sound asleep是什麼意思，sound asleep的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"sound asleep" 是一個常用的英語短語，用來描述一種深度、熟睡的狀态，表示某人睡得非常沉，不容易被吵醒。

詳細解釋：

1. "sound" 的含義：

   • 在這個短語中，"sound" 是一個副詞，意思是“酣暢地、充分地、完全地”。它修飾形容詞 "asleep"，強調睡眠的程度非常深。
   • 這個詞義來源于 "sound" 的古英語詞根，有“不受損傷的、健康的、穩固的”之意，引申為“徹底的、完全的”。例如，"safe and sound"（安然無恙）也體現了這個含義。

2. "asleep" 的含義：

   • "asleep" 是一個形容詞，意思是“睡着的、處于睡眠狀态的”。它描述的是睡眠這個狀态本身。

3. 組合意義 "sound asleep"：

   • 因此，"sound asleep" 整體表示“睡得非常香甜、非常沉、處于深度睡眠狀态”。它不僅僅表示“睡着了”，更強調睡眠的質量高、不易被打擾。
   • 特點： 處于這種狀态的人通常呼吸均勻、身體放松，對外界輕微的聲響或動靜沒有反應或反應很弱。需要較大的動靜（如大聲叫喊或搖晃）才能将他們喚醒。

例句：

• "Don't make too much noise; the baby issound asleep." (别太吵了，寶寶睡得很熟。)
• "After the long hike, he fellsound asleep within minutes." (長途徒步後，他幾分鐘内就睡熟了。)
• "I wassound asleep when the phone rang at midnight." (半夜電話響的時候，我正睡得死死的。)
• "The children weresound asleep in their beds." (孩子們在床上睡得很香。)

"sound asleep" 強調的是睡眠的深度和安穩程度，指一種不容易被驚醒的、非常沉的睡眠狀态。它比簡單的 "asleep" 更能傳達出睡眠者處于完全放松、不受幹擾的休息之中。

參考來源：

• Oxford Learner's Dictionaries: 定義 "sound asleep" (搜索 "sound asleep")
• Cambridge Dictionary: 定義 "sound asleep" (搜索 "sound asleep")
• Merriam-Webster Dictionary: 定義 "sound" (副詞義項)

網絡擴展資料

“sound asleep” 是一個英語短語，表示“熟睡的、沉睡的”，強調睡眠的深度和不易被喚醒的狀态。以下是詳細解釋：

1. 詞義解析

• sound（此處為形容詞）：意為“深沉的、完全的”，描述一種徹底、不受幹擾的狀态。類似用法如“sound sleep”（酣睡）。
• asleep：表示“睡着的”，與“awake”（醒着的）相對。

組合後，“sound asleep” 指“處于深度睡眠中”，通常暗示對外界動靜不敏感。

2. 用法與語境

• 常見搭配：
  • 主語 + be動詞 + sound asleep（例：She was sound asleep when the phone rang.）
  • fall sound asleep（進入熟睡狀态，例：The child fell sound asleep in the car.）
• 適用場景：
  描述人、動物因疲勞、環境安靜或安全感強而沉睡的狀态。例如：

  “After hiking all day, he was sound asleep by 9 PM.”

3. 同義詞與反義詞

• 同義詞：fast asleep, deeply asleep, in a deep sleep
• 反義詞：wide awake, lightly sleeping, restless

4. 詞源背景

“sound” 在此處的用法源自中古英語，原指“健康的、未受損的”，後引申為“徹底的”（如“sound advice” 合理的建議）。與睡眠結合後，強調睡眠的“安穩無擾”。

5. 注意事項

• 避免混淆：“sound” 在其他語境中可能指“聲音”或“合理的”（如“sound system” 音響系統、“sound decision” 明智決定），需根據上下文區分。
• 正式與非正式：該短語通用于口語和書面語，無明顯限制。

例句強化記憶：

• “The baby stayed sound asleep despite the thunderstorm outside.”
• 如果想表達“半睡半醒”，可用“half-asleep”或“drowsy”。

别人正在浏覽的英文單詞...

China Welfare InstituteMatisseaudio deviceordnancesuperficialityadvertentbassettcalamineexongaslightgulliesJamestownrebatessanctuariesslotsthyroxineAfrican National Congressbattle effectivenessnc latheprocessing conditionsScience Citation IndexaerotopographyanthophylliteblondestcaudlechromopsiaDionysoshyperresonancemasticableMahican