
美:/'spɔːnd/
IELTS,TOEFL,GRE,GMAT
v. 引起(spawn的過去分詞);孵出
The fitness craze spawned a multimillion dollar industry.
健身熱催生了一個價值數百萬美元的産業。
The dismal market spawned a wave of layoffs.
低迷的市場引發了一波裁員潮。
Wasn't that when Serial emerged and spawned a plethora of similar podcasts? It was really intimate and gripping.
這不是在播客節目Serial出現并催生大量類似播客的時候嗎?它給人一種聲臨其境的感覺,而且扣人心弦。
LEGO's system of interlocking bricks has spawned multiple Hollywood blockbusters as well as worldwide theme parks.
樂高積木連鎖堆砌的結構催生了多部好萊塢大片以及世界各地的主題公園。
Y'know, wasn't Godzilla spawned in radioactive seawater?
對了,哥斯拉不是就在放射性海水中誕生的嗎?
The band's album spawned a string of hit singles.
這支樂隊的專輯繁衍出一連串走紅的單曲唱片。
Tyndall's inspired work spawned a whole new branch of science.
廷德爾有創見的工作發展出了一個新的科學分支。
A phrase spawned in techno hell.
這個詞在技術世界的地獄中誕生了。
Spawn allows a shell command to be spawned.
Spawn允許生成shell命令。
The idea spawned a discipline, not disciples.
這個觀念産生學科,而不是信徒。
v.|invited/caused/prompted/earned;引起(spawn的過去分詞);孵出
"spawned"是動詞"spawn"的過去式形式,在語義上具有雙重含義:
生物學本義
指生物通過産卵方式進行繁殖的自然現象。牛津詞典将其定義為"(魚、蛙等水生動物)産卵"的行為。例如三文魚洄遊産卵(salmon spawning),這個過程對維持生态系統平衡具有重要意義(世界自然基金會,2023年水生生物報告)。
引申義
在社會科學與科技領域,該詞常被引申為"引發、催生"的隱喻用法。劍橋詞典指出其可表示"導緻某事物産生或發展",如"網絡技術的突破催生了新型商業模式"(《哈佛商業評論》2024年數字化轉型專題)。美國國家語料庫數據顯示,該引申用法在1990年後使用頻率增長超過300%,已成為現代英語高頻詞彙。
詞源學研究表明,該詞源于古法語"espandre"(散播),14世紀進入英語後逐漸特指水生生物繁殖,20世紀後語義擴展至抽象概念(《英語詞源詞典》,牛津大學出版社2022版)。在語用層面需注意:當指代人時可能帶有貶義色彩,建議根據語境謹慎使用。
"spawned" 是動詞 "spawn" 的過去式和過去分詞形式,其含義根據語境有所不同:
詞源補充:該詞源自古法語 "espandre"(擴散、散播),後演變為中古英語 "spawnen",最初專指水生生物繁殖行為,後語義逐漸擴展。
使用時需結合上下文判斷具體含義。例如:"The idea spawned a revolution" 中譯為"催生";"The server spawned new NPCs" 則指"生成虛拟角色"。
illcrustplacardravenousoracularrubellaamygdalaecondomsdiatonicismexenteratesprawledsyncretismtictactspair purifierconveyor beltfulminic acidjack upmemorandum bookplastic wrapweed controlacroconidiumammonolysisfuturitygranolithhomozygoteimmortalizationimpendencyisthmopathymicroaggregate