
英:/'ˈsɒlvənsi/ 美:/'ˈsɑːlvənsi/
償付能力
GMAT,商務英語
n. 償付能力;溶解力
This investment may put my solvency at risk.
這場投資可能會使我的償付能力面臨風險。
The solvency of the local government is threatened.
當地政府的償付能力受到了威脅。
He analysed the country's current fiscal solvency.
他分析了該國目前的財政償付能力。
For almost a year the markets had worried about Banks' liquidity and solvency.
市場已經為銀行的流動性和償付能力擔憂了近一年
Banks' solvency depends on bedrock of capital.
銀行的償付能力建立在資本金的堅實基礎上。
That will be difficult if solvency worries persist.
如果償付能力的擔憂依然存在,這肯定會有難度。
Solvency isthe First Step Towards Independence
負債的償還能力是走向財務獨立的第一步
The third set of options is all about Banks' solvency.
第三套選項完全關乎銀行的償付能力。
Behind this would be a jump in concerns about solvency.
其背後的原因将是對償付能力的擔憂急劇增加。
solvency margin
賠償能力;償付準備金
Solvency(償付能力)指企業或個人在長期内履行財務義務的能力,即資産價值超過負債總額的狀态。它是衡量經濟實體財務健康的核心指标,反映其持續運營和償還債務的潛力。
根據國際財務報告準則(IFRS),償付能力要求實體通過經營活動或資産變現産生的現金流足以覆蓋到期債務。例如,企業需滿足:
$$ text{償付能力比率} = frac{text{總資産}}{text{總負債}} geq 1 $$
若該比率低于1,則表明資不抵債,存在破産風險。
流動性關注短期償債能力(如現金儲備),而償付能力側重長期財務穩定性。美國注冊會計師協會(AICPA)指出,流動性不足可能導緻短期危機,但償付能力不足會威脅企業存續。
常用指标包括:
償付能力分析廣泛應用于信貸評級、投資決策和監管合規。例如,中國《企業破産法》規定,企業若喪失償付能力需啟動破産重整程式。
權威來源參考:Investopedia、IFRS官網、AICPA術語庫、中國財政部《企業財務通則》。
"Solvency" 是一個名詞,主要用于金融和化學領域,具有雙重含義。以下從不同角度展開解釋:
償付能力(金融領域)
指企業或個人在債務到期時履行償還義務的能力,體現其財務穩定性。例如:銀行需維持足夠的資本金以确保償付能力。反義詞為"insolvency"(無力償付)。
溶解力/溶解狀态(化學領域)
描述物質在溶劑中被溶解的能力或溶液的狀态。例如:不同溶劑的溶解力直接影響化學反應速率。
術語 | 領域 | 關聯性 |
---|---|---|
Liquidity | 金融 | 與償付能力區别在于短期變現能力 |
Solubility | 化學 | 指特定條件下溶質的最大溶解量 |
通過綜合權威詞典(如海詞和新東方)的定義,可知該詞需結合上下文判斷具體含義。
obstacleby twossacrilegiousbuoyedelongatinglikeliernecessitatingNevadaobligedrousedslipperedstudentsveneeredabundant rainfallapartment buildingassociate deanbeacon lightflashing pointmetal ionshunt capacitorstands forUtopian socialismarillateassurablecarbornedeenergizingdiscomposedlyfilamentationmackermetathrombin