spared是什麼意思，spared的意思翻譯、用法、同義詞、例句
類别
初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商務英語
常用詞典
備用的，備份的，多餘的
例句
No area was spared or unaffected, from the foggy northern coast to the Sierra Nevada Mountains.
從霧蒙蒙的北部海岸到内華達山脈，沒有一個地區幸免或不受影響。
He's arranged everything, no expense spared.
他不惜代價把一切安排得井井有條。
They killed the men but spared the children.
他們殺了大人，但留下了孩子。
He spared no effort to make her happy again.
為使她重新快樂起來，他想盡了辦法。
No expense was spared in furnishing the new office.
裝潢新辦公室不惜工本。
常用搭配
spare oneself
偷懶
spare time
n. 消遣時間
spare part
備件
spare no effort
不遺餘力；抽出；寬容；節省
spare no pains
不遺餘力，全力以赴
專業解析
“Spared” 是動詞 “spare” 的過去式和過去分詞形式。它的核心含義是“饒恕；赦免；使免遭（傷害、痛苦或不愉快的事）；節省；抽出（時間、金錢等）給予”。具體含義取決于上下文：
-
饒恕、赦免、不傷害：
- 指避免殺死、傷害或懲罰某人或某物。
- 例句：The soldiers spared the civilians. (士兵們饒恕了平民。)
- 例句：The judge spared him the death penalty. (法官免除了他的死刑。)
- 例句：The hurricane spared our town. (飓風放過了我們的小鎮，即小鎮未受嚴重破壞。)
-
使免遭（痛苦、不愉快的事）：
- 指避免讓某人經曆或遭受困難、尴尬、痛苦等。
- 例句：I'll spare you the details. (我就不跟你說細節了 / 免得你煩心。)
- 例句：He was spared the ordeal of testifying in court. (他免去了出庭作證的折磨。)
-
（為某人）抽出、擠出（時間、金錢等）；給予：
- 指在資源有限的情況下，仍然能夠或願意為某人或某事提供時間、金錢等。
- 例句：Can you spare a few minutes? (你能抽出幾分鐘時間嗎？)
- 例句：I can spare you some change for the bus. (我可以給你點零錢坐公交車。)
- 例句：He spared no expense on his daughter's wedding. (他在女兒的婚禮上不惜花費。)
-
（尤指在困難情況下）節約使用；吝惜：
- 指謹慎地使用資源，避免浪費。通常用于否定句 “spare no effort/expense” (不遺餘力/不惜代價)。
- 例句：They spared no effort in searching for the missing child. (他們不遺餘力地尋找失蹤的孩子。)
- 例句：Use the water sparingly during the drought. (幹旱期間要節約用水。) (注意：這裡 “sparingly” 是副詞形式)
總結來說，“spared” 的核心概念是：
- 避免施加傷害或痛苦。
- 避免消耗或使用（某物）。
- 在資源有限的情況下，仍然能夠或願意提供（某物）。
理解 “spared” 的關鍵在于看它後面接的是什麼對象（人、物、時間、金錢等）以及上下文表達的是“免除”還是“給予”的含義。
參考來源：
- 該解釋綜合了權威英語詞典（如牛津高階英漢雙解詞典、柯林斯COBUILD高級英漢雙解詞典、韋氏詞典）中對動詞 “spare” 的定義和用法說明。由于無法直接鍊接到特定網頁版本，建議查閱這些詞典的線上或印刷版以獲取更詳盡的釋義和例句（例如：牛津詞典官網、Merriam-Webster官網、Collins Dictionary官網）。
網絡擴展資料
“Spared” 是動詞spare 的過去式和過去分詞形式，含義豐富，具體解釋如下：
1. 饒恕、寬容
指避免傷害、懲罰或破壞某人/物，尤其在對方處于弱勢時。
- 例句：The king spared the prisoner’s life.（國王饒恕了囚犯的性命。）
- 搭配：spare someone’s feelings（避免傷害某人的感情）。
2. 節省、保留
表示謹慎使用資源（如時間、金錢、精力等），或特意保留某物。
- 例句：She spared no effort to finish the project.（她不遺餘力地完成項目。）
- 反義：waste（浪費）。
3. 抽出、騰出
指從有限資源中分出一部分給他人或特定用途。
- 例句：Can you spare a pen?（你能借我一支筆嗎？）
- 近義：afford（提供）。
4. 幸免于難
描述某物/人在災難或危險中未被波及。
- 例句：The old tree was spared by the storm.（那棵老樹在風暴中幸免于難。）
- 搭配：spared from destruction（免遭破壞）。
其他常見用法
- 形容詞：spare tire（備用輪胎）、spare time（空閑時間）。
- 習語：to spare（多餘的），如 We have food to spare.（我們食物有富餘。）
根據語境選擇合適釋義，注意其既可表達積極（如寬容）也可表達中性（如節省）的含義。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
