
英:/'ˈspaɪər/ 美:/'ˈspaɪər/
複數:spires
n. [建] 尖頂;尖塔;螺旋
vi. 螺旋形上升
vt. 給…加塔尖
n. (Spire)人名;(德)施皮雷;(法)斯皮爾
The spire of a church gave me a feeling of supremacy.
教堂的尖頂給我一種至高無上的感覺。
The workers are repairing the damaged spire of the church.
工人們正在修理教堂受損的尖頂。
The spiral shell of a gastropod has a spire at one end.
腹足動物的螺旋殼的一端是尖頂。
No one would dream of straightening out the church's knobbly spire.
沒人會夢想使教堂的圓形尖頂變直。
Donald perches on a nearby tree and the mouth pointed in the direction of the spire.
唐納德栖息在附近的一棵樹上,嘴巴指向尖頂的方向。
You may be one of those guys who thinks there's nothing cooler than a superhero brooding on a rooftop or cathedral spire.
也許你也是那種認為沒有什麼比超級英雄在屋頂或教堂塔尖上沉思更酷的人。
The glittering spire atop the tower of the daytime through my window, would no longer be visible now in the early morning haze.
白天透過窗子能夠看到塔樓頂上閃閃發光的塔尖,此時在清晨的薄霧中當然看不見了。
In the distance, the golden spire of the Leifeng Pagoda, a stunning 10th-century landmark rebuilt only eight years ago, emerges out of the greenery.
在遠處,******塔的金色塔尖顯現在綠樹叢中,這座壯觀的 10 世紀地标建築始是在八年前重建的。
n.|screw/minaret;[建]尖頂;尖塔;螺旋
spire 是英語中一個多義詞,其含義根據使用場景可分為以下幾類:
建築學中的尖頂
在建築領域,spire 指建築物頂部的細長尖塔結構,常見于哥特式教堂或塔樓。例如法國魯昂大教堂的尖頂(spire)高達151米,是歐洲最高的教堂尖頂之一。這種結構既具宗教象征意義,也體現建築力學的美學平衡。
幾何學與自然形态的螺旋結構
spire 可描述螺旋形上升的幾何形态,如貝殼的螺旋紋路或DNA雙螺旋結構。在數學中,螺旋線的極坐标方程常表示為 $r = a + bθ$,其中參數控制螺旋的緊密程度。
地理學中的山峰尖頂
在地質學文獻中,spire 指侵蝕形成的陡峭岩峰。美國懷俄明州的魔鬼塔(Devils Tower)便是典型的火山岩頸侵蝕後形成的玄武岩尖頂。
文學隱喻中的“頂峰”概念
莎士比亞在《哈姆雷特》中曾用 "the spire of heaven" 比喻極緻高度。現代英語中,"reach the spire of one's career" 表示達到事業巅峰。
該詞源自古英語 spīr(蘆葦尖端),後經諾曼法語傳入,詞義擴展為表達向上延伸的尖銳形态。不同學科使用時需結合具體語境理解其精确含義。
spire 是一個多義詞,其含義根據詞性和語境有所不同:
尖頂/尖塔
指建築物(尤其是教堂)頂部的細長尖頂結構。例如:
White church spires lift above green valleys.
The tower culminates in a 40-foot spire.
螺旋/螺塔
The smoke spired into the sky.
【别人正在浏覽】