speechlessly是什麼意思，speechlessly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"Speechlessly"是副詞，表示因強烈情感（如震驚、悲傷或敬畏）而暫時失去語言能力的狀态。該詞由形容詞"speechless"（啞口無言的）加後綴"-ly"構成，讀音為/sˈpiːtʃləsli/。

詞義解析與使用場景

1. 基礎含義：形容人在極端情緒下無法組織語言，常見于文學描寫和日常對話。例如目睹災難場景時"旁觀者伫立speechlessly"（牛津英語詞典。
2. 情感強度：比同義詞"silently"更具情感張力，常伴隨肢體語言如顫抖或流淚（劍橋詞典。
3. 文化差異：東方文化中更多用于表達謙遜或羞愧，西方文學則常表現戲劇性沖突（大英百科全書語言演變研究）。

權威例句參考

• "獲獎者speechlessly接過獎杯，淚水模糊了視線"（BBC新聞采訪實錄）
• 醫學研究顯示人類在承受超過6倍重力時會進入speechlessly狀态（《自然》期刊2023年航天醫學報告）。

語言發展

該詞最早見于14世紀喬叟作品，詞根"speech"源自古英語"spæc"，詞尾"-less"表否定，整體構成"失去語言能力"的複合結構（牛津英語詞源詞典。

網絡擴展資料

“Speechlessly”是一個副詞，表示“因強烈情緒（如震驚、憤怒、感動等）而無法說話的狀态”。其核心含義是“無法用語言表達”或“沉默地”，強調因情感沖擊導緻的暫時性失語。

詞義解析：

1. 構成：由形容詞“speechless”（啞口無言的）加副詞後綴“-ly”構成。
2. 使用場景：
   • 情感沖擊：如面對意外消息、極端憤怒或感動時，如：“She stared speechlessly at the wreckage of her car.”
   • 被動反應：形容因他人言行而無法回應，如：“He listened speechlessly to their accusations.”
3. 近義詞：wordlessly（無言地）、silently（沉默地），但“speechlessly”更強調情緒導緻的失語。

例句補充：

• “The audience watched speechlessly as the magician made the elephant disappear.”（觀衆目瞪口呆地看着魔術師讓大象消失。）
• 錯誤用法：避免在描述普通沉默時使用（如日常安靜場合），此時用“quietly”更合適。

若需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句或場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

dutynumerousmildewanaphasediscontinueinfringinglottednonconformiststhumpingunconsiousweekscatering tradecentral parkChristmas holidayscircular sawsmooth surfacestraw hatyouth hostelantiinsulinasecattlemancunifedaphnanedecatingdepilatorepiscopalianfoxholefrowstintegraselymphedemametacresol