花錢，特别是在炫耀性地購買昂貴物品時。
   • 例句參考：他花了一大筆錢買了一輛新跑車（He splashed out on a new sports car）。他們在婚禮上花了很多錢（They splashed a lot of cash on their wedding）。

splashed 的核心意象是液體的動态飛濺和由此産生的效果（視覺上的水花、聽覺上的濺潑聲、物體被弄濕），并由此引申出在視覺展示（如新聞）和金錢花費上的“醒目”或“大量”的含義。其具體意義需結合上下文判斷。

來源參考：

1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/splash_1 (核心釋義，例句)
2. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/splash (基本含義，例句)
3. Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/splash (釋義，比喻用法-金錢)
4. Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/dictionary/splash (釋義，比喻用法-新聞)

網絡擴展資料

“Splashed”是動詞“splash”的過去式和過去分詞形式，其含義和用法如下：

一、核心含義

1. 及物動詞用法（液體被濺起）
   表示使液體飛濺或潑灑，例如：

   The car splashed muddy water on my coat.
   （車把泥水濺到我的外套上）

2. 不及物動詞用法（液體自然濺落）
   描述液體自身濺出、潑灑的狀态，例如：

   Rain splashed against the window.
   （雨水噼裡啪啦打在窗戶上）

二、延伸詞義

• 裝飾性斑點
  指物體表面被液體濺出斑點狀痕迹，如：

  The painting was splashed with bright colors.
  （畫作點綴着明亮的色塊）

• 引起轟動（新聞語境）
  在媒體報道中表示引發廣泛關注（占詞義27%），例如：

  The scandal was splashed across headlines.
  （丑聞登上各大頭條）

三、搭配特征

常見介詞搭配：

• splashed with（被...濺到/點綴）
• splashed onto（濺到某表面）
• splashed through（涉水而行）

提示：該詞是四六級、考研、雅思高頻詞，可通過詞根拆分記憶（拟聲詞"spl-"表液體迸發聲 + "-ash"後綴）。

别人正在浏覽的英文單詞...

Mondayfunnierfoldertalk out ofsturdyinfraredconvalescenttycoonacquaintancesatomizerbahBourboneffluentshindquartersimposturousinterferedintervertebralovaplonkedPositanobring home the baconprison sentencestop atacidnessanesthesinanisophoriaethopropFCFSfinbackhennery