societal是什麼意思，societal的意思翻譯、用法、同義詞、例句

societal英标

英:/'səˈsaɪətl/ 美:/'səˈsaɪətl/

常用解釋

與社會相關的

類别

GRE

常用詞典

adj. 社會的

例句

A sound societal legal system is an important foundation for building a civilized and harmonious society.

健全的社會法制體制是建立文明和諧社會的重要基石。

The societal changes in the past decade have completely exceeded my imagination.

近十年的社會變化完全超出我的想象。

This violent incident caused societal concerns.

這起暴力事件引起了社會擔憂。

They reflect a certain societal standard of perfection.

他們代表了某種社會的審美标準

It's a societal problem.

這是一個社會問題。

The cover has had a lasting societal impact.

封面造成了持續性的社會影響力。

The second reason relates to societal change.

其次，這一變化與社會轉型有關。

Societal reasons for the childhood obesity epidemic.

兒童期肥胖症流行的社會原因。

If this proves feasible, the societal benefits could be large.

要是這個被證明是可行的，那為社會帶來的貢獻将是無法限量的。

專業解析

societal 是一個形容詞，用于描述與社會整體相關的事物，尤其強調社會結構、制度、規範或大規模群體行為等宏觀層面。其核心含義聚焦于整個社會群體（而非個體或小團體）的運作方式、特征或影響。

核心含義與用法

與社會整體相關：指涉及整個社會群體、其組織方式或普遍存在的現象。例如：
- societal norms（社會規範）：指被社會廣泛接受的行為準則。
- societal change（社會變遷）：指影響整個社會的重大變革。
- societal values（社會價值觀）：指一個社會普遍認同的信念和原則。
- societal problems/issues（社會問題）：指影響廣泛人群的問題，如貧困、不平等、環境污染等。
區别于 "social"：
- "Social" 含義更廣，可指任何涉及人與人之間互動、關系或群體生活的事物，範圍可大可小（從個體間的交往到整個社會）。例如 social skills（社交技能）、social event（社交活動）、social policy（社會政策）。
- "Societal" 則更明确地指向宏觀層面，強調社會作為一個整體的結構、功能、趨勢或影響。它常用于更正式或學術語境，讨論影響整個社會的力量、制度或問題。例如，讨論科技對societal structure（社會結構）的影響，或分析經濟政策帶來的societal consequences（社會後果）。

權威釋義參考

牛津詞典 (Oxford Languages) 将其定義為："relating to society or social relations." (涉及社會或社會關系的)。這強調了其與社會整體的關聯性。
韋氏詞典 (Merriam-Webster) 定義為："of or relating to society; specifically : of or relating to large social groups." (屬于或關于社會的；特指：屬于或關于大型社會群體的)。這個定義明确指出了societal側重于大型社會群體的層面。

實例應用（體現宏觀視角）

社會學研究：社會學家研究societal institutions（社會制度，如家庭、教育、政府）如何塑造個體行為和維持社會秩序。
政策制定：政府需要評估新法規可能帶來的societal impact（社會影響），考慮其對不同群體的廣泛效應。
公共讨論：媒體經常探讨新技術（如人工智能）引發的societal concerns（社會關切），例如就業市場變化或倫理挑戰。
全球議題：氣候變化是一個societal challenge（社會性挑戰），需要全球社會層面的協調行動來應對。

societal 一詞精确地指向了社會作為一個整體的維度。它用于描述那些影響廣泛人群、植根于社會結構或制度、或反映社會普遍狀況的現象、變化、問題、價值或規範。在需要強調宏觀社會層面而非個體或小群體互動時，使用societal比使用更寬泛的social更為準确和有力。

網絡擴展資料

以下是關于形容詞societal 的詳細解釋：

詞義與發音

基本含義：表示“社會的”，強調與社會整體結構、功能或人類群體相關的事物。
發音：英式 [səˈsaɪətl]，美式 [səˈsaɪɪtl]。

用法與語境

側重社會結構：與social 相比，societal 更常用于學術或正式語境，強調宏觀社會層面的演化、制度或責任。例如：
- Societal evolution（社會進化）；
- Societal responsibilities（社會責任）。
常見搭配：
- 描述社會問題：societal issues/forces（社會問題/力量）；
- 涉及公共領域：societal abuse（社會性虐待）。

同義詞辨析

Social：含義更廣泛，可指“社交的”或“社會性的”，例如 social media（社交媒體）。
Societal：僅指“社會整體的”，如 societal norms（社會規範）。

例句參考

Societal changes often reflect technological advancements.（社會變遷常反映技術進步）；
Governments must address societal inequalities.（政府需解決社會不平等問題）。

如需進一步了解具體場景用法，可參考權威詞典（如、7、8）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】