spatter是什麼意思，spatter的意思翻譯、用法、同義詞、例句

spatter英标

英:/'ˈspætər/ 美:/'ˈspætər/

過去式:spattered 過去分詞:spattered 現在分詞:spattering 第三人稱單數:spatters 複數:spatters

GRE

v. 濺；灑；污蔑；灑落；濺出水滴

n. 濺；灑；潑濺的污迹；少量；短暫的一段聲音；（雨等的）滴滴答答聲

The raindrops spattered on the whole ground.

雨滴濺落在整個地面。

I washed a spatter of mud on my clothes.

我把衣服上的少量泥漿洗幹淨了。

I was spattered with mud by the car.

我被汽車濺了一身泥。

It gets nice and cool after a spatter of rain.

下了一陣雨，天氣涼快多了。

Don't spatter the soup onto the table.

别把湯灑到餐桌上。

Her feet sent back a continual spatter of mud.

她的後腳不斷濺起泥漿。

I always spatter my blouse with gravy when I eat.

吃飯的時候，我總是把肉汁濺到襯衣上。

n.|bit/ounce;濺；灑；潑濺的污迹；少量

vt.|splash/besprinkle;濺；灑；污蔑

“spatter”是一個英語動詞兼名詞，其核心含義為液體或細小顆粒的飛濺行為及結果。以下是基于語言學權威資料和跨領域應用場景的詳細解釋：

基本定義
作為動詞，“spatter”指液體或顆粒因沖擊、潑灑等動作向四周分散。例如：“雨水濺到窗戶上（Rain spattered against the window）”。名詞形式表示濺出的痕迹或斑點，如“衣服上的油漬（oil spatters on clothes）”。
語境擴展
- 藝術領域：在繪畫中，“spatter”指通過甩動畫筆或工具制造飛濺效果的技法，常用于抽象畫或模仿自然紋理。
- 刑偵科學：血迹形态分析（Bloodstain Pattern Analysis）中，“spatter”描述血液因外力作用形成的特定濺射模式，用于推斷犯罪現場情景。
- 工業場景：汽車噴漆或焊接時，金屬碎屑或塗料的意外飛濺也被稱為“spatter”，需通過防護設備避免危害。
詞源與辨析
該詞源于16世紀荷蘭語“spatten”（迸裂），與“splash”（較大範圍的潑濺）、“sprinkle”（輕柔灑落）存在程度差異。例如：“暴雨潑濺窗戶（splash）”比“咖啡濺出幾滴（spatter）”沖擊力更強。

參考資料：

根據權威詞典解釋，spatter 是一個多義詞，具體含義和用法如下：

動詞用法
- 濺灑液體：指液體、顆粒等以飛濺方式散落，常造成污漬。
  - 例句：Blood spattered the seats.（血液濺到了座位上）
  - 特點：強調液體被沖擊或噴射後的小顆粒分散，如泥漿、油漆、血液等（）。
- 污蔑（引申義）：較少用，指散布負面言論。
名詞用法
- 濺灑的聲音：如 a spatter of rain（雨滴的噼啪聲）。
- 污迹：液體飛濺後留下的痕迹，如 spatter of mud（泥點污漬）。

Splash vs.Spatter
- Splash：強調大量液體潑灑的動作及聲響（如跳水聲），如 splash water。
- Spatter：側重小顆粒或液滴的飛散，如焊接火花、泥點（）。

在焊接、工程中，spatter 指“飛濺物”（如 welding spatter，焊渣），需控制飛濺率（spatter loss coefficient）。

如需完整例句或發音示範，可參考新東方線上詞典或歐路詞典來源。

【别人正在浏覽】