South Seas是什麼意思,South Seas的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
南太平洋
例句
Out there in the South Seas there are islands, there's out where the Maelstrom is.
在南部海洋遠離大漩渦的那片區域有一些島嶼,那還有相當大的一片土地。
You told me that if we moved to the South Seas we would be living the life of Riley.
你告訴我說,如果我們移居南太平洋,我們就會過上安樂的日子。
The maelstrom forms the northern boundary of the south seas , and south of it are several tropical islands.
大漩渦是南海的最北部邊界,而南部分布着一些熱帶島嶼。
Perhaps you saw “ethnography” and assumed it would just be quaint reports from the Amazon and the South Seas.
或許你看到“民俗”這個詞就會認為這是關于亞馬遜流域以及南部海域那些罕見部族風俗的報道。
One day, he told me that he was going to sail soon for the South Seas, and that he needed a doctor on his ship.
有一天,他告訴我他即将航行至南海,而且他的船上需要一位醫生。
專業解析
"South Seas"(南海)是一個具有特定曆史和文化内涵的英語術語,主要指代太平洋中部和南部,特别是赤道以南的熱帶和亞熱帶海域及其衆多島嶼。其含義可詳細解釋如下:
-
地理範圍與核心區域:
- 該術語傳統上并非指代現代地理學中嚴格定義的區域(如南太平洋),而是帶有浪漫和探索色彩的曆史性稱謂。
- 它最核心的地理範圍是太平洋中部和南部赤道附近的廣闊海域,尤其聚焦于波利尼西亞(如夏威夷、塔希提、薩摩亞、複活節島、新西蘭)、美拉尼西亞(如斐濟、瓦努阿圖、所羅門群島、新喀裡多尼亞)和密克羅尼西亞(如關島、帕勞、馬紹爾群島、基裡巴斯)這三大島群所在的區域。
- 有時其範圍也可能模糊地延伸至東南亞的部分海域(如菲律賓、印度尼西亞東部),但這并非其主要指代。
-
曆史與航海語境:
- "South Seas" 的流行與16至19世紀歐洲(尤其是英國、法國、西班牙、荷蘭)的航海大發現和殖民擴張時代 緊密相連。
- 歐洲探險家(如詹姆斯·庫克船長、路易斯·安托萬·德·布幹維爾、威廉·布萊)在穿越太平洋探索新大陸和島嶼時,将這些位于他們航線南方的廣闊未知海域稱為 "South Seas"。
- 這個名稱體現了當時歐洲中心視角下,對位于其傳統航線(如通往印度或東亞)以南的這片浩瀚、神秘且充滿異域風情海洋的認知。
-
文化意象與浪漫化:
- 由于早期探險家、作家(如赫爾曼·梅爾維爾、羅伯特·路易斯·史蒂文森)和藝術家(如保羅·高更)的描述,"South Seas" 在西方文化中被賦予了強烈的浪漫主義色彩。
- 它常與"世外桃源"、"熱帶天堂" 的意象聯繫在一起:陽光明媚、棕榈搖曳的珊瑚島礁、清澈湛藍的潟湖、熱情友好的原住民、悠閑自在的生活。這種意象在文學、繪畫、電影(如《叛艦喋血記》)中被廣泛傳播和強化。
- 同時,它也承載着關于冒險、異域風情、原始文化、甚至危險與未知的複雜聯想。
-
現代用法與演變:
- 在現代地理和學術語境中,"South Seas" 的使用已顯著減少,因其定義模糊且帶有殖民時代烙印。更精确的術語如"太平洋島嶼地區"、"大洋洲"、"波利尼西亞/美拉尼西亞/密克羅尼西亞" 等更為常用。
- 該詞主要在曆史叙述、文學作品、旅遊營銷(尤其是針對那些尋求傳統“熱帶天堂”體驗的遊客)以及某些特定組織或事件的名稱(如南太平洋委員會,現為太平洋共同體 Secretariat of the Pacific Community)中保留使用。
- 使用時需注意其曆史背景和可能隱含的文化刻闆印象。
"South Seas" 主要指曆史上歐洲探險家眼中的太平洋中部和南部熱帶海域及其島嶼群(波利尼西亞、美拉尼西亞、密克羅尼西亞),是一個融合了地理探索、殖民曆史和浪漫文化想象的曆史性術語。它象征着遙遠、異域、天堂般的島嶼風光,但也關聯着冒險與未知。現代語境下,其使用已讓位于更精确的地理稱謂,但在涉及曆史、文學或特定旅遊意象時仍會出現。
參考來源:
網絡擴展資料
“South Seas”是一個地理和文化概念,通常指代以下含義:
-
基本定義
- 字面意義:由“south”(南方)和“seas”(海洋)組成,指代赤道以南的太平洋海域,尤其是熱帶島嶼區域。
- 常見範圍:包括波利尼西亞、密克羅尼西亞、美拉尼西亞等群島,如塔希提、斐濟、薩摩亞等。
-
曆史與文學背景
- 歐洲探險時期:16-19世紀被西方航海家用于描述南太平洋未知區域,常與探險、殖民曆史相關。
- 文學意象:在《金銀島》等作品中象征神秘、冒險或烏托邦式樂園。
-
現代使用注意
- 需結合語境判斷具體指代,可能涉及:
- 經濟術語:如“南太平洋貿易區”
- 區域合作:如“南太平洋國家聯盟”
- 旅遊宣傳:代指熱帶海島目的地
提示:該詞無單一固定邊界,建議通過具體上下文(如曆史文獻、地理研究或文學作品)進一步确認其含義。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】