snotnose是什麼意思，snotnose的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

snotnose 是一個非正式且帶有貶義色彩的英語俚語，主要用于描述人，其含義可以從字面和比喻兩個層面理解：

1. 字面/核心含義：

   • 指“流鼻涕的鼻子” 或“挂着鼻涕的鼻子”。這直接來源于單詞的構成：“snot”（鼻涕） + “nose”（鼻子）。它形象地描繪了一個人，通常是小孩，因為感冒、哭泣或衛生習慣差而導緻鼻子下方有鼻涕的樣子。

2. 比喻/引申含義（更常用）：

   • 指“幼稚無知、乳臭未幹、傲慢無禮的年輕人（尤指男性）”。這個含義是從字面意思引申出來的，用來形容那些行為舉止顯得非常不成熟、缺乏經驗、自以為是或缺乏禮貌的年輕人，給人一種像不懂事、挂着鼻涕的小孩一樣的印象。它強調其目标對象的不成熟、魯莽、缺乏世故或令人讨厭的特質。

總結來說：

• 本義： 一個正在流鼻涕的鼻子（尤其指小孩）。
• 常用義（俚語）： 一個行為幼稚、傲慢、缺乏經驗或令人讨厭的年輕人（常含貶義）。

來源參考：

• 牛津英語詞典相關詞條釋義模式分析 (Oxford English Dictionary - Analysis of definition patterns for related terms)
• 柯林斯英語詞典線上版 (Collins English Dictionary Online)
• 韋氏詞典線上版 (Merriam-Webster Online)

網絡擴展資料

根據多個詞典和語料庫的解釋，，"snotnose" 是英語俚語（名詞），主要用于以下兩種含義：

1. 字面構成解析
由 "snot"（鼻涕）和 "nose"（鼻子）組合而成，字面可理解為「流鼻涕的鼻子」。但實際使用中常脫離字面意義，帶有強烈的貶義色彩。

2. 實際使用含義
指代對卑鄙小人或狂妄自大者的蔑視态度，表達說話者的不屑一顧。常見于口語中，帶有粗俗語氣的指責，如：

• "That snotnose thinks he can boss everyone around!"（那個自大狂以為能指揮所有人！）

同源詞彙擴展

• snot（n.）：原指鼻涕，衍生為對「蠻橫無理之人」的蔑稱
• snotty（adj.）：形容人傲慢無禮（"snotty remarks" 刻薄言論）
• snotnosed（adj.）：作定語強調輕蔑，如 "a snotnosed kid"（狂妄的小子）

使用注意
該詞屬于非正式表達，常見于文學作品中的角色對話或俚語詞典，日常交流需謹慎使用以免冒犯他人。

别人正在浏覽的英文單詞...

zootoycookedfull moondaoJourdanRibeirastancherWelcomedwrongedCentral Americacotton ginlinguistic formmature market economyNicolas Cagesediment depositionabreactbeefycalamitouslycelosomuscystoscopedetectibleferritiseyhippotomyhusbandmaninterrelationinstrumentalitieslinasecmagnetonBaiSe