月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

spirited是什麼意思，spirited的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

spirited英标

英:/'ˈspɪrɪtɪd/ 美:/'ˈspɪrɪtɪd/

詞性

比較級:more spirited 最高級:most spirited

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,GRE

常用詞典

  • adj. 精神飽滿的，熱情洋溢的；意志堅定的；有某種特定性格（或人生觀、情緒）的；激烈的

  • v. 偷偷帶走，（神秘地或秘密地）竊走（spirit 的過去式和過去分詞）

    • 例句

  • The spirited children salute the flag firmly.

    充滿朝氣的孩子們堅定地向國旗敬禮。

  • The spirited discussion lasted from day to night.

    熱烈的讨論從白天持續到了晚上。

  • Everything seems to be sipirited in the spring.

    在春天，萬物都是生機勃勃的。

  • This television programme provoked a spirited debate.

    這個電視節目引起了激烈的争論。

  • She's so spunky and spirited.

    她膽識過人，活力四射。

  • That was very public-spirited of you.

    你那樣做真是熱心公益啊！

  • He was by nature a spirited little boy.

    他天生就是個充滿活力的小男孩。

  • Murray was an affable, free-spirited man.

    穆雷是個溫和、不拘束的人。

    • 常用搭配

  • team spirit

    n. 團隊精神；合作精神

  • holy spirit

    [宗]聖靈（等于Holy Ghost）

  • in the spirit of

    本着…的精神

  • olympic spirit

    奧林匹克精神；奧運精神

  • national spirit

    民族精神；國魂

    • 同義詞

  • adj.|bold/gallant;英勇的；生機勃勃的

  • v.|inspired;鼓舞（spirit的過去分詞）

    • 專業解析

    "spirited" 的詳細解釋

    "spirited" 是一個形容詞，核心含義是充滿活力、精力充沛、熱情洋溢或勇敢堅定的。它描述的是一個人、動物或事物展現出強烈的精神、勇氣、決心或熱情。這個詞帶有非常積極的色彩，強調内在能量的活躍和外顯。

    以下從幾個維度詳細解釋其含義與用法：

    1. 基本釋義：充滿活力與熱情

      • 指人或行為展現出充沛的精力、熱情和生命力。例如："a spirited debate"（一場熱烈的辯論）意味着辯論雙方都充滿激情、積極參與；"a spirited performance"（一場充滿活力的表演）指表演者精力充沛、感染力強。這種用法強調積極、外向的能量。來源：牛津詞典（Oxford Languages）。

    2. 核心特質：勇敢與堅定

      • 特别強調在面對困難、挑戰或反對時表現出的勇氣、決心和堅韌不拔的精神。例如："a spirited defense of her beliefs"（對她信念的勇敢捍衛）或 "a spirited horse"（一匹烈馬，指其充滿活力且可能難以馴服，但也暗示其力量與勇氣）。這個含義側重于内在的力量和對抗性。來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）。

    3. 詞源與引申：源于“精神”

      • "spirited" 源自名詞 "spirit"（精神、靈魂、勇氣、活力）。因此，它的本意就是被賦予了精神或活力的。這種詞源背景強化了其描述内在品質（如勇氣、熱情、決心）的特性，而非僅僅是外在的活躍。來源：柯林斯詞典（Collins Dictionary）。

    4. 用法特點：程度與語境

      • "spirited" 常與表示程度的副詞連用，以精确描述活力的強度，如 "highly spirited"（極其充滿活力的/烈性的）、"mean-spirited"（心胸狹隘的，此為反例，但結構類似）、"public-spirited"（熱心公益的）。
      • 它既可以描述人（如 a spirited child 一個活潑的孩子， a spirited leader 一位充滿魄力的領導者），也可以描述事物或事件（如 a spirited discussion 熱烈的讨論， spirited resistance 頑強的抵抗）。
      • 需要注意區分 "spirited"（形容詞，充滿精神的）和 "spirit" 的被動語态 "be spirited away"（被神秘地帶走/拐走），後者的含義完全不同。

    5. 同義詞與反義詞

      • 同義詞： lively, energetic, vigorous, animated, vivacious, dynamic, enthusiastic, passionate, feisty, courageous, plucky, determined, resolute.
      • 反義詞： spiritless, apathetic, lethargic, lifeless, dull, timid, cowardly, feeble.

    總結來說，"spirited" 是一個強有力的褒義形容詞，核心在于描述對象所展現出的内在精神力量，這種力量可以表現為外在的活力與熱情，也可以表現為面對挑戰時的勇敢與堅定。

    網絡擴展資料

    “spirited”是一個形容詞，主要有以下含義：

    1. 充滿活力的；精力旺盛的 描述人或事物表現出強烈的活力、熱情或勇氣。例如：

      • "a spirited debate"（一場激烈的辯論）
      • "The horse was spirited and hard to control."（這匹馬充滿野性，難以控制）未引用到網頁

    2. 有某種特定精神狀态的 常與副詞組合使用，表示情緒傾向：

      • "high-spirited"（興高采烈的）
      • "low-spirited"（情緒低落的）

    3. 詞源與演變 源自拉丁語“spiritus”（呼吸、靈魂），通過古法語“espirit”進入英語。詞根“spirit”指代精神層面的能量，因此“spirited”隱含由内在精神驅動的外在表現。

    使用建議：注意與形近詞“spiritual”（精神的、宗教的）區分，兩者含義無直接關聯。在正式寫作中，可通過具體語境強化詞義，例如“spirited resistance”（頑強的抵抗）。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    flagcolludedebarkravishingbulbulcravedglibbestJNDIowlerscarfedseafloorXanthangain accesslegislative authoritypopular cultureposter paperpregnant womanvowel soundalgidAulolepidaeballeticallyelectrometrographeumycetinfibromyxomagymnostomatidaheterochainhibernantLeucothrixBinhaiprothoracic